Wymiana filtra p.pyłkowego Renault Scenic I PhII -1067k.pdf

(248 KB) Pobierz

Renault Megane Scenic I

K 1067

Filtr znajduje się za schowkiem

Filter is located behind the glove compartment

RUS

Фильтр �½аходится за ящиком

Le filtre se trouve derrière la boîte

Der Filter befindet sich hinter dem Handschuhfach

Odkręcić wkręty pokrywy filtra, usunąć pokrywę

Loosen the screws and remove the cover of the filter

Выкрутить шурупы крышки фильтра, удалить крышку

Dévisser le couvercle du filtre, enlever le couvercle

Die den Filterdeckel befestigenden Schaftschrauben abschrauben,

den Deckel entfernen

Ostrożnie usunąć zabrudzony filtr, następnie zamontować nowy

oraz wykonać powyższe czynności w kolejności odwrotnej

Gently remove the old filter, put in the new one and carry out the

opposite to all the previously mentioned operations in the reversed order

Осторож�½о удалить загряз�½е�½�½ый фильтр, затем вмо�½тировать �½овый

и выпол�½ить те же действия в обрат�½ой последователь�½ости

Enlever soigneusement le filtre usé, en installer un nouveau et réaliser

les opérations mentionnées ci-dessus dans l’ordre inverse

Das verschmutzte Filter vorsichtig abnehmen, das neue einlegen und die

oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen

RUS