Yucatan_eng.pdf

(8672 KB) Pobierz
Yucatán
Maps & Tourist Information
www.visitmexico.com
Índex
Anchorage
Artic
Ocean
1. Yucatán has it all !
2. Mérida Tourism and Travel Information.
Mansión Mérida HoteL.
3. What to see in Mérida ? Paseo Montejo.
4. What to see in Mérida ? Main Plaza.
5. What to see in Mérida ? Main Plaza.
6. Las Cruces Hotel and Boulevard Infante Hotel.
7. What to see in Mérida ? Barrio de San Cristóbal.
8. What to see in Mérida ? Las Américas Park and
La Ibérica Cultural Center. Barrio de Santiago.
9. What to see in Mérida ? Barrio de Santa Ana and
Santa Lucía. Barrio de San Sebastián.
10. What to see in Mérida ? Barrio de San Juan.
Barrio de la Mejorada.
11. What to see in Mérida ? Barrio Izamá. Other Attractions.
12. Mérida City Hall.
13. Map of Mérida and Surroundings. Agua Cristal.
14. Mérida Downtown Map.
15. Valladolid Magic Town. What to see in Valladolid ?.
16. México Travel Channel. Asociación de Hoteles. Amevh.
17. Map of Valladolid.. María de la Luz Hotel.
18. Izamal Magic Town. What to see in Izamal ?
19. Progreso.
20. Celestún.
21. Tourist Routes. Ruta Emerald Coast.
22. Tourist Routes. Flamingos Route.
Magic Waters, Cenotes.
23. Tourist Routes. Central Route.
24. Tourist Routes. Convents Route. Plaza Yucatán Hotel.
25. Tourist Routes. Itzáes Route.
26. Tourist Routes. Puuc Route.
27. Mayan Archaeological Sites in Yucatán.
28. Mayan Archaeological Sites in Yucatán.
29. Map of Chichén Itzá. Map of Uxmal.
30. Map of Kabah. Map of Labná.
31. Nature and Adventure in Yucatán. Underground world:
grottos, caves and cenotes.
32. Bird Watching. Rio Lagartos Adventure.
Restaurante Isla Contoy.
33. Acuatic Sports.
34. Enjoying the Natural Environment. Golf.
35. Culture and Traditions in Yucatán.
36. Haciendas.
37. Nautical Tourism and Cruises.
38. Health Tourism.
39. Business Travel.
40. Map of Yucatán. Distances from Mérida.
Pacific
Ocean
Vancouver
Seatle
Minneapolis
Milwaukee
Chicago
Ottawa
Toronto
New York
Filadelphia
San Francisco
Los Angeles
Denver
Atlanta
Halifax
Atlantic
Ocean
Houston
Monterrey
Flight Time
Mérida - México
Mérida - Cancún
Mérida - Villahermosa
Mérida - Monterrey
Mérida - Tuxtla Gutiérrez
Mérida - Houston
Mérida - Miami
Mérida - Nueva York
Mérida - Los Ángeles
1 hr. 40 min.
40 min
1 hr. 15 min.
1 hr.
1 hr. 15 min.
1 hr. 55 min
1 hr. 55 min.
4 hr.
4 hr.
MEXICO
Veracruz
Cd. de
México
Gulf of
Mexico
Miami
Habana
Santo
Domingo
Mérida
Cancún
Villahermosa
Tuxtla Gutierrez
Guatemala
Caribbean
Sea
Panamá
Bogotá
SEFOTUR
Secretaría de Fomento Turístico
www.visitmexico.com
Yucatán has it all
Yucatan is a magical land, a perfect fusion of past and present. The
traveler can find a whole range of possibilities: eternal stories and
wonders, friendly people and traditions, but at the same time Yucatan
offers modern infrastructure, industry and an important port-of-call.
With a fascinating cuisine, a mixture of ancient Mayan recipes and
Creole influence opens an almost infinite range of choices for
everyone. This is a place where it is easy to get lost among the bird
songs and music of the trova, a special type of romantic ballads.
Yucatan offers diverse experiences full of colors, history, museums,
and convention centers.
The state has important Maya ruins, such as the amazing Chichen Itza,
the monumental Uxmal and the mystic Ek Balam, all wonders of the
world. In addition, it also has beautiful colonial cities, architectural
jewels reflecting the perfect fusion of two cultures.
The natural beauty and magic of Yucatán will captivate you, with
tropical forests and mysterious cenotes or sinkholes, underwater caves
created by Chicxulub meteorite impact (65 million years ago).
The Haciendas (estates) are proud witnesses of the past. Born in the
Era of “Green Gold” (late 1800s), the haciendas lived by the henequen
boom.
However the henequen industry plummeted in the mid- 1940s with the
invention of synthetic fibers, and with it the splendor of these
plantations. In the last decade of the 20th Century the Haciendas of
Yucatan recovered a great part of their earlier splendor, becoming a
perfect place for harmony and relaxation in and elegant comfort.
Everything from its people to its architecture reflects a colorful heritage
and an amalgamated culture (Maya and Spanish). The handicrafts are
a unique creation of expertise and experience; you can find huipiles
(traditional embroidered dresses), detailed carvings of ancient Mayan
sculptures, the finest hammocks in the world, and the famous
"guayabera" shirts for men.
Yucatan is a complete tourist destination; it has the highest rated
infrastructure for events, conventions and incentive trips in the country,
founded on the high quality of its tourism services, excellent highway
communications and the natural and historical wonders that this
destination has to offer.
The Yucatán Peninsula is hot and humid. The rainy season is
mid-August to mid-October, with afternoon showers most days. Its
climate is very similar to Miami or Cuba. The best time to visit is during
the dryer, slightly cooler months between November and March. The
average annual high temperature is 33°C (91°F), but temperatures
often rise above 38°C (100°F) during the summer. Low temperatures
range between 18°C (64°F) in January to 23°C (73°F) in May and
June.
Splendid haciendas, Mayan archeological sites, cenotes, caves and
many more tourist attractions surround Mérida.
1
© 2015 All rights reserved. Contents can not be
reproduced for commercial purposes.
Mérida
Merida is one of Mexico's most important colonial cities, an
architectural jewel traditionally known as "La Ciudad Blanca" (The
White City). The Mayan World with the generous hospitality of its
people surrounds it. It features traditional neighborhoods, tree-lined
stately avenues, world class services, varied cuisine, night life and
modern installations which guarantee your business success as well as
an indelible memory of a unique experience.
Mérida has become the “Medical Capital of the South-east Mexico” with
a vast network of hospitals, clinics, laboratories as well as private and
public doctor’s offices; the health care in the city is excellent and very
affordable. Many doctors are English-speaking, often having done their
training in the United States; the facilities are state of the art but cost
less.
Every Sunday there is a festival of colors, smells and sounds in the
main plaza and the Hidalgo, Santa Lucia, de la Madre and Americas
Parks, where several musicians serenade the public with a variety of
famous Yucatan folk songs.
At nights, Mérida can be a fascinating experience riding on a
four-wheeled calash, open-air cafés, restaurants, serenades, concerts
and nightlife.
1
Mansión Mérida es un edificio de es lo
Francés del siglo XIX, el cual ofrece 14
suites exquisitamente decoradas con
mosaicos cuidadosamente elegidos y
muebles europeos tallados.
Instalaciones del hotel
- Restaurant de
especialidades
- Lavandería y Tintorería
- Wi-Fi Gratuito
- Servicio de tours
- Estacionamiento
- Bistró-bar
- Alberca
- Spa
- Valet Parking
- Gimnasio
Sobre sus paredes, frescos artesanales
pintados a mano enriquecen el ambiente
dando una sensación única, armoniosa y
espectacular.
Se caracteriza por su atención a los
detalles tanto en servicio como en
instalaciones.
C. 59 no. 498 x 58 y 60 Col. Centro Mérida, Yucatán, México. CP. 97000
Tel.: +52 (999) 924-46 42 Fax: +52 (999) 924 77 28
www.mansionmerida.com reserva ons@mansionmerida.com
Mansion Merida On The Park Hotel & Restaurants
Casa Montejo
2
© 2015 All rights reserved. Contents can not be
reproduced for commercial purposes.
What to see in Mérida ?
Paseo Montejo
Paseo Montejo – Designed to emulate the Champs Elysees, it will
delight the visitors with its three story mansions with their balconies,
harmonious lines, vivid color and pointed tower. Along this avenue
stand some of the oldest and most beautiful constructions in the city
like: Casas Gemelas, Casa Peón del Minarete, Casa Peón de Regil,
Casa Vales, and la Quinta Montes Molina. The last one is open to public
and displays lams, mirrors, paintings, furniture, limoges, chine and
sculptures, among other things.
Palacio Cantón – It was built from 1904 to 1911. Is one of the most
beautiful buildings in the city, presently houses the Museum of
Anthropology and History, with an exhibition of important pieces of the
Mayan culture. Open Tuesday to Saturday from 9:00 to 20:00 hrs and
Sunday from 8:00 to 14:00 hrs.
A monument to Justo Sierra and Felipe Carrillo Puerto - The first statue
in Paseo Montejo was placed in honor of Dr. Justo Sierra O'Reilly in
1906. Two decades later, in 1926, another monument was placed
honoring Felipe Carrillo Puerto, founder of the Socialist Workers' Party
of Yucatán and governor of the state in 1922.
Monumento a la Patria (Monument to the Fatherland) - It is the only
monument carved directly in the stone in the whole world. The 14-meter
high (45.93 ft.) statue faces due south along the Paseo. The Colombian
artist Rómulo Rozo created it. Numerous symbols representing the
pre-Hispanic past are carved on this colossus. The columns represent
the different states of Mexico.
Palacio Cantón
3
© 2015 All rights reserved. Contents can not be
reproduced for commercial purposes.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin