Gary Renard_-_Zniknięcie_Wszechświata_beta.pdf

(3806 KB) Pobierz
ZNIKNIĘCIE
WSZECHŚWIATA
prostymi słowy o złudzeniach)
poprzednicy wcieleniach
religii\ seksie, polityce
i cudach przebaczenia
Tytuł oryginału:
THE DISAPPEARANCE OF THE UNIVERSE.
Straight Talk about Illusions, Past Lives, Religion, Sex, Politics
and the Miracles of Forgiveness
Copyright © 2002, 2003, 2004 by Gary R. Renard
English language publication 2004 by Hay House Inc., USA
Portions from
A Course in Miracles,
© 1975,1985,1992,1996;
Psychotherapy. Purpose, Process and Practice
© 1976,1992;
The Song ofPrayer
© 1978, 1992 reprinted by permission
of the Foundation for
A Course in Miracles,
41397 Buecking Drive,
Temecula, California 92590-5668, USA
Polski przekład „ZNIKNIĘCIE WSZECHŚWIATA.
Prostymi słowy o złudzeniach, poprzednich wcieleniach, religii, seksie,
polityce i cudach przebaczenia" Copyright © 2008 by Cezary Eugeniusz Urbański
W niniejszym przekładzie użyto cytatów z pierwszego polskiego wydania
Kursu cudów
© 2006 by Cezary Eugeniusz Urbański, Warszawa
przedruk za zgodą wydawcy
Copyright © 2008 polskiego przekładu cytatów z
Psychotherapy. Purpose,
Process and Practice
oraz
The Song of Prayer
- Cezary Eugeniusz Urbański
wydanie pierwsze, 2008 r.
projekt publikacji i opracowanie graficzne okładki: Cezary Eugeniusz Urbański
Copyright © All rights reserved. Wszelkie prawa polskiego przekładu i publikacji
zastrzeżone. Powielanie i rozpowszechnianie całości bądź fragmentów niniejszego dzieła
bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody posiadacza tych praw jest zabronione.
Wydawca:
„FOLEY" Tomasz Kozłowski
ul. Fabryczna 124
97-200 Tomaszów Mazowiecki
tel./fax 044 726 05 37
ISBN 978-83-927938-0-9
Współwydawca:
Cezary Eugeniusz Urbański
ul. Pańska 3 m. 14,00-124 Warszawa, Polska
www.kurscudow.pl
e-mail: kurscudow@kurscudow.pl
ISBN 978-83-924823-1-4
Druk i oprawa:
opolgraf
www.opolgraf.com.pl
ZKĘE
SEHW T
NNC
WZC Ś I A
I II
A
prostymi słowy o złudzeniach,
poprzednicy wcieleniach,
religii, seksie, polityce
i cudach przebaczenia
przełożył Cezary E. Urbański
KOZŁOWSKI
&
URBAŃSKI
Przedmowa
Na prośbę Garyego - autora niniejszej książki - o dokonanie
oceny jej rękopisu zareagowałem typowo. Usłyszawszy, że liczy on
sto pięćdziesiąt tysięcy słów powiedziałem, że żadne wydawni-
ctwo nie wyda takiej książki w jednym tomie. Trzeba ją podzielić
na dwie, albo - jeszcze lepiej - skrócić do objętości nie przekra-
czającej stu tysięcy słów. Tyle mogłem stwierdzić nawet do niej
nie zaglądając.
Gary odparł, że uważa, iż żadne z tych rozwiązań nie wchodzi
w rachubę, lecz obiecał przemyśleć sprawę. Zapytał też, czy tymcza-
sem nie przyjrzałbym się temu dziełu, złożonemu w głównej mierze
z długich konwersacji z dwoma „wniebowstąpionymi" mistrzami.
I znów zareagowałem typowo, na szczęście nie zdradzając mo-
ich myśli Garyemu:
No, nie! Kolejny tasiemcowy manifest pe-
łen duchowych komunałów, napisany przez nawiedzonego typka
myślącego, że głosy w jego głowie manifestują coś boskiego.
W cią-
gu dwóch dekad pracy jako dziennikarz, recenzent, redaktor i wy-
dawca dzieł poświęconych duchowości alternatywnej widziałem
więcej tego typu wypocin niż dałbym radę spamiętać. Nie mogę
się powstrzymać od zacytowania św. Jana od Krzyża, narzekające-
go na współczesnych mu, ogarniętych urojeniami skrybów: „Zda-
rza się to bardzo powszechnie i wiele osób daje się temu zwieść
wielce a sądząc, że osiągnąwszy wielką wprawę w modlitwie otrzy-
mują komunikaty od Boga, notują sobie takie słowa albo każą je spi-
sywać innym. Wszystko to jednak okazuje się niczym, a nie mając
istotnej wartości cnoty, służy jedynie ich próżności."

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin