[0][20]/Poprzednio... [20][46]Nie uwierzycie,|co przed chwilš widziałam. [46][71]Może sama nie wiesz,|co widziała. [71][87]Ile dzi wypiła? [113][127]Musi odejć, natychmiast. [128][142]Może na jaki czas wyjadę? [142][168]To przeziębienie, Mike. [199][244]"Na razie, Phil. Nie chciałem,|żeby musiał się ze mnš żegnać". [299][333]- Jeste pewien, Tandy?|- Jestem jego bratem. [340][365]Dobrze, ale uważaj na siebie. [367][393]Wróć do domu,|aby Yorbalinda lub Bezequiel [394][407]poznały swojego ojca. [422][431]Bez obaw. [434][452]Wrócę w okamgnieniu. [533][551]Czeć, maluszku. [576][608]Tatu uda się na wycieczkę|do wujka Mike'a. [615][645]Kurde, pewnie nie wie,|kim jest wujek. [657][671]Jest moim bratem. [673][692]Mamy tych samych rodziców. [708][745]Rodzice sš tymi,|którzy tworzš dzieci jak ty. [757][771]Jak to robiš? [782][822]Kiedy mężczyznę i kobietę|łšczy co specjalnego, [824][855]- mężczyzna bierze penisa...|- Dziecko zasnęło. [861][872]Lecę. [887][914]Skšd wiesz, gdzie jest?|Nie mówił, dokšd jedzie. [930][950]Mógł udać się|tylko w jedno miejsce. [1068][1118]>>> RebelSubTeam <<<|Tłumaczenie: Stingwood [1493][1505]Boże, nie. [1541][1571]O nie. [1648][1675]- Mam cię.|- Niech będzie. [1675][1717]- Co? Niele się nabrałe.|- Dobrze udawałe. [1717][1744]Co tu robisz?|Prosiłem, żeby nie przyjeżdżał. [1747][1759]Dlatego przyjechałem. [1772][1780]Pišteczka. [1888][1902]Końcówka sera. [1903][1956]- Kiepsko, że skończył się nam nabiał.|- Tylko dopóki będziemy z Erikš karmić piersiš. [1956][1972]- Nie, Carol...|- Boże. [1972][1995]Nie robimy sera|z soku twojego cycka. [1995][2006]Więcej dla mnie. [2019][2043]Biedaczek.|Musi być smutny. [2043][2077]- Co z nim zrobimy?|- Jacy fani cielęcinki? [2077][2090]- Nie, Gail!|- Przestań. [2090][2125]Dobrze, ale będzie coraz twardszy|i gorszy w smaku. [2126][2163]- Ciekawe, jak trzyma się Mike.|- Może przesadzilimy. [2163][2174]Ni diabła. [2174][2219]Gdyby które z was kaszlało krwiš,|wykopałabym was stšd raz dwa. [2219][2247]Cieszę się,|że tak ci na nas zależy. [2259][2278]Co z nim nie tak? [2305][2366]Co się stało, cielaczku?|Mucz, może zrozumiemy. [2589][2626]Aż boje się spytać,|ale wszyscy to widzieli? [2657][2690]Boże, truskawka z oczami żaby. [2704][2717]Indycze ršczki. [2726][2738]Rany... [2744][2756]Co to? [2756][2771]Nie, nie, nie!|Zostaw to. [2772][2789]- Co?|- Ostrożnie, nie otwieraj tego. [2789][2812]- Co to?|- Jest tam co wyjštkowego. [2815][2824]Jest pusty. [2825][2861]Rozumiem, czemu tak uważasz,|ale się mylisz. [2861][2897]Jest on pełny pierdów. [2900][2923]Spierdziałe się do słoika|i go schowałe? [2925][2995]Nie z kaprysu, Mike.|To ważny eksperyment naukowy. [2995][3043]Jak długo pierd zamknięty w słoiku|może zachować swój odór? [3043][3085]Nie chcę cię smucić,|ale jeli był w słoiku przez 30 lat, już po nim. [3085][3106]Mylisz się, Mike. [3111][3131]Phil, kochany.|Jestem naukowcem. [3131][3173]Zostałe analitykiem pierdów w NASA? [3173][3212]Nie, ale zapewniam cię,|że pierd się rozproszył. [3212][3254]Zgadnij co, Einsteinie.|Pitolenie się mylisz. [3254][3272]Udowodnię ci. [3280][3299]Sprawdmy. [3307][3342]Wcišgnę wieżego powietrza|dla porównania. [3438][3452]Skarbiec Capone'a. [3649][3672]Boże, ale cuchnie! [3672][3681]Powšchaj. [3681][3695]Boże. [3695][3715]Kurde blaszka! [3717][3728]Wiedziałem. [3739][3757]- Prawda.|- Wypchaj się. [3757][3784]- Gratulacje.|- Nawet nakrętka mierdzi. [3784][3805]- Historyczne odkrycie.|- Wiem. [3806][3827]Skšd wiesz, że pierd,|który czujesz, [3827][3855]pochodzi ze słoika,|a nie innego ródła? [3860][3892]Jakie inne ródło... [3907][3918]Nie. [3927][3940]Nie zrobiłe tego. [3942][3966]Puciłem cichacza. [3966][4002]- Ty sukinsynu!|- Nie wiedziałem, że otworzysz słoik. [4002][4045]Mówiłem, że to zrobię!|Zrobiłem z tego widowisko. [4045][4078]mierdzšca sprawa.|Leżysz. [4086][4097]Niemiłe. [4115][4148]Nic nie rozumiesz.|Trzydzieci lat nauki na nic. [4193][4208]Boże, Mike? [4212][4227]We butelkę. [4227][4238]Jest pyszne. [4239][4249]Patrz. [4288][4339]- Kto tym steruje?|- Liczę, że ginekolog. [4339][4381]Cieszę się, że to naprawdę|i nic nie stało się mojemu mózgowi. [4381][4409]Znów mogę sobie popijać. [4411][4437]Proszę, we butelkę. [4440][4459]Niech będzie. [4496][4520]- Wróciło. Bierzcie znaki!|- Prędko! [4560][4579]/Jestemy mili.|/Nie ma się czego bać. [4617][4630]Co, do diabła? [4630][4646]Czemu to zrobiła? [4648][4668]Ktokolwiek to przysłał|oznacza kłopoty. [4705][4724]Nie wiesz tego.|Może być miły. [4724][4768]Jaki? Miły człowiek wita się|i przynosi ciasto. [4772][4807]Nie przysyła kamery,|by nas podglšdać. [4807][4850]To był inny ocalały.|Strzeliła mu w twarz. [4850][4869]Nie, Todd.|My jestemy ocalałymi. [4873][4889]Chcę, by tak pozostało. [4979][4994]Jest i ona. [5007][5033]- Na ile odpłynšłem?|- Mike... [5050][5070]Spałe przez cztery lata. [5092][5109]Żarcik.|Jakie trzy godziny. [5158][5174]- Wszystko dobrze?|- Tak. [5222][5236]Poważnie, jeste cały? [5281][5290]Boże. [5325][5334]O nie, Phil. [5334][5351]- Wszystko gra.|- Pali. [5351][5376]- Gdzie?|- Pali w skórę. [5376][5404]Nie wiem czemu.|Wszędzie mnie pali. [5404][5421]- Będzie dobrze.|- Ciebie też paliło? [5422][5462]- Wszystko dobrze.|- Pali jak sos tajski. [5502][5525]Zaraziłem cię! [5525][5536]- Ohyda.|- Boże! [5536][5557]Bożesz ty mój! [5558][5577]Palšcy sos! [5622][5630]Leżysz. [5636][5668]Odpucimy te kawały?|Proszę. [5669][5700]- Niezła próba.|- Mówię poważnie. [5700][5729]Nie mam sił na wygłupy. [5735][5771]Odłożymy kawały,|aż wrócisz do zdrowia. [5771][5790]Dlatego nie chciałem,|żeby przyjeżdżał. [5791][5821]- Nie podołasz temu.|- Nie ma czemu, Mike. [5821][5850]- Błagam, bšd szczery.|- Na jaki temat?! [5851][5867]Wszystkiego! [5879][5896]Czegokolwiek. [5909][5930]Ledwo zipię. [5960][5981]Tylko ze wszystkiego by żartował. [6030][6043]Chcesz szczeroci? [6049][6064]Chcę. [6084][6107]Nie podoba mi się,|co zrobiłe z moimi włosami. [6116][6124]Nie. [6133][6150]Pieprzenie tego nie cierpię. [6164][6187]Nie planowałem takiej fryzury. [6187][6256]Nie chciałem, żeby odniósł zwycięstwo,|więc skłamałem, że mi się podoba. [6261][6277]Tylko udawałem. [6286][6300]wietny z ciebie aktor. [6308][6316]Wiem. [6326][6354]Skoro ci się nie podoba,|może co z tym zrobimy? [6972][6981]Dziękuję. [6987][6997]Nie ma za co. [7004][7020]Też muszę być z tobš szczery. [7036][7050]Nie zaszkodzi. [7064][7077]Chcę, by wyjechał. [7082][7112]Nie, zostaję.|Chcę cię wesprzeć. [7112][7151]- Wolałbym, żeby wrócił do domu.|- Cóż... [7184][7220]Masz pecha.|Odmawiam. [7224][7238]Co z tobš nie tak?! [7261][7297]Jeste najbardziej dziecinnš|i egoistycznš osobš, jakš spotkałem! [7303][7337]Spieprzyłe swoje życie,|a teraz pieprzysz mojš mierć! [7341][7381]- Jak to, spieprzyłem swoje życie?|- le się wyraziłem. [7385][7398]Nigdy nie miałe życia. [7404][7428]Jeste frajerem bez pracy|czy dziewczyny. [7428][7459]Mieszkałe w gównianej kawalerce,|za którš zapłacili rodzice. [7475][7542]Zaznałe wyjštkowoci tylko wtedy,|gdy zginęli wszyscy poza tobš. [7577][7599]Widać mnie rozgryzłe. [7818][7828]Przepraszam. [7847][7869]Powiedziałem te rzeczy,|chcšc cię odepchnšć. [7873][7891]Wiesz, że to prawda. [7896][7918]- Jestem pieprzonym frajerem.|- Wcale nie. [7918][7931]Spójrz, co zrobiłe. [7938][7968]Połšczyłe tych ludzi|swoimi znakami. [7968][8001]Rozpoczšłe nowš społecznoć.|To niesamowite. [8005][8020]Mogłe od tego zaczšć. [8025][8044]- Przesadziłem.|- Ostro poszedłe. [8057][8070]Wejdmy do rodka. [8105][8113]Co to? [8295][8309]Musiałe ich pochować. [8349][8361]Tak mi przykro. [8436][8448]Chwila, czy to... [8574][8592]Sšdziłem, że przepadłe. [8603][8619]Nie wiedziałem, co zrobić. [8677][8686]Wiesz co... [8700][8725]Już raz to zrobiłe.|Nie powiniene tego powtarzać. [8728][8755]- Wracaj do Malibu.|- Nigdzie nie wracam. [8755][8780]- Wracasz.|- Już to przerabialimy. [8780][8801]Nigdzie nie wracam. [8801][8839]To moje życzenie przed mierciš.|Dobrze? [8862][8872]Tego chcę. [9042][9057]Boże, Carol? [9058][9091]- Co tu się wyprawia?!|- Mylałam, że to intruz. [9091][9125]- Boże, odeszły mi wody.|- Na to za wczenie. [9125][9142]Tak, to siki. [9142][9171]Przepraszam.|Jest tam jaki szaleniec. [9171][9218]- Sami mamy tu szaleńca.|- Nie oszalałam! [9222][9240]To niebezpieczny wiat. [9242][9253]Phil nie żyje. [9255][9266]Krowa nie żyje! [9268][9311]Mike umiera,|a co lata i nas szpieguje. [9311][9327]To za wiele. [9333][9367]Widzicie?|Nawet cielak nie chce żyć. [9401][9411]Daj mi rękę. [9433][9460]Jeste w pištym tygodniu.|Nic nie poczuję. [9461][9488]Naprawdę?|Uważam inaczej. [9494][9512]Jest tam życie. [9516][9554]Życie, które nigdy nie pozna|wiata sprzed wirusa. [9557][9572]Jedynie ten. [9577][9588]A ten wiat... [9602][9615]Nie może być do bani. [9627][9641]Nie pozwolę na to. [9666][9685]- Przepraszam.|- Już dobrze. [9877][9904]- Więc...|- Więc... [9914][9932]Mam co dla ciebie. [9943][9962]11 LUTEGO 2024 [9979][9992]Nie zrobiłe tego. [10003][10031]Pomylałem,|że otworzysz go za 30 lat. [10031][10048]Powšchasz sobie i tak dalej. [10072][10084]Otworzymy go razem. [10509][10524]Też co dla ciebie mam. [10627][10640]To moi kumple. [10648][10665]Pomogli mi w trudnych chwilach. [10724][10736]Dzięki, Phil. [11192][11219]Podoba mi się nowy fryz. [11361][11371]Kocham cię. [11383][11394]Ja ciebie też. [11475][11489]No popatrz! [11490][11528]Od trzech dni|zmuszam go jedzenia. [11528][11581]Ssał wszystko poza tš butelkš.|Shotguna Melissy, szpatułki, klamki. [11581][11650]Wibrator Gail też mu się spodobał,|ale ta butelka ani trochę. [11651][11699]Zaraz gdy zjawiasz się ty,|traktuje cię...
boston242