{1}{1}23.976 {1755}{1850}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1851}{1944}STREFA ZDEMILITARYZOWANA|KOREA PÓŁNOCNA {1968}{2074}{Y:i}Naprzód, chłopaki.|Zgarnijcie informatora i spadajcie. {2213}{2271}Mouse, twój 18-letni celownik gotowy? {2273}{2311}Tak jest. {2796}{2822}Ruszajmy. {2990}{3045}Gdzie jest ten gość? {3057}{3114}No, pokaż się, szybko! {3301}{3359}Mouse. Odwróć ich uwagę. {3477}{3496}Ruszajmy. {3498}{3536}Flint, w gotowości. {3958}{3997}Mówili ci, że jesteś brutalny? {4006}{4038}Nieprzytomni nie gadają. {4052}{4078}Jesteś... {4083}{4138}Idziemy, Flint. Flint? {4153}{4179}Co z tobą? {4189}{4222}{y:i}Zaznaczam nasz teren. {4232}{4282}Gaines, jak zobaczysz Flinta,|zastrzel go. {4287}{4313}Z przyjemnością. {4448}{4534}Mamy informatora.|Wracamy do bazy. {4577}{4606}Nie widzę go. {4668}{4740}{y:i}Flint, wracaj. Spadamy stąd. {4788}{4848}Nie uwierzysz, Roadblock. {5004}{5028}A to sku... {5368}{5392}Co? {5486}{5560}Nie, nie, miałeś nieuczciwą przewagę. {5562}{5586}Jestem lepszy. {5589}{5663}On ma gładkie policzki.|Nie ma zarostu. {5663}{5709}- Wyciągnę zawleczkę.|- Ma mniejszy opór. {5713}{5752}To faul. {5788}{5819}Flaga Joe. {5824}{5848}Flaga G.I. Joe. {5853}{5877}Miał być miły akcent? {5891}{5929}Można tak to nazwać. {5932}{5956}A jak inaczej? {5972}{6011}- Niegodny.|- Tak też. {6025}{6078}W zwycięstwie,|trzeba być dżentelmenem. {6195}{6219}- Jaye!|- Tak? {6222}{6267}Ile można wytrzymać pod wodą,|tak przeciętnie? {6270}{6294}90 sekund. {6298}{6330}- Podaj piwo.|- Proszę, szefie. {6332}{6373}Spokojnie. {6486}{6524}Trzymaj. Cholernie dobre. {6617}{6668}To nic złego pokazać, kto wygrał. {6675}{6735}G.I. Joe działa jak pięść. {6740}{6783}My jesteśmy kostkami. {6783}{6809}Jak uderzamy? {6821}{6845}Razem. {6857}{6881}A wystający palec... {6891}{6922}- Jest...|- Łamany. {6953}{6987}Znowu o kostkach? {6991}{7037}Lepiej wymyśl inną przemowę. {7044}{7087}Następnym razem,|jak chcesz kogoś utopić, {7135}{7159}to zaproś mnie. {7416}{7464}{y:i}Od czasu zakończenia konfliktu z Kobrą {7466}{7550}{Y:i}kapitan Duke Hauser|prowadzi operacje taktyczne G.I. Joe. {7560}{7639}{Y:i}Pod dowództwem Duke'a|jest Roadblock, {7665}{7696}{y:i}Lady Jaye, {7730}{7763}{y:i}Flint {7787}{7821}{y:i}i Snake Eyes. {7881}{7955}{Y:i}Okrutny terrorysta,|znany jako Dowódca Kobry, {7989}{8058}{y:i}oraz Destro zostali schwytani {8063}{8157}{Y:i}przez oddział G.I. Joe i osadzeni|w więzieniu o zaostrzonym rygorze. {8181}{8245}{Y:i}Lecz wojownicy Kobry,|Storm Shadow {8260}{8315}{y:i}i Zartan, pozostają na wolności. {8322}{8368}{y:i}Oddział i cały świat {8375}{8459}{Y:i}stanęły w gotowości|na wieść o wezwaniu Dowódcy Kobry: {8535}{8569}{y:i}Odwet. {8672}{8737}TOKIO, JAPONIA {9387}{9437}Ucho też widzi. {9444}{9509}Starożytny test klanu Arashikage. {9605}{9674}Jinx, kuzynka Storm Shadowa. {9756}{9866}Czas wkroczyć do walki|i bronić honoru naszych towarzyszy. {10070}{10113}Broń się. {10173}{10214}Jestem gotowa, Ślepy Mistrzu. {10226}{10250}Uszy otwarte. {10355}{10422}Snake Eyes, twoje zadanie. {10468}{10509}Sprawdź jej umiejętności. {10533}{10597}Zerwij jeden włos z jej głowy. {11199}{11223}Dobrze. {11262}{11307}Trzeba być zwinnym jak kot, {11326}{11360}zaciętym jak tygrys. {13112}{13158}Snake Eyes wygrał. {13218}{13292}Jinx, aby odnieść sukces w walce, {13304}{13340}musisz najpierw znaleźć spokój. {13458}{13482}Snake Eyes, {13520}{13578}otrzymujesz Ostrze Sprawiedliwości. {13623}{13664}Zrobione z czarnego włókna węglowego. {13693}{13762}Okrutne i niezniszczalne. {13805}{13873}Krążą pogłoski o nowym ataku|naszych wrogów. {13889}{13992}Musisz opuścić dojo|i powstrzymać ich plany. {14012}{14091}Śpiesz się,|bo może być już za późno. {14177}{14230}{y:i}Przeciwnik z przodu! {14237}{14318}{Y:i}Silny ogień wroga!|Wyślij wsparcie! {14328}{14378}{y:i}Jasne, tylko jestem pod ostrzałem. {14381}{14467}{Y:i}- Potrzebuję cię!|- Wezwij nalot! {14467}{14532}Czekaj. A jak się wzywa nalot? {14534}{14609}A może zamieńmy to na zrzut paczek? {14611}{14671}Wykrwawiam się. Szybciej. {14673}{14743}Dostarczę ci paczkę z lekami. {14745}{14784}Paczkę z lekami, mówisz? {14793}{14839}Kto do mnie strzela? {14844}{14894}Wykrwawiam się. {14983}{15043}- Obracasz się?|- Muszę mieć oczy z przodu i z tyłu. {15045}{15071}Obracasz się. {15076}{15136}Ty umiesz walczyć?|Bo grasz kiepsko. {15138}{15225}- Hej, jestem starszy rangą.|- Ale nie tutaj. {15261}{15294}Dostałem! {15304}{15354}Ogień przeciwnika! Proszę o czas! {15397}{15431}Wrogi atak! {15436}{15477}Wujku, masz duże uszy. {15508}{15558}A ty masz dużą głowę. {15563}{15613}A teraz kontratak! I co wy na to?! {15640}{15711}Odpowiadam ogniem!|Krzyki wam nie pomogą! {15719}{15757}Potrzebne wsparcie! {15762}{15793}Ja jestem przygwożdżony. {15798}{15858}Mam tu kolegę. Pies-demon! {15954}{16014}Dziadku, pomocy!|Potrzebujemy wsparcia! {16059}{16129}Nie pierwszy raz przestraszyłeś kobietę. {16148}{16222}Nie jedną, a dwie naraz. {16253}{16284}Przegiąłeś. {16301}{16342}- Mówię, jak jest.|- Naprawdę. {16349}{16397}{y:i}W Pakistanie wybuchły zamieszki {16402}{16457}{y:i}w następstwie zamachu na prezydenta. {16464}{16553}{Y:i}...po śmierci prezydenta|arsenał nuklearny kraju {16560}{16594}{y:i}znalazł się poza kontrolą. {16651}{16714}WASZYNGTON {16718}{16841}Ich prezydent zginął, ale Pakistan|nadal jest sprzymierzeńcem. {16850}{16884}I naszym sojusznikiem. {16893}{16917}Był. {16927}{16985}Teraz to jeden wielki chaos. {16997}{17102}My tracimy czas na debaty,|a uzbrojone głowice nuklearne {17109}{17222}utknęły w tym chaosie.|Nasi wrogowie nie mogą ich przejąć. {17284}{17325}Jakie są zalecenia? {17407}{17431}Wchodzimy. {17457}{17490}Natychmiast. {17512}{17543}Wstrzymajmy się. {17646}{17699}Historia nagradza śmiałków. {17704}{17783}Nie chcę być kimś,|kto biernie czeka. {17845}{17893}Sprowadzić tu żołnierzy G.I. Joe. {17927}{17989}{y:i}Samolot dowódcy, odłączenie do zrzutu. {18001}{18037}{y:i}Żołnierze, słuchajcie! {18042}{18152}Ta głowica nie może być daleko.|Przechwycimy ją, rozbrajamy i wracamy. {18164}{18253}Zakładamy, że znajduje się|w budynku montażu rakiet. {18265}{18318}Lądowanie na dachu,|potem rozproszenie. {18327}{18399}Flint, Jaye,|w razie problemów, wspieracie. {18399}{18471}- Roadblock dowodzi drużyną naziemną.|- Jasne. {18598}{18629}Mouse. {18639}{18716}Podczas pierwszego skoku|włożyłem sobie nabój do ust. {18718}{18785}Wtedy nie szczękasz zębami.|Spróbuj. {18874}{18912}- Pyszny.|- Grzeczny chłopczyk. {18922}{18951}Jaye, z czym się mierzymy? {18953}{19039}Powstańcy mają kałasznikowy,|karabiny SWD i PPSz. {19049}{19080}Broń z zimnej wojny. {19082}{19130}Ale i tak może cię podziurawić. {19138}{19174}Co tam masz? {19183}{19286}P-P 381 Burza.|Nowiutki. Do tego pociski. {19293}{19341}Z kontrolowaną prędkością. {19368}{19404}Od kiedy je mamy? {19406}{19457}My je mamy, nie wy. {19464}{19504}Strzelcy wyborowi. {19519}{19557}- Pokaż.|- Nie ruszaj. {19624}{19665}Ach, te dziewczyny z bronią. {19807}{19855}Zbliżamy się do celu. {19859}{19888}Ruszać się! {19893}{19941}A gdzie jest Snake Eyes? {19948}{20032}Trenowałem z nim przez 6 lat.|Jeśli go tu nie ma, to ma powód. {20042}{20087}{y:i}Archanioł, przygotuj się do zrzutu. {20094}{20197}Bracie Block,|jak zwykle kilka słów wsparcia. {20209}{20279}Nieśmiertelne słowa Jay-Z. {20315}{20363}"Kimkolwiek jesteś, Boże, {20380}{20452}od śmierci mnie ustrzeż, proszę. {20459}{20511}Lecz jeśli mi umrzeć pisane, {20552}{20593}przyjmuję mój los, Panie." {20610}{20631}Jak diabli? {20634}{20660}Jak diabli! {20675}{20706}Jak diabli. {20816}{20842}Przygotować broń! {20850}{20874}Gotowa! {20888}{20917}Gotowa! {20984}{21017}Gotowa! {21022}{21044}Gotowa! {21046}{21087}Jedźcie jak do pożaru! {21142}{21207}Radzę życzliwie:|wymyśl nowe hasło. {21363}{21425}{Y:i}- Alfa, Bravo, odbiór.|- Odbiór. {21509}{21550}{y:i}Działanie skryte do chwili wykrycia. {21598}{21658}{Y:i}- Drużyny trzecia i szósta na ziemi.|- Zrozumiano. {21794}{21859}{Y:i}Druga drużyna, spodziewany|ciężki opór. Dajcie im popalić! {22041}{22070}Jazda stąd! {22115}{22151}{y:i}Trójka w drodze na górę. {22326}{22350}{y:i}Wschodni korytarz czysty. {22703}{22758}{Y:i}Poziom 2 bezpieczny,|przechodzimy na 3. {23041}{23070}{y:i}Dzięki, Mouse. {23506}{23580}Widzę głowicę!|Powtarzam, widzę głowicę! {23650}{23683}Jestem pod silnym ostrzałem! {23688}{23722}Czekaj! Wejdę inną drogą! {23731}{23765}{y:i}Nie! Trzymaj się planu! {23978}{24010}Przeciwnik zlikwidowany! {24091}{24122}Naprzód! Naprzód! {24211}{24237}Flint, podaj status. {24398}{24420}{y:i}Czysto! {24549}{24578}Broń przechwycona! {24638}{24681}{y:i}Sprzęt na poziomie 4. {24688}{24724}Clutch, uruchom pojazd! {24791}{24854}{y:i}Wszystkie drużyny - do pojazdów! {24873}{24921}{y:i}Zbliżają się rebelianci! {24937}{24983}{Y:i}Druga drużyna bezpieczna.|Żadnych strat. {24988}{25038}- Powiadom dowództwo.|- Robi się. {25045}{25079}Do wozów! Wycofujemy się! {25086}{25127}{y:i}- Droga zabezpieczona.|- Do wozów! {25580}{25671}Głowica rozbrojona.|Długi lot i lądowanie o 19:00. {25688}{25726}Zdążymy do domu na "Top Chefa". {25729}{25765}Dobra robota. {25767}{25815}I przydał się Wii Combat Shooter. {25851}{25935}- Wszyscy obecni, stan sprawdzony.|- Raport? {25942}{25985}Głowice gotowe do transportu. {26000}{26052}Zaplombujcie je|i idźcie na piwo. {26055}{26076}Świetnie. {26088}{26129}TAJNA SIEDZIBA PREZYDENTA|MONTCLAIR. WIRGINIA {26131}{26172}{y:i}Wszystkie bomby unieszkodliwione. {26182}{26237}{y:i}Wszystkie misje G.I. Joe się powiodły. {26323}{26371}{y:i}Tylko kilku lekko rannych. {26381}{26448}{Y:i}Ewakuacja|jest przygotowywana na 2:00. {26458}{26568}Świetna robota. Modyfikujemy|plan odwrotu. Proszę cz...
eradeo