[1][20]/Poprzednio: [21][40]Zombiezioło? [41][73]Podobno pochodzi z Minneapolis,|z laboratorium agroekologicznego. [73][117]- Zombiaki służš tam za nawóz.|- Nie wierzę! [120][167]Podobno pracujš też|nad antidotum w formie zielarskiej. [200][234]Marihuana, zombie|i genetycznie modyfikowana żywnoć. [234][254]Co mogłoby się nie udać? [433][460]Ostrożnie, stary.|Nie tniemy niczego, co krwawi. [461][516]- Goć mówił, że one nadal czujš.|- Zamknij ryja. Potrafiš też słyszeć. [761][800]Zbierzmy nasiona i spadajmy. [827][855]Gdzie jeste? [973][993]Nie! [1037][1065]/Przybylicie tutaj,|/bo łšczy was nadzieja. [1069][1109]Nadzieja na stworzenie antidotum.|Na lepsze jutro. [1137][1168]Ale nadzieja|posiada cenę. [1169][1203]I dla niektórych z was|tš cenš będzie wasze życie. [1204][1245]Ale po co mielibymy żyć,|gdybymy wyzbyli się nadziei? [1245][1292]A ten, któremu się uda,|otrzymuje życie. [1292][1323]Nie tylko dla siebie,|ale dla całej ludzkoci. [1324][1375]Gdzie w tej szklarni jest nadzieja,|na którš wszyscy czekalimy. [1380][1424]Seria nr 47: ziołowa szczepionka|na wirusa zombie. [1424][1475]To samobójcza misja.|Gdzie masz jaki dowód? [1480][1509]Dowód?|Dowody sš wszędzie wokoło. [1509][1590]Przez całe lata seria nr 47 była ukryta,|dopóki nie odkryłem dowodu na jej istnienie. [1590][1629]Wystarczy tam wejć|i przynieć kilka nasion. [1629][1665]Kto ma jaja,|by tego dokonać? [1696][1744]Bez obaw, to spora szklarnia.|Każdy ma szansę na wygranš. [1761][1806]Może jednak nie musimy|jechać do Kalifornii. [1823][1848]Załadujmy wszystko,|zanim zjawiš się nasi kumple. [1848][1881]Nie chcę żadnych kłopotów.|Nie gdy jestemy tak blisko. [1881][1915]- Od kiedy dwaj ostatni żniwiarze milczš?|- Od co najmniej 20 minut. [1916][1943]Wylij dwóch kolejnych.|Nie możemy robić sobie przerwy. [1944][1968]- Ta dżungla nie może się powiększać.|- Nie ruszać się. [1969][1990]- Muszę pogadać z twoim szefem.|- Nie musisz. [1991][2043]- Zaczekaj z innymi żniwiarzami.|- Uwierz, zechce mnie wysłuchać. [2056][2080]- Co z niš nie tak?|- Ani trochę. [2080][2116]Dzi już nie sprzedajemy zombiezioła.|Wróćcie jutro. [2116][2151]Nie chcę zombiezioła.|Choć z niš może być różnie. [2152][2202]- Mam dla ciebie ciekawš propozycję.|- Więc masz dwie minuty. [2301][2341]- Ciekawi partnerzy do dyskusji.|- Obiekty badań. [2341][2365]- Co to?|- Fytozombie. [2365][2397]Pół-zombie, pół-rolina. [2547][2583]- Jak to robisz?|- Mam taki dar. [2586][2616]Być może o mnie słyszałe. [2616][2653]- Mogę czego spróbować?|- Jasne. [2879][2908]Jeste Murphym. [2915][2970]- W tym tkwi nasza tajemnica.|- W takim razie pokaż ugryzienia. [2976][3007]Człowieku małej wiary. [3026][3064]Mylałem, że jeste tylko mitem.|Jakš postapokaliptycznš plotkš. [3064][3090]- Co ala Wielka Stopa w wersji zombie.|- Jestem prawdziwy. [3091][3137]- Pytanie, czy prawdziwa jest seria nr 47.|- Jej skutecznoć została udowodniona. [3138][3187]Podwójne lepe próby na ludziach.|Wszystko jest w archiwum laboratorium. [3187][3230]Po aplikacji serii nr 47|obiekty sš wolne od wirusa HZ1 [3230][3276]- nawet po ugryzieniu przez zombie.|- I gdzie te wszystkie obiekty? [3276][3313]Nie podano. Pewnie wszyscy zginęli,|gdy placówka padła podczas Czarnego Lata. [3313][3347]- A co ze skutkami ubocznymi?|- Te zapiski zaginęły. [3347][3391]Wszystko, co jest lepsze|od przemiany w zombie raczej pasuje. [3392][3426]Nie bšd taki pewny. [3449][3504]Wiem, że antidotum tam jest.|Potrzebuję kogo, kto je przyniesie. [3735][3783]Kolejna ofiara przypieszy wzrost.|Do roboty, żniwiarze. [3805][3841]Jeli zginę, proszę przekazać|mojej córeczce, że mama jš kocha. [3841][3883]Czuję, że włanie tobie się uda.|Do dzieła. [4103][4119]Murphy. [4119][4170]{c:$00008B}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$00008B}{y:b}facebook.pl/GrupaHatak [4170][4209]{c:$00008B}{y:b}Z NATION 2x04|{c:$00008B}{y:b}Batch 47 [4210][4269]{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie:|{c:$00008B}{y:b}Igloo666 [4402][4463]Ostatnie wieci z Minnesoty.|Ciekawe, kogo tam ostatnio widziano. [4470][4499]I kto stamtšd nadaje. [4500][4549]Ale dwa lata hiszpana w liceum|jednak nie poszły na marne. [4563][4606]"Z".|Chyba kto mnie wzywa. [4607][4649]Kto tam jest.|Ale na nic mi się nie przyda. [4693][4736]Tu Obywatel Z|do Delta-X-ray-Delta. [4740][4776]Delta X-ray Delta,|tu Obywatel Z, odbiór. [4776][4819]/Delta X-ray Delta,|/tu Obywatel Z, odbiór. [4880][4917]- Przybylicie po antidotum?|- Tak. [4918][4953]- Jestecie uzbrojeni.|- Zgadza się. [4971][4993]wietnie. [5037][5066]Żniwiarze czekajš w warsztacie|na swojš kolej. [5066][5108]Ci, którzy już sš w rodku,|z pewnociš nie ułatwiš wam zadania. [5114][5166]- Mylicie, że Murphy tu jest?|- Na pewno. Czuję go. [5174][5211]To chyba zapach zombiezioła. [5240][5270]Pomocy!|Zabierzcie go! [5293][5317]Pomocy! [5420][5440]Uwolnijcie mnie! [5562][5605]- Kazałem wam poczekać w warsztacie.|- Bezpieczeństwo przede wszystkim, co? [5606][5635]Masz jaki problem? [5657][5701]Skšdże, brachu.|Przyjechałem tylko po antidotum. [5855][5898]- Zajebisty towar.|- Dzięki. To nowa mieszanka. [5899][5932]Możesz jš sobie zatrzymać. [5939][5981]- Jak się wkręciłe w zombiezioło?|- Przypadkowo natknšłem się na to miejsce. [5981][6035]Była tu istna dżungla marihuany.|Wystarczyło jš zebrać i dać ludziom znać. [6036][6092]- Był to oczywicie wielki sukces.|- A dlaczego seria nr 47 jest tak wyjštkowa? [6092][6162]W szklarni potajemnie pracowano|nad ziołowš szczepionkš. [6162][6206]Uprawiali wiele niebezpiecznych rolin|na przeróżnym nawozie z zombiaków. [6206][6234]A my martwilimy się|modyfikowanymi pomidorami. [6234][6265]Gdy całe miejsce szlag trafił,|nastšpił niekontrolowany rozrost. [6266][6310]- Pracownicy pozostali w rodku.|- I stali się fytozombiakami. [6310][6325]Uwielbiam|postapokaliptyczny wiat. [6326][6373]Nie udało nam się dostać do serii nr 47,|aby pobrać odpowiedniš próbkę. [6374][6415]Ilu mielicie zbieraczy,|zanim się tu pojawiłem? [6415][6455]Zaokršglajšc do dziesięciu?|Zbyt wielu. [6459][6507]- Ale czuję, że tobie się uda.|- Gdzie to już słyszałem. [6591][6625]- Jeste cała?|- Chyba tak. [6750][6804]- Mamo.|- Jestem przy tobie, skarbie. [6809][6849]- Wróciłam. Tak jak obiecałam.|- I znalazła lek? [6849][6892]Jeszcze nie, skarbie.|Ale jestemy już blisko. [6901][6929]Połóż się. [7018][7060]Uwielbiam zapach zombie o poranku.|Którędy teraz? [7060][7093]Podšżaj za ladami maczet. [7300][7338]- Dlaczego się zatrzymałe?|- Co mnie zakłuło w boku. [7338][7373]Ale nic mi nie jest.|Chodmy. [7820][7844]Idziemy. [8089][8122]Zobacz, seria nr 46.|Badali jej zawartoć. [8122][8172]Rezultaty były obiecujšce,|ale miały miertelne skutki uboczne. [8190][8238]- Nic ci nie jest?|- Czuję ich. [8286][8323]- Co z niš?|- Jest cała rozpalona. [8334][8374]- Nie potrafię zbić goršczki.|- Próbowała antybiotyków? [8374][8426]Nic jej nie pomaga.|To jaki odporny na leki wirus. [8443][8496]- Chyba nie zostało jej wiele czasu.|- Dlatego została żniwiarzem? [8516][8548]Musiałam na jej oczach|okazać miłosierdzie jej ojcu. [8548][8593]Kazała mi przysišc,|że nie pozwolę, by się przemieniła. [8603][8644]- Jeste dobrš matkš.|- miesznie to brzmi. [8652][8699]To nie moja córka.|Jej matka nie żyje. [8709][8751]Cała jej rodzina zginęła.|Podobnie jak moja. [8760][8809]Mamy teraz tylko siebie.|I nawet to nie potrwa zbyt długo. [8855][8886]Każdy, kto tam się wybiera,|potrzebuje tego, co kryje szklarnia. [8886][8917]Nawet jeli przez to ginš. [9024][9052]Jest tam radio? [9057][9103]Radio, klima, skórzane siedzenia.|Jedziłam takim na farmie ojca. [9103][9147]wietnie.|Wystarczy tylko naładować akumulatory. [9174][9216]- Co?|- Chyba wiem, gdzie jest Murphy. [9223][9245]- Cassandra.|- Młody ma rację. [9246][9273]- Murphy na pewno jest niedaleko.|- Musi być w szklarni. [9274][9300]Co on tam robi? [9381][9424]- Jestemy na miejscu.|- Wiedziałem, że to prawda. [9452][9500]Musimy wzišć kilka lici i nasion.|Bliżej korzenia. [9501][9542]Tylko drobnš iloć do testów.|Nie chcę denerwować roliny. [9542][9569]Dobry pomysł. [9659][9689]I torebkę nasiennš.|Popiesz się. [9726][9749]O Boże! [9870][9893]Wybaczcie. [9965][9993]Mamo, boję się. [10038][10080]- Sš już blisko, skarbie.|- Chcę tylko pójć do nieba. [10080][10113]Jeli się przemienię,|Bóg mi na to nie pozwoli. [10113][10148]Nie pozwól,|by do tego doszło. [10199][10263]/7, 9, 8, 8, 3, 4, 5, 1. [10284][10347]/Kto mnie słyszy?|Tu Obywatel Z z obozu "Zorza Polarna". [10347][10397]Obywatelu Z, Delta-X-ray-Delta.|Tu Addy Carver, jeste tam? [10407][10450]Obywatelu Z, tu Addy Carver.|/Słyszysz mnie? [10450][10500]Addy! Tak, słyszę cię.|Delta-X-ray-Delta, tu Obywatel Z. [10503][10542]/- Słyszę cię.|- Ja ciebie też, ale co przerywasz. [10542][10574]Cieszę się, że żyjesz.|Tutaj też sporo się... [10574][10602]Nie możemy zbyt długo gadać.|Tracę wiatło. [10602][10636]- Wiesz, co z Murphym?|- Żyje. [10636][10673]- Mogę z nim porozmawiać?|- Obecnie nie mamy z nim kontaktu. [10674][10699]- Ale chyba wiemy, gdzie jest.|- Zrezygnował z misji? [10702][10741]/Potwierdzam.|Bez dwóch zdań zrezygnował. [10741][10804]- I robi się coraz dziwniejszy.|- Musicie przywrócić go do misji. [10804][10834]/Naukowcy z CDC w Kalifornii|/nadal na was czekajš. [10834][10889]- Nadal jest szansa na szczepionkę.|- Obywatelu Z, gdzie... [10889][10938]Podaję ostatnie znane|współrzędne laboratorium. [10991][11038]Ostatnie znane współrzędne:|34,9 stopnia... [11134][11170]...długoci zachodniej.|Przyjęła? [11175][11215]Obywatelu Z?|Jeste tam? [11246][11275]Addy, słyszysz mnie? [11313][11338]Cholera. [11362][11427]- Skšd wiemy, że to zadziała?|- Odpowiednia dawka ma odwrócić infekcję. [11427][11472]- Nasz funfel Moe zapiewa hymn?|- Nie. [11480][11521]Zado...
alfonsyna