[0][100] Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl [52][102]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje [122][151]/Trzydziesci lat temu|/znalazlem Ksiege Umarlych. [154][174]/Teraz, jako ze odczytalem|/wersy z ksiegi... [175][194]Me-sar-tra. [197][212]/Zlo mnie odnalazlo. [219][234]Sploniecie w piekle! [263][275]/Jest tutaj. [276][290]/Tato? [295][304]Co zobaczylas? [305][318]Moja matke. [337][350]Ona nie zyje. [356][375]Nie uciekniesz przed zlem, Ash! [377][388]No to patrz. [408][418]/Ash! [420][430]Pomóz. [607][637]Tak to wlasnie robimy,|przyjaciele. [661][685]Nie wiem, gdzie nauczyles sie,|jak je zabijac, [686][709]- ale cokolwiek widzialam...|- To demony. [715][735]Rzeklbym,|ze mam dar od Boga, [736][759]ale za duzo|bym mu zawdzieczal. [763][786]- To caly ja, laleczko.|- Skromnie. [802][826]Jesli w domu ojca|widzialam demona, [828][859]- to jest w niebezpieczenstwie.|- Juz dawno po ptokach. [860][885]Dlatego musimy przetlumaczyc ksiege|i znalezc zdanie, [886][908]które zakryje deska klozetowa|to cale gówno. [909][936]Moze zajedziemy|po drodze do Kelly? [937][960]- Kazdy wygrywa.|- Nie da rady. [961][983]Nie moge go porzucic. [992][1012]Ogarniam, ze chcesz uratowac ojca, [1013][1033]ale ja próbuje uratowac|wszystkich ojców. [1034][1045]I mamusie, i dzidziusie. [1046][1058]Wybaczcie, [1059][1090]ale musze zakleic pare dziur,|zanim sie zawine. [1826][1836]Kelly! [1849][1864]Zaczekaj, prosze! [1870][1890]Nie mozesz wrócic tam sama. [1922][1933]Kurwa! [1934][1951]Chyba dziewczyna|zabrala ci motor. [1952][1977]Próbowalem ja powstrzymac,|ale nie chciala sluchac. [1978][2004]Wiem, ze w dzisiejszych czasach|to nie jest poprawne polityczne, [2005][2025]ale dupeczki takie sa. [2029][2042]To fakt. [2044][2065]Spadam zajac sie ksiega. [2067][2081]Do zoba, jak wróce. [2087][2103]A propos ksiegi. [2113][2124]Zabrala ja. [2153][2163]Zabrala? [2164][2179]Tak, jak wychodzila. [2180][2208]- Chyba mysli, ze pomoze jej z mama.|- Ja pierdole! [2209][2230]Moge cie zabrac do jej taty. [2235][2253]Wycieraj giry i wsiadaj. [2256][2267]Slodko. [2391][2416]Mama Kelly mogla|zmienic sie w demona? [2417][2437]Mamy ot tak|nie wracaja do zycia. [2438][2456]Jesli stara Kelly sie tam kreci, [2457][2482]to pewnie bede musial|odciac jej leb. [2500][2523]Nie chce wiecej walczyc|z tym czyms. [2524][2539]Poszlo ci swietnie,|jak na pierwszy raz. [2540][2556]Wiekszosc ludzi pada trupem. [2557][2585]Nie chce skonczyc|jak wiekszosc. [2596][2615]Masz jakies wskazówki? [2617][2649]Jak dostaniesz w leb,|to wszystko ogarniesz. [2652][2666]Nie mam jaj do walki, [2667][2689]dopóki nie dostane|z piachy w szczeke. [2690][2702]Stary... [2706][2722]Jestes ekspertem. [2730][2751]Widac, ze pare razy|w nia dostales. [2756][2771]No nie wiem... [2774][2799]Jest w stanie idealnym. [2814][2824]Boze! [2868][2881]Pan Roper! [2890][2911]Zawsze cie nienawidzilem! [3084][3096]Zlaz z niego! [3161][3176]Pablo!|Zrób cos! [3223][3236]Panie Roper? [3257][3267]Kurna. [3279][3289]Kurwa! [3309][3341]Mówiles, ze jak dostane w leb,|to wszystko ogarne, [3342][3374]ale dostalem|i nic nie ogarniam! [3671][3689]Ty stary, zalosny niewypale... [3694][3724]- Nigdy nie pokonasz zla.|- Tak? [3727][3741]Spokojna glowa. [3796][3831]ASH VS EVIL DEAD 1x02|/"Bait" [3832][3863]Tlumaczenie: bad_magick|Korekta: elbondo [3923][3938]Tak to jest byc toba? [3939][3958]Mniej wiecej. [3959][3989]Ale nigdy nie zabilem szefa.|To nowosc. [4003][4040]To moje najstrasznejsze przezycie.|Myslalem, ze juz po mnie. [4044][4078]Ale powiedziales to zajebiste:|"Spokojna glowa". [4083][4110]Pomyslalem: "Mówi serio?". [4111][4140]Nagle uswiadomilem sobie,|ze jestes Jefe. [4142][4161]"Pewnie, ze serio". [4180][4201]To nie jest moje pierwsze rodeo. [4208][4237]Masz jakis recznik? [4275][4289]Bingo. [4292][4304]Prosze. [4325][4335]Dzieki. [4485][4501]Jestes z policji? [4514][4534]Sporo tu ostatnio trupów. [4535][4558]Wiecej niz kiedykolwiek. [4562][4597]Agentka Fisher, policja Michigan. [4601][4629]Mozliwe, ze to ma zwiazek|z niedawnymi morderstwami. [4630][4656]Wiecie, kto tam mieszkal? [4657][4670]Nazwiska nie znam. [4671][4698]Ale zachowywal sie jak dupek|wobec mnie, zony, [4699][4730]naszych dzieci|i w zasadzie calej reszty. [4748][4776]- Powiedz jej o dziewczynach.|- Co? [4779][4811]O tych, które tu sprowadzal. [4846][4877]Czasem sprowadzal kurwy|do przyczepy. [4893][4912]Slyszala pani? [4913][4927]Kurwy, wiem. [4928][4942]Z ta ostatnia, [4943][4968]taka z dziwkarskim|tatuazem na nadgarstku, [4969][5006]bawil sie w voodoo|w swojej przyczepie. [5007][5046]Moment.|Miala tatuaz na nadgarstku? [5050][5083]Pewnie nie tylko tam. [5086][5103]Dziekuje za pomoc. [5123][5149]KSIEGI Z ZASWIATÓW [5419][5433]Przytulnie tu. [5624][5638]O kurna. [5639][5676]- Cos tu nie gra.|- Zawsze tak jest. [5690][5702]Plan jest taki... [5708][5753]Wbijamy sie tam, urzadzamy jatke|i zwiewamy z ksiega. [5754][5773]Dobra.|O Boze. [5774][5792]A jesli mama Kelly|oddala jej zla moc [5793][5824]- i trzeba bedzie uciac jej glowe?|- Pablo! Skup sie! [5825][5855]Trzymaj sie mnie.|Strzelba sie wszystkim zajmie. [5856][5881]Jak zrobi sie strasznie,|uzyj butelki. [5913][5929]To chyba nie najlepsza bron. [5930][5951]Ropera musiales dzgnac z 50 razy. [5952][5978]Ostrzylem ja dla ciebie.|Jestes gotowy? [5979][5989]- Tak!|- Do dziela! [5990][6000]Jestem mocarzem! [6001][6019]- Damy rade?|- Tak, damy rade! [6034][6052]Gdzie jest ksiega?! [6084][6098]Nie krzywdzcie nas, prosze. [6099][6120]Bierzcie, co chcecie,|ale nie tykajce rodziny. [6121][6148]Boze, co wy tu robicie? [6149][6179]W morde.|Czesc, Kelly. Nic ci nie jest. [6182][6195]Znasz tych ludzi? [6200][6229]- Tak.|- Pracujemy razem. [6230][6244]Ladny macie dom. [6245][6283]Bylismy w okolicy|i wpadlismy sie przywitac. [6284][6297]Czesc. [6298][6319]Czemu jestescie cali we krwi? [6320][6346]Walnelismy jelenia. [6347][6393]Kiedy chcialem zrzucic go z maski,|gnojek eksplodowal. [6405][6441]Musielismy go pociac|moja pila... reczna. [6442][6457]Sam poluje, [6458][6475]ale nie widzialem jeszcze|wybuchajacego jelenia. [6476][6499]Moze polujesz|na niewlasciwe jelenie? [6510][6540]Dacie nam chwile? [6546][6581]Jezu, ludzie.|Moja mama zyje. [6582][6610]Miala amnezje i mieszkala|w przytulku dla bezdomnych w Ohio. [6611][6643]Wczoraj zaczela|sobie przypominac, kim jest. [6644][6669]- Super.|- W dogodnym czasie. [6673][6705]Widzielismy posrane rzeczy|w twojej przyczepie, [6706][6726]ale to nie ma z tym|nic wspólnego. [6727][6742]Wyglada jak te stworzenia? [6743][6755]Nie, ale jesli chodzi o zlo, [6756][6774]to jesli cos jest zbyt piekne,|zeby bylo prawdziwe, [6775][6786]to pewnie prawdziwe nie jest. [6787][6801]Co do mojej ksiegi... [6802][6822]Skarbie, wszystko w porzadku? [6823][6846]Pewnie. Wybaczcie. [6853][6879]Mamo, tato,|to mój przyjaciel, Pablo. [6880][6905]Zalatwil mi prace w Value Stop, [6906][6934]A to Ash. [6935][6955]Nie spodziewalam sie,|ze trafi pod mój dach. [6956][6978]Czesc, niedawno|bylas martwa, nie? [6979][7006]- Ash!|- Nie szkodzi. [7007][7039]Nie winie cie za mówienie,|ze nie zyje. [7040][7060]Równie dobrze|moglam byc martwa. [7061][7092]Jedyne, co pamietam... [7097][7130]to jak jechalam do sklepu|w czasie poteznej burzy. [7131][7179]Uderzylam w barierke...|i na miesiace nastala ciemnosc. [7180][7215]Mówili, ze utonela,|ale nie znalezli ciala. [7217][7246]- Nigdy nie porzucilismy nadziei.|- Wzruszajaca historia. [7247][7280]Na pewno chcecie|juz wrócic do przyczepy. [7281][7302]Nie badz niegrzeczna. [7303][7322]Moze twoi przyjaciele|sa glodni. [7323][7340]Kolacja juz gotowa. [7341][7354]Sluchaj, paniusiu. [7355][7370]Nie wiem, w co pogrywasz, [7371][7391]ale chce natychmiast|odzyskac ksiege! [7392][7412]Z przyjemnoscia|zostaniemy na kolacji. [7413][7433]Chodz, Ash, ogarniemy sie. [7487][7500]To on? [7502][7516]Tak, to on. [7517][7551]Wyglada glupiej, ale to on. [7554][7566]Rozeslij to. [7606][7624]- Moge spojrzec?|- Jasne. [7655][7676]Ty za tym wszystkim stoisz? [7681][7703]Amanda, co ty tu robisz? [7713][7728]Daj nam chwile. [7735][7759]Pomyslalam, ze jesli to ma zwiazek|z tamta noca... [7760][7783]Fisher, postrzelilas funkcjonariusza. [7788][7808]Nie powinnas byc|na miejscu zbrodni. [7809][7831]- To ma jakies znaczenie?|- Owszem, ma. [7832][7853]Idz dla wlasnego dobra. [8047][8062]Jefe? [8098][8109]Czekaj. [8130][8143]Ohyda, dzieki. [8170][8184]Wybacz mi, ale... [8203][8225]Musze cos wyznac. [8251][8266]Ja wzialem ksiege. [8267][8278]Ze co? [8286][8302]Obys robil sobie jaja. [8309][8333]Pomóglbys Kelly tylko,|gdybys myslal, ze ja ma. [8334][8353]Wiec mnie oklamales? [8357][8385]- Zaufalem ci, Pablo!|- Przepraszam. [8386][8418]Ale wszystko gra|i dostaniemy darmowe zarcie. [8419][8449]Chyba nie wierzysz|w historyjke mamusi? [8453][8470]Jest demonem. [8471][8491]Tata chyba tez. [8499][8527]Jej mama nie ma|tych szalonych, bialych oczu. [8528][8562]Sa piwne i urocze,|jak u jej córki. [8563][8587]Pamietam, gdy bylem jak ty. [8588][8606]Mlody, glupi i poj... [8613][8626]pelen sprzecznych emocji. [8627][8641]To podstepne stworzenia. [8642][8671]Udaja ludzi,|a gdy juz im uwierzysz... [8795][8814]To tylko burza, Pablito. [8821][8859]Chyba zaczynasz|popadac w paranoje, Ash. [8860][8878]Jesli mama Kelly|jest jedna z nich, [8879][8904]to dlaczego nie zabila jej,|nim tu dotarlismy? [8905][8944]Bo chce zlapac grubsza rybe.|Nie rozumiesz? [8947][8977]Jak zlowisz mala rybe,|to jej nie zjesz. [8978][9014]Uzyjesz jej jako przynety,|by zlapac wieloryba. [9059][9077]Jestem wielorybem. [9078][9087]Zalapalem. [9088][9104]A Kelly... [9105][9122]- Jest przyneta.|- Wlasnie. [9123][9136]Ku rozczarowaniu mamy, [9137][9164]ten wieloryb przyplynie tam|z wi...
Aqua481516