[327][345]Pokaż im, jak to się robi. [351][365]Dajesz. [395][416]Ile ty masz lat? [451][483]- Pewnie niedawno woskowali tory.|- Na bank. [483][521]Byłem w lidze posterunku.|Średnia 187 punktów. [537][567]Terry mówiła, że ty i Luke|jesteście partnerami od sześciu lat. [567][598]Siedem. Tyle już się z nim męczę. [598][653]Blake został policjantem roku.|Odebrał poród w radiowozie. [653][687]To mogłem być ja.|Po prostu szybciej się do niej dobrał. [688][703]Dobry Boże. [892][925]Powiedzieć im,|żeby zasłonili rynienki? [926][960]Nie słuchaj go.|Świetnie ci idzie. [1015][1045]Od razu mi lepiej. [1045][1075]Gruba, samotna panna mnie lubi. [1121][1137]Blake. [1240][1273]Sam nie wiem.|Nie mogę się otrząsnąć. [1285][1319]- Nie wyglądasz najlepiej.|- Dziwnie się czuję. [1320][1349]Serio? Może cię odwiozę? [1350][1381]- Rano odbierzesz samochód.|- Nie. Nigdzie nie pojedzie. [1381][1399]- Połóż się.|- Moment. [1399][1419]Będzie ci wygodnie. [1419][1467]Jedź do sklepu, kup krakersy,|jakiś rosół i napój imbirowy. [1468][1515]- To pomoże na żołądek.|- Postaraj się o własną żonę. [1515][1555]Pomogłabym, ale ktoś tu|nie ułatwia sprawy. [1575][1634]- Każda inna kobieta wysiada.|- Spokojnie. Słyszałem. [1642][1673]- Zaraz wracam.|- Dzięki, stary. [1685][1729]- Przepraszam za dziś.|- Zadzwoń rano do Lorny. [1730][1745]Tak zrobię. [1756][1797]Nie zdaje sobie sprawy,|jaki z niego farciarz. [1797][1817]Przypominam mu o tym. [1866][1883]Zaraz wrócę. [2390][2451]Jezu, aleś mnie wystraszył.|Połóż się, przyniosę ci herbatę. [2505][2539]Połóż się.|Zaraz poczujesz się lepiej. [2540][2572]- Nic mi nie jest.|- Dobrze... [2779][2793]Nie... [3037][3087]Kupiłem ci chili w proszku.|Mama mówiła, że najlepiej pomaga na grypę. [3087][3110]Nie chorowałem jako dziecko... [3315][3367].:: GrupaHatak.pl::.|/przedstawia: [4137][4171]OUTCAST 1x03|/All Alone Now [4171][4217]Napisy: michnik [4304][4338]/UWAGA, PROSZĘ NIE BRAĆ|/ŻADNYCH AUTOSTOPOWICZÓW [4417][4475]- Przeszkadza ci dym?|- Skąd. I bez niego cudownie pachnie. [4496][4529]Myślę, czy nie wypróbować|tych elektrycznych papierosów. [4529][4567]Dzieciaki ich używają.|Mają różne zapachy. [4567][4589]Mango. [4590][4604]Orzechowy krokant. [4609][4633]Mają nawet pinacoladę. [4652][4685]Może jestem staromodny,|ale nasze wady powinny zostawiać [4685][4732]w ustach posmak zgnilizny.|Dzięki temu jesteśmy uczciwi. [4741][4766]Dlatego Bóg wymyślił kaca. [4777][4797]Wielebny jest ekspertem. [4831][4879]Myśli pastor,|że może pomóc temu gościowi? [4887][4921]Nigdy nie odwróciłem się|od cierpiącej duszy. [4922][4945]Od twojej matki też. [4967][4998]Nie wiem, jaka w tym moja rola. [4999][5029]Ewangelia wg św. Marka.|Rozdział 6, wers 7. [5029][5059]"Następnie przywołał do siebie Dwunastu [5059][5086]i zaczął rozsyłać ich po dwóch. [5087][5118]Dał im też władzę|nad duchami nieczystymi". [5147][5177]Jezus preferuje system partnerski. [5281][5294]Cholera. [5362][5399]- Szlag by to!|- O co chodzi? [5399][5431]Zdjęcie mojego syna|wyleciało przez okno. [5457][5491]- To jedyne zdjęcie?|- Pomóż mi. [5535][5565]- Chce pastor zginąć?|- Kurwa mać! [5612][5631]Cholera jasna! [5680][5693]Jedziemy. [5733][5749]Boże. [5763][5795]- Szybciej.|- Serio? [5805][5825]Skończ. [5853][5889]- Co robisz?|- Staram się być hojnym kochankiem. [5889][5920]Dalej. Poważnie mówię. [5921][5957]- Jazda.|- Tak lubisz. Nigdy nie narzekałaś. [5958][5977]To ty będziesz tego żałował. [5996][6013]- Cholera.|/- Mamo? [6035][6055]Moment, robaczku. [6080][6099]Zakryj tego drąga. [6111][6150]- Skończysz pod prysznicem.|- Ni cholery. [6219][6245]- Dzień dobry, słonko.|- Cześć. [6246][6263]Co robiliście? [6562][6582]Nie zabłądziliście po drodze? [6590][6607]Ciężko przegapić to miejsce. [6617][6651]To Kyle Barnes.|Młodzieniec, o którym ci mówiłem. [6651][6681]- Witam.|- Luke Masters. [6681][6715]- Gotowi? Nie mamy wiele czasu.|- Prowadź. [6725][6771]Nie bądź nadgorliwy.|Patrz, słuchaj, rób, co mówię. [6772][6794]Wciąż musisz się wiele nauczyć. [6933][6951]Opróżnijcie kieszenie. [6952][6982]Komórki, prochy, broń,|łatwopalne ciecze. [6983][7021]- Wszystko, czym można zaatakować.|- Mam jedynie wiarę. [7039][7056]Otwieraj. [7121][7163]- Musisz to zostawić.|- Równie dobrze mogę już wracać. [7164][7180]Nie żartuję. [7181][7197]Zdziwiłbyś się, z czego robią broń. [7197][7234]- Nie wszedłbym tam z jebanym spinaczem.|- Potrzebuję tego. [7235][7259]Reese. [7272][7292]W porządku. [7487][7521]Szefie, możemy pogadać? [7521][7572]Podobno ma dziś mocno padać.|Może wrócę do kampera [7573][7599]- i zbadam miejsce?|- Zbadasz? [7599][7639]- Znowu to gówno rodem z CSI?|- Mogą tam być jakieś dowody. [7639][7678]Na co? Że dzieciaki jarają tam zioło|i zarażają się opryszczką? [7679][7745]Jak zawsze doceniam inicjatywę,|ale co chcesz zrobić z tymi dowodami? [7752][7782]Jeśli coś znajdę, [7783][7813]- przekażę to policji stanowej.|- A kto za to zapłaci? [7813][7838]Nawet nie wiesz,|czy doszło do przestępstwa. [7839][7875]- Jest tam pełno krwi.|- Zarżniętych zwierząt. [7875][7915]- Zwierzęta zabito poza kamperem.|- To jak to wyjaśnisz? [7915][7965]Mamy Charlesa Mansona,|który mieszka w lesie za farmą Lowella? [7965][7991]- To ma sens?|- Jedna rzecz nie ma sensu. [7991][8018]Dlaczegoś taki, kurwa, pewny,|że nic tam się nie stało? [8112][8140]No dobrze, funkcjonariuszu. [8151][8199]Uczyli cię w technikum|zbierać odciski palców? [8199][8211]Tak jest. [8211][8253]Jeśli chcesz spędzić zmianę|na oznaczaniu butelek i zużytych prezerwatyw, [8254][8295]to proszę bardzo.|Dopadnij ich. [8483][8524]- Jest tutaj.|- Niezbyt to oficjalne. [8524][8550]Kolejne liczenie jest za dwie godziny.|Nie zostawcie żadnych śladów. [8550][8578]- Nie po to przyszliśmy.|- Jebie mnie to. [8578][8595]Róbcie, co musicie.|Byle zadziałało. [8595][8614]Słyszeliście. Dwie godziny. [8650][8710]- Jest coś, czego nam nie powiedziałeś?|- Blake był moim partnerem przez siedem lat. [8710][8728]Najlepszym przyjacielem. [8739][8774]Ale to, co w nim siedzi,|to nie jest Blake Morrow. [8775][8803]- Pilnujcie się.|- Jest przykuty? [8803][8848]Nie o tym mówię.|Potrafi wejść do głowy. [8927][8984]- Nie wierzę, że wpadłeś odwiedzić kolegę.|- Nie wiem, kim jesteś, [8984][9020]- ale na pewno nie moim kolegą.|- Nie bądź taki. [9020][9058]A jaki ma być,|skoro zabiłeś mu żonę? [9058][9107]To wielebny Anderson i Kyle Barnes.|Przyszli, by ci pomóc. [9121][9147]Sama wasza obecność|jest wystarczającą pomocą. [9148][9198]Siadajcie. Proszę.|Podałbym wam rękę, [9212][9227]ale to niezręczne. [9235][9304]Luke mówi, że coś w tobie siedzi.|To zmusiło cię do tego, co zrobiłeś. [9332][9371]- We mnie?|- Zgadza się. [9371][9438]To prawda? Rozmawiam z czymś,|co siedzi w tym człowieku? [9482][9517]- Nie chodzi o to, co siedzi we mnie.|- Nie? [9517][9540]Nie. [9541][9556]Terry była taka ciepła. [9577][9589]Puść mnie. [9590][9610]I mokra w środku. [9627][9678]/Im głębiej wchodziłem,|/tym cieplejsza i bardziej mokra się stawała. [9679][9720]I czerwona. Bardziej czerwona|niż cokolwiek innego. [9721][9734]Podobało mi się. [9735][9813]Ale wtedy ciepło i mokrość|rozlały się na podłodze. [9813][9857]/Po chwili zrobiła się zimna|/i nie spodobało mi się to. [9863][9895]Co ci się, kurwa, stało?! [9925][9961]Byłeś dobrym przyjacielem. [9965][10032]Tak dobrym. A ja wprost przeciwnie. [10155][10201]Jak mówiłem, pilnujcie się.|Róbcie, co musicie. [10201][10219]Nie mamy wiele czasu. [10370][10385]Dupek! [10434][10447]Idiota. [10774][10806]Musicie mi wybaczyć.|Okropny ze mnie gospodarz. [10818][10857]Ale wyszedłem z wprawy.|Nawet nie spytałem, kim jesteście. [10857][10889]- Przyjaciółmi Luke'a.|- Nieprawda. [10889][10925]Kaznodzieja i jego przydupas? [10926][10967]Luke nienawidzi takich gości.|Nie zrozumcie mnie źle. [10967][11002]Kocham go, ale nie jest|zbyt uduchowiony. [11002][11033]Skoro go kochasz,|dlaczego zabiłeś mu żonę? [11033][11089]To... długa i skomplikowana historia. [11103][11148]Nawet gdybym miał wam powiedzieć,|raczej byście tego nie pojęli. [11148][11169]Mógłbyś się zdziwić. [11213][11241]Powiedziałeś, że twój przyjaciel|nie jest uduchowiony. [11242][11267]- A ty?|- "Choćby wasze grzechy były jak szkarłat, [11267][11284]jak śnieg wybieleją. [11285][11321]Choćby czerwone jak purpura,|staną się jak wełna". [11322][11355]- Izajasz.|- Jeden z moich ulubionych. [11366][11416]I jak się z tym czujesz?|Ze słowem Bożym w ustach? [11427][11450]Niedobrze mi. [11473][11537]Luke i ja widzieliśmy sporo grzechów.|Więcej niż ty kiedykolwiek zobaczysz. [11537][11591]Ale niedobrze mi nie przez grzech,|a przez przebaczenie. [11593][11660]Ludzie nadstawiający drugi policzek.|Wybaczający rzeczy niewybaczalne, [11662][11685]bo to po chrześcijańsku. [11685][11716]Spójrzcie na mojego|żałosnego partnera. [11717][11749]Otworzyłem jego żonę|gołymi rękami, [11749][11770]a on chce mi pomóc? [11789][11813]- Odłóż to.|- Ojcze nasz, [11814][11833]któryś jest w niebie, [11833][11855]- święć się imię twoje.|- Wypierdalaj z tym ode mnie. [11855][11894]Przyjdź królestwo twoje.|Bądź wola twoja. [11895][11913]Jako w niebie, tak i na ziemi. [11913][11935]Chleba naszego powszedniego|daj nam dzisiaj. [11935][11955]I odpuść nam nasze winy, [11955][11981]jako i my odpuszczamy|naszym winowajcom. [11981][12044]Ponieważ twoje jest królestwo i moc,|i chwała na wieki. Amen! [12137][12157]To zbyt dobre. [12157][12179]Co tam jeszcze masz? [12180][12208]Kości kurczaka? Może jakieś węże? [12209][12248]Chwała Jezuskowi.|Zostałem ocalony. [12248][12261]No dobra. [12261][12295]- Nic tu po nas.|- Co? [12296][12323]Moment. Już? [12329][12353]Zdaj się na intuicję, Kyle. [12354][12373]Czytaj znaki. [12373][12411]Joshua się tak zachowywał?|Albo twoja matka? Żona? [12411][12437]...
boston242