Meadows D. (i in.) Granice wzrostu.pdf
(
7699 KB
)
Pobierz
GPlPOCE UJ2POSTU
P a ń stw o w e
W y d a w n ic t w o
E k o n o m ic zn e
GFW IICE
LUEROSTLJ
Donella H. M eadows
Dennis L M eadows
J0rgen Randers
W illiam W .Behrens III
przełożyli
W iesław a Bączkowska
Stanisław Rączkowski
wstępem opatrzył
Kazimierz Secomski
Warszawa 1973
Państwowe
W ydawnictwo
Ekonomiczne
S P IS TREŚCI
Wstęp do wydania p o ls k ie g o ...............................................................
7
Przedmowa (od Klubu Rzymskiego) ...........................................................29
Wstęp
..................................................................................
37
I.
II.
Istota wzrostu w ykładniczego...............................................................45
Granice wzrostu wykładniczego . . . . . . . . .
63
103
141
III. Zjawiska wzrostu w modelu ś w ia ta ................................
IV. Technologia a granice w z r o s t u .........................
V. Stan równowagi ś w i a t o w e j .....................................
167
Uwagi k o ń c o w e .............................................................................................. 195
D o d a t e k ......................................
207
B ib lio g r a fia ..................................................................................................... 209
W STĘP
DO W YDANIA
P O LS K IE G O
i
Mało jest książek, które zyskały w ostatnim dziesięcioleciu tak
wielki rozgłos i popularność, jak publikowana obecnie w prze
kładzie polskim praca grupy wybitnych uczonych amerykań
skich, przede wszystkim z Massachusetts Institute of Technolo
gy (MIT), pt.
Granice wzrostu.
Mało jest również publikacji,
które wywołały równie dużo sprzecznych sądów, od najdalej
idących negacji i zastrzeżeń aż po równie daleko idące afirma-
cje i zachwyty.
Granice wzrostu
— pierwsza publikacja Klubu Rzymskiego,
i dlatego często nazywana
Raportem Rzymskim,
podejmuje
próbę analizy rozwoju społeczno-ekonomicznego w skali świa
towej, dążąc do uwydatnienia kluczowych elementów tego
roz
woju, krytycznej oceny jego celów i efektów, a także
występu
jących z coraz większą siłą zagrożeń. Klub Rzymski,
który
powstał w kwietniu 1968 roku i stanowił nieformalną 1
organi-
zajcję, łączącą obecnie blisko 80 naukowców i
praktyków,
zwłaszcza zaś przemysłowców, podjął inicjatywę
zobrazowania
1 Dopiero na początku 1973 r. Klub Rzymski zarejestrował się Jako orfftnlSMja
międzynarodowa w Szwajcarii (Genewa).
8
W S T Ę P D O W Y D A N I A P O L S K IE G O
możliwie wszechstronnie współczesnego stanu rozwoju ludzko
ści, a przede wszystkim jego wizji na początku przyszłego stu
lecia. Opracowanie tej wizji zostało powierzone wspomnianej
grupie naukowców, a efektem przeprowadzonych badań i dy
skusji stał się właśnie głośny
Raport Rzymski.
Uprzystępniając
Granice wzrostu
polskiemu czytelnikowi,
trzeba poprzedzić tekst książki uwagami wynikającymi z jednej
strony z licznych głosów krytycznych, które zabrzmiały w ca
łym świecie po opublikowaniu
Raportu Rzymskiego,
z drugiej
zaś strony rodzącymi się na tle — jakże odmiennych — prze
słanek rozwoju społeczno-ekonomicznego w ustroju socjali
stycznym. Trzeba bowiem pamiętać, że
Granice wzrostu
po
wstały przede wszystkim jako rezultat analizy charakteru
i kierunków rozwoju w warunkach wysoko rozwiniętych kra
jów kapitalistycznych i ich stosunku do potrzeb rozwojowych
krajów trzeciego świata.
Po krótkim scharakteryzowaniu podstawowych tez
Raportu
Rzymskiego
nastąpi najpierw ich ujęcie krytyczne, a następnie
zarysowanie przesłanek tworzącej się socjalistycznej teorii
wzrostu społeczno-ekonomicznego.
II
Niewątpliwie wiek dwudziesty, a zwłaszcza okres po drugiej
wojnie światowej, przyniósł wybitne przyspieszenie stopy wzro
stu gospodarczego oraz istotne przekształcenia jej struktury.
Złożyło się na to wiele kluczowych zjawisk społeczno-ekono
micznych, z których trzeba specjalnie podkreślić decydującą
rolę gwałtownego postępu naukowo-technicznego i organizacyj
nego oraz szybkiego wzrostu liczby ludności.
Najczęściej podkreśla się także doniosłość zjawiska pogłębia
jących się sprzeczności rozwojowych. Po drugiej wojnie świa
towej wystąpił wyraźnie podział krajów na trzy grupy: wysoko
rozwinięte, średnio rozwinięte i kraje rozwijające się, określane
często jako kraje trzeciego świata. Szybko wzrosło także zna
czenie polityczno-społeczne i ekonomiczne krajów obozu socja
listycznego.
W samym
Raporcie Rzymskim
akcentuje się przede wszyst
Plik z chomika:
Aizococ
Inne pliki z tego folderu:
Mearsheimer J.J. Wielkie złudzenie.djvu
(16632 KB)
Michalkiewicz St. Ścieżką obok drogi cz.2.pdf
(4185 KB)
Michalkiewicz St. Ścieżką obok drogi cz.2.txt
(382 KB)
Michalkiewicz St. Ścieżką obok drogi cz.1.pdf
(4053 KB)
Michalkiewicz St. Ścieżką obok drogi cz.1.txt
(346 KB)
Inne foldery tego chomika:
A
Arendt
Arystoteles
Augustyn
B
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin