{1}{1}23.976 {2822}{2917}Witam napisy translator ale wnet wyjdą {2918}{3021}Był czas|wiedziałem, wszystko w niebie. {3035}{3077}Każdy satelita... {3082}{3133}każdy konstelacja... {3138}{3205}pamištki z miejsca spacerów i astronauci... {3210}{3285}i rakiety NASA|rozpoczęte w latach 60.. {3290}{3394}Jako dziecko, spojrzałem w górę i poczuł|przyszłoć. {3422}{3471}To należało do mnie. {3831}{3873}Hej, hej, człowieku, to sprawdzić. {3878}{3908}Następnie 2008 stało. {3913}{3938}Budżety rozbił. {3943}{4012}NASA był tylko kolejny biznes|patrzšc na gotówkę. {4017}{4056}Miliarderów przejšł. {4061}{4184}Piraci satelitarne z głębokimi kieszeniami,|pijany z ideš rzšdzić wiatem. {4196}{4302}Wyszedłem z wojska i podjšł pracę|z największš miliardera z nich wszystkich. {4307}{4387}Carson Welch. Poszedłem do szarej strony. {4411}{4513}Pomieszane złe w Kabulu w Afganistanie, wybuchła około 18|koci dwóch nogach. {4518}{4568}Straciłem koncert. {4573}{4625}Przez rok czekałem na skrawki... {4629}{4726}jak głodny kot|poza Seafood Restaurant mietnika. {4731}{4813}Wreszcie mam brzydko drugš szansę. {4817}{4887}- Przynajmniej wracałem na Hawaje.|- Woody. {4891}{4950}Po prostu chciałem się przywitać|zanim wylšdowalimy. {5048}{5086}Jak się masz? {5189}{5251}Jak idzie praca wykonawca?|Panna jednolite? {5283}{5316}Czasami. {5321}{5407}Słyszałem, że pojawiło balony|w Afganistanie. Mylałem, że jeste martwy. {5412}{5450}Jestem podekscytowany tym koncertem. {5455}{5518}Jestem dostarczajšc błogosławieństwo|na bramę dla pieszych. {5607}{5643}Tylko na Hawajach, co? {5648}{5709}- Poniżej zewnštrz aloha.|- Casablanca, kochanie. {5772}{5843}Tracy będzie odchyl|jak widzi cię. {5984}{6035}- Pułkownik Lacy?|- Tak jest. {6040}{6104}Czy wiesz|z tzw mitu przyjazdu? {6121}{6164}- Co to jest?|- Kalendarze powiedzieć... {6169}{6259}że w tym tygodniu jest|powrót żartobliwy Hawaiian boga Lono... {6264}{6350}I będzie siać spustoszenie na niebie|z boginiš ognia Pele. {6355}{6387}Mitchell? Hej. Ok. {6392}{6451}Niestety. Przepraszam. Jest buff Hawaiian-mit. {6456}{6489}Tak, oczywicie, że jest. {6494}{6576}Dobra, Mitchell, być cool.|Zrelaksować i cieszyć się latem skarżenie. {6581}{6631}Make love not war, co? {6644}{6701}- Dzień dobry, kapitanie.|- Rano, lotnik. {6746}{6782}Dobry ić. {7520}{7613}No, cholera. Wyglšda na to, że sš w dół|do kurczšcych się zasobów, co? {7618}{7697}Pułkowniku, jestem tu, by cię ocalić,|jeste wielki biały wieloryb przestarzałe. {7702}{7761}Po Kabulu,|Jestem zaskoczony, można żartować. {7766}{7874}- Czy mogę być szczery? Wyglšdasz okropnie.|- Tęskniłem swoje psychotyczne ręce. {7879}{7948}Dobre czasy. Kiedy to ostatni raz|pracowalimy razem? {7953}{8001}- Cicha Reaper?|- Jezus. Cicha Reaper? {8005}{8044}Tak. Jest już trochę czasu. {8048}{8123}- Jak twoje życie?|- Nie mam życia. Jeste moim życiem, palce. {8128}{8177}"Jeste moim życiem, płk."|Nikt nie nazywa mnie Fingers już. {8182}{8253}Jestem wielki stary umowa tu.|Masz moje imię na cianie. {8258}{8319}Jestem tak potężny,|jestem wyprostowany tylko o tym myleć. {8324}{8365}Prezentuj broń! {8520}{8586}Oczywicie, stare byłš dziewczynš. {8605}{8655}Pauza za wspomnienia. {8704}{8782}Zajmuje te wszystkie ceremonie|wokół tutaj. {9159}{9271}W porzšdku, Gilcrest, chcę wprowadzić Cię do współpracy|Air Force. Szybka nagrywarka. {9276}{9403}Pilot F-22 wypożyczony do Space Command|dla "kariery rozszerzenia." Tak. {9407}{9489}Urzšdzone dwa lata przed terminem.|Ulubionego generała Dixona. {9494}{9540}Poznaj swojego watchdog. {9592}{9626}Enjoy. {9631}{9695}Kapitan Allison Ng, proszę pana.|Wiem, że masz spotkanie. {9700}{9750}Wezmę nas na przelocie wyspy. {9755}{9814}Chciałbym cię|przez, jak to zadziała. {9819}{9900}Hej! Nie chcę z tobš rozmawiać. {9905}{9970}Cóż, po prostu złamał tę obietnicę. {10008}{10036}Czy wszystko w porzšdku? {10041}{10111}Tak dobrze. Super, super dobre. {10121}{10169}Woody nigdy nie powiedział mi, że przyjdziesz. {10174}{10240}- On nigdy nie mówi mi nic.|- Panie, jeli można? {10245}{10281}- Mówił do mnie.|- O tak? {10286}{10339}- Tak.|- Bo nie jeste jego żonš. {10343}{10401}Hej, ja nazwałem was pięć razy w zeszłym roku. {10406}{10471}- Martwiłem się o ciebie.|- Nadal w Forensics? {10476}{10540}Jestem szefem działu.|Robię własne godziny. {10545}{10599}Przestaniesz coraz piękniejsza? {10669}{10730}Niezręczna cisza trwa cztery sekundy.|Zakończę to w trzech. {10735}{10776}Panie? Jeli mogę? {10781}{10844}- Musisz muszę spełnić moje dzieci.|- Tak. {10891}{10929}Będę z powrotem, kapitanie. {10934}{10977}Nie zgubić się teraz. {10982}{11048}Nigdy. Panie. {11132}{11165}Tracy. Tracy. Tracy. {11170}{11226}- Mam mojš torbę.|- Och, tak mi przykro. {11429}{11502}Mitch. Mitch,|wyjć z flagš, proszę. {11507}{11567}Chcę wprowadzić Cię|do Briana Gilcrest. {11572}{11597}- Pleasure. Hej.|- Hej. {11602}{11664}- Mitchell 10 i 12. Gracie|- Gracie. Brian. {11669}{11744}- Brian i ja nie widziałem siebie w...|- około 13 lat. {11748}{11814}Trzynacie lat. Dobrze. {11831}{11866}- Tato.|- Tutaj jeste. {11871}{11918}- Hej, tato.|- Wróciłe. {11994}{12038}Tam jest. {12078}{12135}- Czy jeste przybycia?|- Nie. {12140}{12194}Ale w cišgu pięciu dni, niestety,|Jestem wyjazdu. {12212}{12288}Jest błogosławieństwem mamy zamiar|zajšć na nowej bramy. {12293}{12350}Gilcrest. Carson. Chod. {12355}{12384}Wiesz ofertę. {12389}{12442}Mity i koci i duchy. {12475}{12566}Cóż, hej,|dlaczego nie przyszedł na kolację? {12571}{12626}- Powiedz tak.|- W tym tygodniu? {12670}{12702}Powiedzieć tak. {12714}{12775}- Chod.|- W porzšdku. {12793}{12846}- Chciałbym.|- Tak? Wielki. {12851}{12945}Domu po drugiej stronie ulicy od|klubu oficerskiego. Jest to dom narożny. {12950}{13025}Tak dobrze. Super, super dobre. Ok. {13030}{13095}Czy znasz|z Hawaiian boga Lono? {13183}{13240}- Nr|- W micie przyjazdu, ratuje Pele... {13245}{13291}Hawaiian bogini... {13295}{13379}Czekamy na resztę|na kolację. Dzięki za podwiezienie. {13836}{13871}- Dla Ciebie.|- Tak. {13876}{13909}Tak, tak, tak. {13939}{14028}Jest to bardzo ważne dla naszej ksišżki.|Chcę usłyszeć o swoim dzieciństwie. {14033}{14062}Dzieciństwo. {14067}{14132}To jest nostalgia i pułapki. {14136}{14206}Carson, nowy król|eksploracji kosmosu. {14211}{14261}Aloha, chłopcy. {14367}{14407}Widziałem TED Talk na swój sposób. {14416}{14494}O, to.|Tak, Bono namówił mnie na to. {14499}{14524}O, jak jest Bono? {14539}{14603}Jakby go znałem. To... {14608}{14662}Każdy chce wystrzelić rakietę. {14667}{14724}Prawo. Pewnie. {14813}{14838}W tym dobry. {14986}{15015}Smooth. {15026}{15070}Smooth. {15082}{15110}Dobrze jest być z powrotem. {15126}{15151}O, Boże. {15283}{15339}I nie opuszczę. {15344}{15389}Uratowałem cię. {15422}{15463}Zróbmy jakie wielkie rzeczy tutaj. {15506}{15592}Dobrze, zacznij z błogosławieństwem,|, a my przejć stamtšd. {15597}{15632}Ok. {15644}{15669}I zapraszamy ponownie. {15758}{15802}Zabił go. {15879}{15913}Ruchu Oahu Seneca 128. {15917}{15982}ponad Alfa Romeo Rabbit Island,|2000 stóp. {15986}{16038}Nasz mianowanie|o suwerennym królem... {16043}{16141}i szef stanu Hawajów,|Dennis "Bumpy" Kanahele został odrzucony. {16146}{16236}Jest okrutny człowiek, sir. Jest|potomkiem króla Kamehameha Wielki. {16241}{16292}Wiem wyboista. Pomogłem mu wygrać wybory. {16297}{16389}Wszyscy pracowali razem wczeniej.|I nie musisz nazywać mnie "proszę pana". {16394}{16478}Panie, będę również nieocenionym dodatkiem do naszego wspólnego|misji. {16483}{16531}Jestem ćwierć hawajski. {16611}{16636}Zadzwoń do mnie "proszę pana". {16725}{16808}Royal Aloha. Uważaj, na tych schodach. {16813}{16856}- Widzę je.|- Wiem o nogę. {16861}{16915}Panie, chciałbym dostać napój. {16955}{16982}Albo herbata z mięty pieprzowej. {16987}{17075}I omówić różne rzeczy. {17080}{17164}Niebo. Przyszłoć. Tak. {17180}{17205}Wszystko. {17244}{17311}- Jestem dziewczynš, mięty pieprzowej, herbata.|- Masz dobry czas. {17316}{17364}- Chciałem z tobš.|- Kapitan Piercień, ja... {17369}{17453}jest Ng. To jest jak "piercienia"|ale bez badań lub I. {17458}{17493}To jest po prostu Ng. To jest krótki. {17498}{17539}Krótki. Dobre Short. {17544}{17617}Mały rozmowy i rozmowy, Ng.|Nie ma na to czasu. {17622}{17685}Nigdy nie będziesz mnie obrażać|będšc tępe. {17690}{17740}Garć słów, gotowane w dół. {17745}{17812}Nie więcej niż pięć.|Jeden, dwa, trzy, cztery... {17817}{17856}- Pięć. Tak.|- Proszę bardzo. {17860}{17914}Niech to będzie nasza najdłuższa rozmowa. {17972}{18017}Dobry wieczór, kapitanie. {18048}{18106}Najcieplejsze aloha, proszę pana. {18288}{18365}Ok, porozmawiajmy o Gilcrest. {18370}{18421}Więc w końcu się spotkamy, prawda? {18433}{18462}To wspaniała historia. {18467}{18540}To jest dobre. Tak. {18545}{18630}Tyle formalnoci na tego faceta.|Zaskakujšca iloć papierkowej roboty. {18659}{18736}Flirtowanie z pakistańskich księżniczek.|Tak Tak. {18741}{18816}Co z córkš księżnej Hafa|El Yassein. {18846}{18913}- Ożenił się i rozwiódł...|- Żyłem pełniš życia. {18918}{18962}... Od fałszywej dziedziczki. {18967}{19013}O, tak. Homegirl wzišł go w dół. {19027}{19109}Ale zanim to wszystko się od siebie,|było wielkoć w tym facecie. {19114}{19158}O, teraz masz zamiar komplement mnie? {19163}{19216}On dostał rodzaj... {19232}{19273}jak chłodny obecnoci. {19293}{19385}Jak, spojrzeć mu w oczy|i jest mile niebieskie. {19390}{19452}On jest po prostu genialny... {19484}{19575}atrakcyjne, innowacyjne... {19625}{19654}komendanta... {19659}{19687}Przestań. {19722}{19784}... Fricking wrak faceta. {19820}{19851}On jest jak... {19856}{19905}smutne miasto kojot. {19933}{19970}Wiesz? {19997}{20086}- Ok. Ja też cię kocham, mamo.|- wietna relacja z matkš. {20091}{20185}Hej, patrzeć na 10:37, bo dzisiaj nie ma|koniunkcja Jowisza księżyc... {20190}{20230}, że nie chcę przegapić. {20235}{20267}Ok, dobranoc. {20351}{20379}Podwójne espresso. {20384}{20456}Dzień dobry, proszę pana. Jestem tak okradł...
lawok_iel