00:00:11:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Ściana budynku jest jak olbrzymi ekran 00:00:16:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Bogini miasta. Całuj! Całuj! Całuj! 00:00:21:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Uśmiechnęła się na dół, tak słodko, że cię znalazłem 00:00:28:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Za każde sto milionów snów, istnieje bilion szans 00:00:34:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Właściwa ścieżka, Nie! Nie! Nie! 00:00:38:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nikt nie wie, (więc) nie oszukuj 00:00:42:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}(Och tak!) 00:00:46:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}W labiryncie miasta, ty i ja razem 00:00:51:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Rób tak dalej, rób tak dalej, jeśli zaczynasz uciekać 00:00:58:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nie mogę tego powstrzymać! Nie ma mowy 00:01:01:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nie mogę tego powstrzymać! Na zawsze... 00:01:04:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nie mogę tego powstrzymać! Nie do powstrzymania 00:01:09:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Jak możesz dalej się mnie trzymać? 00:01:35:Bazar Liceum Furinkan 00:01:52:Wypchane zwierzątka na sprzedaż 00:01:54:Może to zła lokalizacja. |Nie przyszedł żaden klient. 00:01:59:Przynajmniej ja nie próbuje sprzedać swojego ojca. 00:02:03:Co ty sobie myślisz? 00:02:05:Muszę! |Nie mam nic innego na sprzedaż. 00:02:09:Dlaczego ty narzekasz? 00:02:14:Twoje wypchane zwierzątka są takie brzydkie, |że to aż przerażające! 00:02:17:Kto je kupi? 00:02:18:Są naprawdę słodkie. |Była ciężko mi je wyszyć. 00:02:25:Wracaj, zboczeńcu! 00:02:30:Och! Ranma! 00:02:32:Proszę, to dla ciebie! 00:02:35:- Okropne!| - Współpracujesz z tym lubieżnikiem?! 00:02:40:N-nie, zaczekajcie...! 00:02:45:Codziennie to samo. 00:02:48:{S:20}{F:Impact}[Zdobyć całus starego Happosaia] 00:02:52:Gabinet lekarski 00:02:54:Bardzo dziękuję. 00:02:56:Ten podstępny stary lubieżnik...! 00:02:59:Kiedy go złapię, |zafunduje mu odpowiednie lekarstwo! 00:03:02:Odpuść sobie, Ranma. 00:03:05:Nic co zrobisz, nigdy nie zmieni Happosaia. 00:03:08:Kasumi! 00:03:10:Witaj, Akane, Ranma. 00:03:12:Gdzie można znaleźć coś ładnego? 00:03:16:W takim miejscu nie ma nic porządnego. 00:03:18:Ale zamierzam udać się do stoiska z antykami, |o którym było wspomniane w broszurce. 00:03:27:Wow! Niesamowite! 00:03:30:Zastanawiam się, czy to powinno być sprzedawane na bazarze? 00:03:33:Są strasznie cenne. Tak w ogóle, czyje to? 00:03:38:To moje Akane Tendo. |Jesteś bardzo bystra. 00:03:41:To twój stragan, Kuno? 00:03:43:Powinieneś to sprzedawać? |Wyglądają na cenne. 00:03:48:Znalazłem je, kiedy sprzątałem magazyn. 00:03:50:Te rzeczy tylko by mi przeszkadzały. 00:03:53:Czy mimo, to nie są dużo warte? 00:03:56:Gdziekolwiek są ludzie w potrzebie... 00:04:00:Ja, Tatewaki Kuno, zrobię wszystko, żeby im pomóc! 00:04:04:"Potrzebuje wsparcia!" 00:04:05:Bierzemy je, tato! 00:04:12:Chciwe łajdaki! |Musicie zostać ukarani! 00:04:16:Wy dwaj nie zasługujecie na pomoc! 00:04:18:Co, brzmi zabawnie. Niech ci będzie, stary! 00:04:25:Naprawdę...! 00:04:26:Naprawdę. 00:04:28:Przestańcie, wy dwaj! 00:04:30:Och? Co to może być? 00:04:33:Powiedz, Kuno? 00:04:36:Ile za to? 00:04:37:Och! Kasumi...! 00:04:39:Ponieważ jesteś starszą siostrą Akane Tendo... 00:04:42:jesteś również przyszłą szwagierką Tatewakiego Kuno. Proszę weź je... 00:04:47:Nie ma mowy, palancie! 00:04:49:Dziękuję, wezmę je. 00:04:52:Mimo to są strasznie zakurzone. 00:05:02:To są bardzo dziwne obrazki. 00:05:04:To nie są karty do gry. 00:05:06:Nie wyglądają również na karty do Tarota. 00:05:08:Powinnaś wziąć coś, z czego mogłabyś mieć zysk. 00:05:14:Nadszedł czas zapłaty, staruchu! 00:05:17:Załóż to, a ci wybaczę. 00:05:19:To tobie powinno się wybaczać! 00:05:21:Gadanie? Cały czas pudłujesz! 00:05:24:Ty sprośny zboczeńcu!! 00:05:30:Stary lubieżniku! Zmów modlitwę!! 00:05:33:Zapomnij! 00:05:35:Co to za pomysły, wy dwaj?! 00:05:40:C-co się dzieje? 00:05:44:C-co tu się dzieje?! 00:05:48:Happosai! 00:05:49:Nie mogę się wydostać. 00:05:51:Co za niesamowita aura! 00:05:53:Pomóż mi! 00:05:56:- Nic ci nie jest, staruszku?! |- Happosai! 00:06:07:Spóźniliśmy się! 00:06:22:Żądamy wyjaśnień! 00:06:30:Pozwól, że ja wyjaśnię. 00:06:33:To są zakazane karty, strzeżone przez rodzinę Kuno, przez wiele pokoleń. 00:06:38:Czarodziejskie Karty Zła! 00:06:43:Mówi się, że stworzył je starożytny czarodziej, aby przekląć świat. 00:06:48:Prawdziwie, złe karty. 00:06:52:Powiedziane jest, że reagują na zło w ludzkim sercu... 00:06:56:tworząc wokół niego magiczny sześciokąt. 00:06:58:I demony przybierają jego ludzką formę, aby uciec do naszego świata. 00:07:02:Więc karty zareagowały na niegodziwość w sercu Happosaia?! 00:07:07:Jak mogłem ja, Tatewaki Kuno, mogłem być taki nieuważny? 00:07:11:Nie miałem pojęcia, jakie niebezpieczne były te karty! 00:07:14:Ale dobrze, że to Happosai padł ich ofiarą. 00:07:18:To prawda. 00:07:20:Rany, Akane...! 00:07:23:Jeszcze nie powinniście być takimi optymistami. 00:07:26:Dlaczego nie? 00:07:28:Demony zawładnęły starym lubieżnikiem... 00:07:30:Chodzi mi o to, że Happosai odrodzi się jako niezwyciężony byt. 00:07:36:Krążąc po ziemi szukając ofiar. 00:07:39:Świat zostanie spowity mrokiem! 00:07:42:- Urk!| - C-co?! 00:08:02:Co? 00:08:15:Co to było?! 00:08:17:Dobiegało stamtąd! 00:08:23:Sprośny zboczeniec! 00:08:29:Dawaj, stary lubieżniku! Jesteś mój! 00:08:33:Tsk! Żałosny szkodnik. 00:08:36:Dziadku Happosai! |Co planujesz zrobić?! 00:08:38:Akane! On już dłużej nie jest Happosaiem! 00:08:42:Spójrz na tą złowrogą aurę! 00:08:44:Zgadza się! Jestem diabłem! 00:08:48:Zrujnuje ten żałosny świat. 00:08:51:Oczekuj tego z niecierpliwością! 00:08:54:Wracaj, sprośny lubieżniku!! 00:09:02:Kto idzie? 00:09:04:Więc przybyłeś? 00:09:06:Czekałem na ciebie, potworze. |Ja, Tatewaki Kuno, rozgromię cię! 00:09:11:Niebieski grom liceum Furinkan... 00:09:14:Jesteś w stanie pokonać mnie, Złego Rycerza? 00:09:18:Bezczelny łajdaku! |Spróbuj mego miecza sprawiedliwości! 00:09:28:N-Niestety...! Ja... znikam...! 00:09:30:Idiota! 00:09:39:Kolejny demon! 00:09:41:Cholera! Zajęcie się jednym Happosaiem były wystarczająco trudne...! 00:09:45:Zgubiliśmy ich. 00:09:49:Wróciłem. 00:09:51:Do miasta gdzie mieszka Akane. 00:09:56:Kto tam?! 00:10:00:Ty jesteś...! Happosai?! 00:10:03:Nie, raczej nie! 00:10:06:Potworze! Wyzywasz mnie?! 00:10:19:- Ryoga! |- Ryoga...! 00:10:22:Kolejny demon! 00:10:26:- Tam! |- Chodźmy! 00:10:32:- Dopadł nawet Kodachi...! |- Ranma, spójrz! 00:10:39:Kolejny! 00:10:41:Niech to szlag! Ile ich jest?! 00:10:43:Akane! Ranma! 00:10:45:To straszne! Demony biegają po całym mieście! 00:10:54:Potwór! 00:10:55:Oo! Skarbie! 00:10:58:Tutaj jest prawdziwy Raj. 00:11:07:Diabeł, Zły Rycerz, Centaur... 00:11:12:Drakula, Wiedźma, Upadły Anioł! 00:11:15:Sześć demonów Happosaia! 00:11:17:Będziemy w stanie ich pokonać?! 00:11:19:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Napisy tylko i wyłącznie dla Animesub.info|{S:20}{f:Impact}Tłumaczenie Hero151.|{f:Monotype Corsiva}{s:28}Taiming Ksenoform. 00:11:25:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Nie wyrażam zgody, na umieszczanie moich napisów|{f:Monotype Corsiva}{s:28} na innych serwerach, bez zgody autora. 00:11:39:Przestań! 00:11:45:Złodziej bielizny! 00:11:52:Ysrrgh! To nie jest zabawne! 00:11:57:Ranma! W tym tempie, demony zniszczą Ziemie! 00:12:01:Świat naprawdę się skończy! 00:12:04:Musimy działać, Ranma! 00:12:08:Co za łup! 00:12:09:Te podstępne...! Myślą, że ujdzie im to płazem...! 00:12:13:Rozgniotę każdego z nich! 00:12:16:Ranma...! 00:12:25:Nadchodzę! 00:12:33:Jeden z głowy! 00:12:36:Ty jesteś następny?! 00:12:43:To już drugi! 00:12:44:Och, jesteś w moim typie! 00:12:52:- Oo, ludzie! |- Yuchh!! 00:12:54:Słyszałeś kiedykolwiek o "wzgardzonej kobiecie"? 00:13:04:Co to za pomysły?! 00:13:11:Puszczajcie, zboczone demony! 00:13:16:Puszczajcie!! 00:13:18:Błogość, co za błogość. 00:13:21:Demony wysysają z niego energię! Biedny Ranma zaraz...! 00:13:26:Cholera! Staje się coraz słabszy...! 00:13:30:Ranma! 00:13:31:Teraz nasza kolej, Saotome! 00:13:33:Rozumiem! 00:13:39:Bezczelne łajdaki. |Brać ich! 00:13:48:A niech to. Oni też potrafią rosnąć! 00:13:52:Ranma? Ranma, zbudź się! 00:13:56:Dalej, tato, panie Saotome! 00:13:58:To wymaga użycia sekretnej techniki Sztuki Walki Czym Popadnie... 00:14:02:"Ruch upadłego tygrysa"! 00:14:05:Proszę, nie złośćcie się panowie. 00:14:10:Aw, tato...! 00:14:14:Wybaczymy wam, jeśli będziecie nam posłuszni. 00:14:17:Jeśli pan mi pozwoli, |będę szczęśliwy robiąc wszystko czego zapragniesz. 00:14:21:Mam nadzieje, że nie kłamiesz diabłu. 00:14:24:Konsekwencje mogą być przerażające. 00:14:40:Chodźcie, wszyscy! Świętujmy nasze panowanie nad światem!! 00:14:44:Obfite przyjęcie! 00:14:47:Nasze szacowne dojo jest teraz salą bankietową demonów...!! 00:14:50:"Wytrzymaj, Tendo!" 00:14:58:Dzięki Bogu! Obudziłeś się. 00:15:00:Gdzie oni poszli?! 00:15:02:Myślę, że na jakiś czas odeszli. 00:15:04:Ci podstępni...! Następnym razem, na pewno ich dopadnę! 00:15:08:Nie jesteś w stanie. To demony. 00:15:10:Zwyczajne techniki na nich nie podziałają. 00:15:14:Ryoga, masz jakieś dobre pomysły? 00:15:20:Wiem, Akane Tendo! |Ucieknijmy ty i ja! 00:15:24:To od samego początku była twoja wina! 00:15:28:To frustrujące. 00:15:30:Gdyby to byli ludzie, moje pięści szybko by się z nimi rozprawiły. 00:15:35:Ale to demony z czarodziejskich kart. 00:15:39:I jest ich nie mniej jak sześć. 00:15:43:Czarodziejskie karty...?! 00:15:46:Mówi się, że stworzył je starożytny czarodziej, aby przekląć świat. 00:15:50:Prawdziwie, złe karty. 00:15:52:Czarodziejskie karty zła...? 00:16:01:Przestańcie. 00:16:03:Jesteście marni! 00:16:04:Robi mi się niedobrze. 00:16:06:Czy ktoś nie może wykonać czegoś bardziej radosnego? 00:16:09:Pros...
wow123323