{1}{1}25 {0}{0}Do wersji: Shrek *ViTE*. Rozmiar: 735 295 488. {100}{200}Napisy poprawione przez wht|ICQ UIN: 714926 {1052}{1151}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1152}{1223}Dawno, dawno temu, żyła liczna księżniczka. {1272}{1333}Jednakże cišżyła na niej klštwa... {1392}{1486}Która mogła zostać zdjęta tylko przez pierwszy miłosny pocałunek. {1488}{1547}Była zamknięta daleko w zamku... {1558}{1625}strzeżona przez ziejšcego ogniem smoka. {1655}{1751}Wielu dzielnych rycerzy próbowało wyzwolić jš z okropnego więzienia... {1751}{1808}Lecz żadnemu się to nie udało. {1823}{1871}Czekała więc w smoczym więzieniu... {1871}{1939}w najwyższej komnacie najwyższej wieży... {1943}{2021}Czekała na prawdziwš miłoć i pierwszy pocałunek. {2087}{2147}To i tak nigdy by się nie stało. {2159}{2197}Kocham To. {2686}{2719}SHREK {2975}{3020}W rolach głównych: {3935}{3959}UWAGA OGRY! {3959}{4015}POSZUKIWANE OGRY! | NAGRODA! {4702}{4742}Nie wchodzić. {5231}{5279}Mylicie, że tam jest? {5279}{5353}Bierzmy To.|Stój! Wiesz co to może ci zrobić? {5399}{5453}Zje twoje koci w kanapce. {5471}{5532}Właciwie to tak zrobiłby olbrzym. {5590}{5649}Ogry sš o wiele, wiele gorsze... {5686}{5754}Zrobiš zupę z waszej wieżo zdartej skóry... {5782}{5844}Wycisnš galaretkę z waszych oczu... {5854}{5926}Właciwie to to jest całkiem dobre na tocie. {5926}{5999}Cofnij się bestio, cofnij...|Ostrzegałem cię. {6501}{6572}To jest częć kiedy wy powinnicie uciekać. {6742}{6789}I nie wracać mi tu!! {6862}{6920}Poszukiwane stworzenia z bajek. {7102}{7159}Czas ruszać ludzie... idziemy. {7271}{7333}Dawaj to. Piękne dni się skończyły. {7343}{7406}20 sztuk złota za wiedmę|Następny! {7509}{7555}Siadać. Cicho być! {7678}{7760}Ludzie, ja się zmienię, dajcie mi jeszcze jednš szansę. {7774}{7817}Oh, zamknij się. {7846}{7898}Następny!|Co my tu mamy? {7918}{8017}To mała drewniana lalka.|Nie jestem lalkš, jestem prawdziwym chłopcem. {8038}{8119}5 szylingów za zabawkę.Zabrać jš.|Proszę nie, nie... {8158}{8223}Następny! Co my tu mamy?| Więc... mam {8231}{8289}...gadajšcego osła.|- Oczywicie. {8303}{8372}Pójdzie za 10 szylingów. Jeli to prawda. {8375}{8427}Oczywicie. Dalej kolego. {8495}{8526}Więc? {8565}{8637}Jest trochę zdenerwowany. Naprawdę niezła z niego gaduła. {8637}{8703}Ty ole jeden.|Mam tego doć. Straże! {8733}{8786}Nie nie on mówi. Naprawdę. {8806}{8880}"Umiem mówić. Kocham mówić. Mówię od urodzenia" {8926}{9012}Zabierzcie jš z moich oczu.|Nie, nie, przysięgam. On mówi. {9166}{9235}Hej, potrafię latać.|On potrafi latać... {9238}{9284}On potrafi mówić?! {9310}{9383}Dokładnie głupcze. Teraz jestem latajšcym i mówišcym osłem. {9383}{9502}Mogłe widzieć muchę, super muchę, ale założę się, że latajšcego osła jeszcze nie widziałe. {9597}{9643}O... oo...|Łapać go! {9741}{9784}Brać go!|Tędy! {10198}{10250}Ty tam! Ogrze...|Ja...? {10318}{10399}Z rozkazu lorda Farqada mam prawo was obu aresztować {10414}{10481}I odtransportować do zamkniętego obozu. {10557}{10618}Oh... naprawdę? Ty i twoja armia? {10917}{11000}Słuchaj, byłe naprawdę niezły... niesamowite. {11038}{11093}Czy ty mówisz do...|...mnie? {11182}{11254}Oh!|Tak mówiłem do ciebie... chciałem ci powiedzieć,że byłe wietny. {11254}{11356}Ta cała straż, mylałem, że to już koniec... ale pojawiłe się ty i... bang {11374}{11456}Zachowywali się jak dzieci w lesie... to było piękne. {11470}{11540}To wspaniale... naprawdę. Człowieku, jak to dobrze być wolnym. {11541}{11643}Dlaczego nie pójdziesz więtować wolnoci ze swoimi własnymi przyjaciółmi? {11685}{11773}Ale... ja nie mam przyjaciół.|I na pewno nie wrócę tam sam. {11805}{11877}Hej czekaj mam wspaniały pomysł. Będę trzymał się z tobš. {11877}{11984}Ja i ty - wielka zielono walczšca maszyno razem napędzimy im niezłego stracha. {11997}{12038}Aaaaaaaaa... {12094}{12157}Wow!|To było naprawdę przerażajšce. {12166}{12238}Ale jeli pozwolisz mi co powiedzieć od siebie... {12238}{12334}...to powinienes używać TIC-TACów albo czego podobnego bo strasznie ci mierdzi z gęby {12334}{12394}Człowieku... posłuchaj, to tak... {12454}{12530}... zjeć trochę jagód,żeby być zdrowym i silnym. {12548}{12601}Dlaczego za mnš leziesz?! {12621}{12669}Powiem ci dlaczego... {12717}{12796}Jestem całkiem sam, nie ma tu nikogo oprócz mnie... {12861}{12934}Moje problemy odeszły|Nikt mi nie doradzi... {13029}{13087}Ale musisz mieć przyjaciela... {13101}{13149}PRZESTAŃ PIEWAĆ! {13174}{13238}Nic dziwnego, że nie masz przyjaciół. {13246}{13327}Wow, tylko prawdziwy przyjaciel może być tak szczery... {13342}{13421}Posłuchaj mały ole... popatrz na mnie. Jaki jestem? {13508}{13572}- Naprawdę wysoki?|- Nie! Jestem Ogrem! {13604}{13691}No wiesz "łapcie pochodnie i widły". To ci nie przeszkadza? {13749}{13770}Nie. {13770}{13833}- Naprawdę?|- Naprawdę naprawdę. {13869}{13934}Człowieku lubię cię... Jak ci na imię? {13941}{13990}Eeee... Shrek.|- Shrek?! {14061}{14157}Wiesz Shrek co w tobie lubię? Ten twój stosunek "nie obchodzi mnie co o mnie mylš inni". {14157}{14227}Podziwiam to i szanuję. Jeste w porzšdku. {14302}{14385}Uuu... popatrz na to. Kto może mieszkać w takim miejscu? {14422}{14497}- To jest mój dom.|- Jest piękny, po prostu piękny. {14564}{14636}To cudowne co zrobiłe przy tak niskim budżecie. {14636}{14700}Lubię ten głaz. To taki ładny głaz. {14853}{14941}- Widzę, że nie masz zbyt wielu goci.|- Cenię sobie prywatnoć. {14973}{15045}Wiesz... ja też, to nasz kolejna wspólna cecha. {15069}{15145}Ja na przykład nienawidzę jak kto się do mnie przyczepi. {15237}{15291}- Mogę z tobš zostać?|- Co?! {15309}{15370}Czy mogę z tobš zostać? Proszę... {15382}{15400}Oczywicie. {15400}{15441}- Naprawdę?|- Nie! {15454}{15548}Proszę, nie chcę tam wracać. Nie wiesz jak to jest być dziwadłem. {15548}{15631}No może i wiesz, ale dlatego musimy trzymać się razem. {15644}{15716}Musisz pozwolić mi zostać... proszę, proszę...|No dobra... {15716}{15760}- Ale tylko na jednš noc.|- Dziękuję! {15760}{15789}Co ty... {15812}{15917}Ale będzie fajnie, będziemy siedzieć do póna, pogadamy, a rano zrobię wafle. {15957}{16017}Aaaargh...|- Gdzie ja będę spać? {16053}{16125}- Na zewnštrz!|- Oh, aha, to chyba w porzšdku... {16149}{16216}Ja nie znam ciebie, ty nie znasz mnie... {16269}{16321}Tak, lepiej już pójdę... {16389}{16428}Dobranoc... {16508}{16610}Powinienem to lubić, w końcu jestem osłem nawet urodziłem się na dworze... {16628}{16698}Więc będę tu siedział. Sam. Na zewnštrz. {16724}{16774}Jestem taki samotny... {18381}{18474}- Chyba powiedziałem, że masz zostać na dworze?|- Jestem na dworze. {18668}{18759}Cóż, James, nie jest to może szczyt marzeń, ale jaki mamy wybór? {18788}{18838}Cóż za wspaniałe łóżko. {18860}{18913}Mam cię!|Znalazłem ser. {19004}{19067}Czy to ty Gordon?|Skšd wiedziałe? {19100}{19167}Wystarczy! Co wy robicie w moim domu? {19245}{19317}O nie, nie, nie, nie. Zabierajcie to ze stołu. {19317}{19401}A gdzie to mamy położyć? Łóżko jest już zajęte.|- CO? {19461}{19494}No co? {19531}{19579}Mieszkam na bagnie, ono jest tam... {19579}{19638}...jestem przerażajšcym Ogrem. {19651}{19727}Co muszę zrobić, żeby mieć odrobinę prywatnoci? {19748}{19799}O nie... nie, nie nie nie {20108}{20167}Co wy robicie na moim bagnie?! {20397}{20457}Dobra zabierać się stšd! Wszyscy! {20493}{20559}Ruszać się! Idcie!|O nie, nie tam... {20707}{20779}Nie patrz tak na mnie to nie ja ich tutaj zaprosiłem. {20779}{20843}Jejku, nikt nas nie zapraszał|Co? {20876}{20948}Zostalimy zmuszeni żeby tu przyjć.|Przez kogo? {20948}{21037}Przez Lorda Farqada.|Dmuchał i chuchał i wydał rozkaz eksmisji... {21092}{21168}W porzšdku. Kto wie gdzie ten Farqad mieszka? {21260}{21324}Oh ja wiem. Ja wiem gdzie on jest! {21332}{21396}Czy kto inny wie gdzie go znaleć? {21453}{21511}W ogóle nikt?|Ja, ja, ja... {21523}{21589}Wybierz mnie, ja wiem.|Ja, ja, ja... {21619}{21701}Dobrze, w porzšdku.|Uwaga wszystkie stwory z bajek... {21787}{21844}Nie rozgaszczajcie się tutaj. {21883}{21940}Zobaczę się z tym Farqadem... {21980}{22073}I wszyscy opucicie mój teren.|I wrócicie tam, skšd pochodzicie. {22292}{22345}A ty... ty idziesz ze mnš. {22364}{22475}To lubię słyszeć. Shrek i osioł. Dwóch wielkich przyjaciół na wielkiej wędrówce. {22507}{22568}Kocham to...|"Znowu w drodze..." {22675}{22732}Co mówiłem na temat piewania? {22747}{22806}- To mogę chociaż gwizdać?|- Nie! {22819}{22875}- A mogę mruczeć?|- No dobra. {23538}{23601}Wystarczy.|Jest gotowy żeby mówić. {23947}{24019}Uciekaj, uciekaj, uciekaj, najszybciej jak możesz. {24019}{24084}Nie złapiesz mnie chlebowy ludziku... {24091}{24159}Jeste potworem!|Ja? To ty nim jeste. {24188}{24285}Ty i reszta tych bajkowych mieci zamiecajšcych mój idealny wiat. {24308}{24388}- A teraz powiedz mi gdzie jest reszta?|- Zjedz mnie... {24404}{24506}Próbowałem być wobec was sprawiedliwy,|ale moja cierpliwoć się wyczerpała. {24522}{24616}- Powiedz mi... albo...|- O nie, nie nie, tylko nie moje guziczki... {24642}{24718}- Dobra, więc kto ich ukrywa?|- Dobrze powiem ci... {24763}{24830}- Znasz Piankowego Ludzika?|- Piankowego Ludzika? {24830}{24845}Tak. {24859}{24951}Tak znam Piankowego Ludzika, tego który mieszka z Poo Relain? {24979}{25051}- Więc... ona teraz jest jego żonš.|- Piankowego Ludzika? {25051}{25126}- Tak Piankowego Ludzika.|- Więc jest jego żonš? {25147}{25204}Mój panie. Znalelimy to. {25220}{25287}Więc na co czekacie? Dawać to tutaj. {25626}{25695}Magiczne Lustro...|...Nic mu nie mów... {25867}{25988}Dobry wieczór. Lustereczko powiedz przecie czyż to nie najwspanialsze królestwo na wiecie? {26011}{26083}Więc technicznie rzecz bioršc to nie jeste królem. {26083}{26144}Aaaa... Selerius...|Co mówiłe? {26179}{26...
miotlatychy