[22][61]{C:$ccffdd}W poprzednich odcinkach: [72][106]Mam nadzieję, że wkrótce|poczujesz się lepiej. [108][120]{C:$ccffdd}/Bóg jest tu. [122][163]Zapisz dokładnie tak, jak to widziałe. [172][200]Szecioro ludzi widziało to zjawisko. [201][223]Moja organizacja|rozmawiała ze wszystkimi, [225][262]ale oni zawsze widzieli|co znaczšco różnego. [264][280]{C:$ccffdd}/Boga nie ma. [282][311]Każdy ma rodziców,|po prostu ich nie znam. [313][328]To go zabija! [330][349]On uzdrawiał ludzi. [351][379]Uzdrowił mnie. [383][411]Pomóż nam, ona istnieje. [413][423]Ciemnoć? [425][441]Ona chce. [443][456]Czego chce? [458][484]Wszystkiego. [487][510]Tommy! [588][620]To, co robimy jest złe. [630][664]Powinnimy z tym skończyć. [689][715]Ginš ludzie. [721][749]Nie chcę tego. [770][801]Musi być inny sposób. [827][859]W porzšdku, masz rację. [892][925]Powiedz, kiedy mam pójć. [1078][1090]Kto tam? [1092][1128]Przysłał mnie właciciel, pan Manision. [1130][1154]To mój wujek, pomagam mu. [1156][1166]O co chodzi? [1168][1195]Wymieniamy głowice prysznicowe. [1197][1221]Zmywarka cieknie od miesišca. [1223][1231]O tym nie wiem. [1233][1274]Dzwoniłam pięć razy, najpierw zmywarka. [1318][1334]Chyba trzeba jš wysunšć. [1336][1353]Pan jest nowy w tym fachu? [1355][1364]Tak jakby. [1366][1411]Nie chcę być namolna,|ale tyle razy dzwoniłam. [1422][1434]Co? [1436][1458]Co? [1467][1489]Nic. [1539][1572]Będę potrzebował pomocy. [1608][1642]Uduszona tamš mierniczš. [1681][1708]{C:$ccffdd}/Boga nie ma. [1713][1751]Panie Kranz, niech pan to zobaczy. [1781][1810]To jej dziennik. [1825][1856]Kim jest Paul Callan? [1949][1985]{C:$ccffdd}W rolach głównych: [2250][2278]{C:$ccffdd}CUDA [2365][2395]Koniec na dzisiaj. [2409][2435]Dobry mecz. [2443][2463]Pan tu pracuje? [2465][2497]To bardziej jak służba. [2514][2539]Ksišdz Calero mówi o panu|w samych superlatywach. [2541][2554]Nie dosłyszałem nazwiska. [2556][2584]Victor Kranz, policja bostońska. [2586][2617]Moje pewnie pan zna. [2631][2662]Ksišdz mówi, że lubi|pan pomagać ludziom. [2664][2685]Zna pan Gretchen Albright? [2687][2697]Nie. [2699][2714]Nie żyje. [2716][2726]Przykro mi. [2728][2763]Została zamordowana|wczoraj, o godzinie 18. [2765][2782]Mówi mi pan to z jakiego powodu? [2784][2806]Tak. [2824][2857]Pewnie chce pan wiedzieć, co|robiłem wczoraj około 18. [2859][2876]Czemu nie. [2878][2902]- To będzie trudne.|- Tak mylałem. [2904][2955]Byłem na Keaston Street 15/98|w starym wiktoriańskim domu. [2968][2995]Co pan robił? [3006][3041]Siedziałem sam po ciemku,|czekajšc aż ciany przemówiš. [3043][3052]Serio? [3054][3093]Takš mam robotę, długo by opowiadać. [3107][3137]Zajmuję się badaniem dziwnych zjawisk. [3139][3168]Nie podoba mi się to. [3170][3198]Nikogo nie zabiłem. [3200][3230]Uspokoił mnie pan. [3252][3293]Czy słowa "Boga nie ma" mówiš panu co? [3297][3319]Nie. [3325][3381]Niech pan znajdzie jutro dla mnie|czas, posłucham o pańskiej pracy. [3568][3598]Kim jest Gretchen Albright? [3600][3635]Raczej kim była, została zamordowana. [3637][3652]Była tu policja? [3654][3668]A kto ich do ciebie skierował? [3670][3686]Mogłe ostrzec. [3688][3732]Policjant wyczuje, że kto się go|spodziewa, i wycišgnie wnioski. [3734][3761]Kim ona była? [3776][3830]Trzy lata temu przygotowywała tort|na drugie urodziny swojej córki. [3832][3876]Miska pękła, a Gretchen|rozcięła sobie dłoń. [3881][3924]Zawinęła jš w cierkę|i poszła witać goci. [3933][3988]Kiedy wróciła do kuchni zauważyła|na cierce słowa "Boga nie ma". [3997][4024]Wypisane własnš krwiš. [4026][4057]Kranz pytał mnie o te słowa. [4059][4073]Co powiedziałe? [4075][4090]Skłamałem. [4092][4129]Nie wiem dlaczego, chyba ze strachu. [4131][4162]Pewnie przeczytali je w jej|dzienniku lub w listach. [4164][4179]Jak trafili do ciebie? [4181][4238]Zagooglali to wyrażenie i trafili|na mój stary artykuł o hemografii. [4248][4287]Kranz chciał wiedzieć, co znaczy to|zdanie. Powiedziałem, że to chyba jasne. [4289][4309]Dlaczego przyszedł do mnie? [4311][4342]Pewnie jest dokładny. [4354][4380]Co mnie odróżnia? [4382][4395]Nie rozumiem. [4397][4441]Szecioro ludzi widziało|napis "Boga nie ma". [4444][4484]Ja widziałem "Bóg jest tu". Dlaczego? [4488][4524]Może treć zdradza czytelnika. [4573][4605]Może le przeczytałem. [4716][4738]Gdzie jest Keel? [4740][4787]Na wykładzie fizyki na|uniwersytecie z przyjaciółmi. [4789][4810]On ma przyjaciół? [4812][4855]Zdaje się, że wysunięto jakš nowš|hipotezę na temat powstania wszechwiata. [4857][4869]Nie chciała ić? [4871][4913]Znasz Alve, te hulanki|w nocnych klubach. [4925][4940]Długo dzi siedzisz? [4942][4966]Szukam materiałów o hemografii. [4968][4983]Alva trzyma je w swoim biurze. [4985][5001]Dlaczego? [5003][5039]Chyba pracuje nad nimi. Dobranoc. [5041][5070]Pozdrów Mattiego. [5903][5929]{C:$ccffdd}/Bóg jest tu. [5968][5984]{C:$ccffdd}/Boga nie ma. [5986][6011]{C:$ccffdd}/Pomóż nam. [6263][6307]/nił mi się mężczyzna|/o nazwisku Paul Callan. [6334][6365]/Chłopiec go uzdrowił. [6379][6416]/Co pani widziała?|/Boga nie ma. [6422][6461]/Woda w fontannie staje się czerwona. [6477][6504]/Paul się boi. [6622][6630]Włamałe się? [6632][6638]Kłamałe. [6640][6651]Dałbym ci klucz. [6653][6696]Ludzie, którzy widzieli ten|napis widzieli też mnie. [6698][6724]Nawet widzieli mojego ojca,|a ty wiedziałe o tym. [6726][6739]Szkoda szyby. [6741][6777]Dlaczego mi nie powiedziałe? [6788][6820]To nie było konieczne. [6916][6956]Przyłšczyłem się do ciebie,|żeby znaleć odpowiedzi. [6958][6984]Odpowiedzi, które ty znałe. [6986][6994]I znalazłe. [6996][7009]Znalazłem więcej. [7011][7047]Czworo z tych ludzi nie żyje. [7065][7073]Nie żyje? [7075][7096]Zostali zamordowani w zeszłym tygodniu. [7103][7138]Gretchen Albright była ostatnia. [7153][7179]Nie wiedziałe? [7181][7203]Nie. [7250][7267]Powiedziałe o tym policji? [7269][7296]Nie. Ale zrobię to. [7298][7330]Nie powišzali zdarzeń. [7332][7367]Lepiej, żeby usłyszeli o tym ode mnie. [7369][7402]To może być niebezpieczne Paul. [7404][7434]Mylę, że już jest. [7603][7629]Co zaszło między tobš i Alvš? [7631][7675]Przychodzę, wszędzie|szkło i on nic nie mówi? [7690][7700]Co się dzieje? [7702][7726]Od poczštku mnie okłamywał. [7728][7740]O czym ty mówisz? [7742][7782]wiadkowie napisu "Boga nie|ma" widzieli mnie w snach, [7784][7821]znali całe moje życie, a|teraz kto ich morduje. [7823][7831]O Boże. [7833][7875]Zostało dwoje, Danielle|Franklin w Denver [7878][7931]i niejaki Kenneth Webster tylko,|że zmienił nazwisko i zniknšł. [7951][7976]Dlaczego Alva miałby|ukrywać to przed tobš? [7978][7987]Nie mam pojęcia. [7989][8049]Przekazałem policji wszystko co wiem,|ale chyba tylko ja mogę to powstrzymać. [8051][8062]Dokšd jedziesz? [8064][8097]Do Denver. Cztery osoby|już zostały zamordowane. [8099][8147]Danielle Franklin jest następna w|kolejnoci i nie odpowiada na telefony. [8149][8185]Nie wiesz kto to robi ani dlaczego. [8187][8208]Ty sam możesz być celem. [8210][8226]Być może. [8228][8267]Ale to ja łšczę tych ludzi,|powinienem z nimi być. [8269][8277]Dlaczego? [8279][8324]Bo wiem jak to jest być|samemu podczas zawieruchy. [8326][8358]Może odpowiem na kilka pytań Danielle. [8360][8394]A może ona na kilka moich. [8415][8452]Zna mojego ojca, albo może znać. [8476][8515]Znalazłem u Keela opis trzech snów. [8516][8542]W pierwszym dostałem zapalenia|płuc kiedy miałem 7 lat. [8544][8582]Tak było, omal wtedy nie umarłem. [8598][8651]W drugim miałem wypadek samochodowy|i uratował mnie chłopiec. [8661][8690]Ona miała ten sam sen w 1983r. [8692][8724]To jest trzeci z nich. [8764][8803]Mężczyzna o nazwisku Paul Callan|siedzi w kawiarni na chodniku. [8805][8822]Za nim jest fontanna. [8824][8858]Paul rozmawia z mężczyznš. [8877][8913]Ten mężczyzna to jego ojciec. [8924][8972]Mężczyzna co mówi, Paul|jest rozgniewany i wtedy... [8985][9010]woda w fontannie staje się czerwona. [9012][9032]Nigdy nie spotkałem mojego ojca. [9034][9053]Nic o nim nie wiem. [9055][9111]Gdyby ta kobieta wiedziała co więcej|czy nie było by tego w jej relacji? [9113][9125]Nie wiem. [9127][9155]Ona widziała to co ja. [9157][9193]Miała sny, które się spełniły. [9208][9253]Czy mogę powiedzieć Alvie,|że jeste w Denver? [9260][9281]Nie mów nikomu. [9283][9314]Nie podoba mi się to. [9325][9348]Wiem. [9770][9796]W czym mogę służyć? [9798][9811]Potrzebny mi pistolet. [9813][9827]Jakiego typu? [9829][9848]Może ten. [9850][9892]Desert Eagle Jerko, a ten obok Glock 23. [9932][9945]Wezmę ten. [9947][9970]Jerko. [10022][10034]Z amunicjš? [10036][10058]Tak. [10088][10099]Ile ma pan lat? [10101][10123]19. [10160][10174]Z innego stanu. [10176][10230]Według prawa federalnego nie mogę|sprzedać panu broni krótkiej. [10237][10266]Chce pan karabin? [10384][10407]Widziała Paula? [10409][10450]Paul mówił, że zataiłe|informacje o nim, to prawda? [10452][10461]Tak. [10463][10470]Czemu? [10472][10528]Bo Paul odbywa duchowš wędrówkę,|to nie jest droga którš on wybrał, [10536][10565]raczej został wybrany. [10567][10584]Dlaczego kłamałe? [10586][10631]Podaje się dane, według których liczba|gwałtownych przestępstw spada na całym wiecie. [10633][10667]Ale liczba przypadkowych|aktów przemocy ronie. [10669][10696]Porwania dzieci, ataki snajperów,|samobójcze zamachy bombowe. [10698][10748]Wielu sprawców twierdzi, że|spełnia wolę istoty wyższej. [10760][10798]Ludzie najczęciej zabijajš ponieważ sš|pijani, a nie dlatego, że kazał im Bóg. [10800][10824]Możliwe. [10827][10861]Ale problemem Paula nie jest alkohol. [10863][10890]Jeli Paul jest w niebezpieczeństwie, [10892][10917]nie miałe prawa ukrywać|przed nim tych informacji. [10919][10929]Co miałem powiedzieć? [10931][10962]Że jest zdolny ...
izat1984