X_J_Gaume_Zasady_i_calosc_wiary_katolickiej_T_I_Krakow_1870 z IX 1x.pdf

(12074 KB) Pobierz
ZASADY I CAŁOŚĆ
W IAK Y K ATO LIC K IE!
CZYLI
W YKŁAD JEJ HISTORYCZNY, DOGMATYCZNY, MORALNY,
LITURGICZNY, APOLOGETYCZNY, FILOZOFICZNY ISO C YA LN Y ,
OD STWORZENIA ŚWIATA
A
DO
Ż
NASZYCH CZASÓW,
PRZEZ
X. J. GAUME.
(Catechitme de Persererance).
PRZEKŁAD Z PRANCUZKIEGO,
podług szóstego w y d an ia Paryzkiego, ostatecznie poprawnego i znacznie
pomnożonego.
J em Chritliu heri et M U , ipee et
i* taecula. — Ilehr. XIII, S.
,J em Ciryttm wceora
i
cisie: len
i na wieki.“
Dnu ekarilas cel.
—
I Jean. IV, 9.
,Bóy Jat mituidę.'
W Y D A N IE T R Z E C IE .
TOM
I.
W KRAKOWIE,
Nakładem Wydawnictwa dzieł katolickich
WŁADYSŁAWA JAWOR8KIHGO.
1 7
8 0.
CENZURA DUCHOWNA DO PIERWSZEGO WYDANIA.
Dzieło pod nazwą
„Z a sa d y i Całość H ia ty Katolic­
kiej“
z francuzkiego na języ k polski przełożone, nic w sobie
przeciwnego Świętej W ierze Katolickiej i dobrym obyczajom nie
zaw iera; ze względu zaś jeg o licznych zalet, a szczególniej grun-
towncści, trafnego zastosowania do potrzeb duchownych, i jasnego
przekładu, sądzę, iż będzie wielce pożytecznem dla Czytelników.
W Warszawie d. 8 Lutego 1852 r.
X . Adam Nadolski
Cenzor Ksiąg Duchownych,
mp.
Zatwierdzono
w Warszawie d. 12 Lutego 1852 r.
X . FIJAŁKOWSKI B. S. Adm. Arch. Warsz.
(L. S.)
Ks. Dziaszkowski
Sekretarz
W olno drukować, z warunkiem złożenia w Komitecie Cen­
zury, po wydrukowaniu, prawem przepisanej liczby egzemplarzy.
W Warszawie d. 14/26 Kwietnia 1856 r.
Starszy Cenzor,
F. Sobieszczańskl.
OD W YDAW CY.
Na mocy zawartej piśmiennie umowy
z
Wnyrn Leo­
nem Rogalskim w dniu 19 Kwietnia 1869 r. oraz z Wną
Eleonorą Zieraęcką w dniu 27 t. m. i r. jako prawemi
właścicielami przekładu niniejszego dzieła, nabyłem pra­
wa wydania jednorazowego, a tćm samem prawa własno­
ści aż do zupełnego wyczerpnięcia mojego wydania; —
ostrzegam przeto każdego, ktoby przed zupełnem wyezer-
pnięciem tego wydania przystąpił do przedruku, że jako
prawy nabywca przekładu wystąpię sądownie przeciw na­
ruszeniu mdj własności.
W ładysław Jaworski.
GRZEGÓRZ XVI PAPIEŻ
NAJUKOCHAŃSZEMU SYNOWI NASZEMU
J. GAUME kapłanowi,
kanonikowi katedralnemu Niyerneńskiemu (Nevers).
„Najukochańszemu synowi pozdrowienie i błogosła­
wieństwo apostolskie.
„Mamy sobie za szczęście nie szczędzić pochwał
„i nagród zaszczytnych, tudzież dowodów naszój Paster-
„skiój uprzejmości, tym zwłaszcza duchownym, którzy
„znakomici talentem i cnotami, a szczerze przywiązani
„do tój Katedry Piotra Świętego, wzięli sobie za chlubę
„zasługiwać się dobrze katolickiej wierze. Przekonawszy
„się zatćm że obok pięknych przymiotów duszy i serca,
„obok pobożności, poczciwego i świątobliwego żywota, po­
w ażnych obyczajów, powszechnie znanych, nie zaniedbu­
je s z żadnych usiłowań, ani pracy, ku pożytkowi Wiary
„katolick ój, dla której dzieła wydane przez ciebie, przy­
s łu g ę niepospolitą przyniosły; i że ku Nam, tudzież Sto-
„licy Apostolskiój, chowasz przywiązanie i głęboki sza­
cu n e k : z tych przeto powodów, uznaliśmy za stosowne
„okazać znak naszój ku Tobie życzliwości. Pragnąc za-
„tóm uczcić cię szczególnym zaszczytem, a uwalniając
„i rozgrzeszając od wszelkiej exkommuniki, suspensy in-
„terdyktu i innych cenzur kościelnych, wyroków i kar,
„jeżeliś kiedy w jakiej bądź sprawie był niemi dotknię-
„ty, mocą Naszój Apostolskiej władzy, niniejszem mianu­
je m y cię i ogłaszamy Kawalerem Orderu Złocistego liu-
„fca, niedawno przez nas ustauowionego i otoczonego
„blaskiem i t. d. i t. d.
#■
„Dan w Rzymie, u Świętego Piotra, pod pierścieniem
„Rybitwa, dnia 29 Marca 1842 roku, a papieztwa naszego
„dwónastego roku,“
Oprócz tego kilkunastu znakomitszych Pasterzy ko­
ścioła udzieliło najclilubniejszych aprobat, mianowicie:
Arcybiskup
Bordeaux,
prymas Akwitanii
Ferdynand Donnet.
Arcybiskup nominat
A u di,
biskup
Gap, Mikołaj Augustyn dc
la Croix d’Arolctte.
Biskup
Belley, Alexander Kajmund Devie.
B is k u p Saint-Flóur Fryderyk de Marguerye.
Arcybiskup
Heims Tom asz Gousset.
Biskup
Soissons i Laon, Julijusz Franciszek de Simony.
Biskup
Agen, Jan de Lcvczon de V esins.
Biskup
Nowo-Orleański
(w Ameryce)
Antoni.
Biskup
Niwcrncński
(Nevers)
Dominik Augustyn Dul'ètrc.
Również zaszczytnych aprobat do pierwszego
polskiego przekładu, udzielili następujący dostojni
Pasterze kościoła w Polsce:
Ignacy
llołowiński Arcy-Biskup Mohylewski, Metropolita.
Antoni Melchior Fijałkow ski
Biskup Hermopolitański, Suffra­
gan Płocki, w czasie wakującój Stolicy Arcy-Bisku-
piój, Wikaryjusz Kapitularny
i
Administrator Arcbi-
Dyecczyi Warsz., Orderów S. Anny
i
Ś. Stanisława
I klassy Kawaler.
Wincenty a Paulo Pieńkowski,
Biskup Lubelski.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin