KSIAZKA Robert Schwartz Odważne Dusze
Czy planujemy swoje życie przed przyjściem na świat? Tytuł oryginału: Courageous Souls. Do We Plan Our Life Challenges Before Birth?
Tłumaczenie: UNIVERSUM Magdalena Niemczyk
Redakcja: Agnieszka Stankiewicz
Skład: Małgorzata Gołko Okładka: Andrzej Burak
Copyright ©2007 by Robert Schwartz Copyright © for Polish edition by Arete s.c 2009
Ali rights reserved, including the right of reproduction in whołe or in part in any form.
Wszelkie prawa zastrzeżona. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, ani
rozpowszechniana za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących,
nagrywających i innych bez pisemnej zgody posiadaczy praw autorskich. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Przy każdej zmianie paradygmatu niemożliwe pokazuje
nam swe nieskazitelne potwierdzenie,
a to, co nie do pomyślenia, staje się normą.1
Rabin Michael Berg Becoming Like God
Gdyby osłonić kaniony od burz, nigdy byśmy nie zobaczyli
ich piękna.2
Dr Elisabeth Kubler-Ross ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Spis treści
Podziękowania.................................................................................... 11
Prolog................................................................................................. 13
Wstęp.................................................................................................. 15
Wprowadzenie................................................................................... 19
Poszukiwanie osób do bada............................................................... 19
Historie.............................................................................................. 21
Media i media channelingowe........................................................... 22
Plany dusz......................................................................................... 24
Rozdział 1.
Planowanie przedurodzeniowe........................................................... 27
Dlaczego inkarnujemy?...................................................................... 28
Dlaczego planujemy życiowe wyzwania?.......................................... 31
Rozdział 2.
Choroby ciała...................................................................................... 37
Historia Jona Elmore'a........................................................................ 37
Sesja Jona z Glenną Dietrich.............................................................. 40
Wizja Staci Wells dla Jona................................................................. 47
Historia Doris...................................................................................... 55
Channeling z Doris............................................................................. 59
Sesja planowania przedurodzeniowego Doris.................................... 68
Rozdział 3.
Wychowywanie upośledzonego dziecka........................................... 73
Historia Jennifer Stewart................................................................... 73
Sesja Jennifer z Corbie Mitleid......................................................... 76
Odczyt Staci Wells dla Jennifer......................................................... 81
Rozdział 4.
Brak słuchu lub wzroku.................................................................... 89
Historia Penelopy.............................................................................. 89 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Sesja Penelopy ze Staci Wells........................................................... 92
Współczucie...................................................................................... 99
Historia Boba.................................................................................... 104
Sesja Boba ze Staci Wells................................................................. 107
Rozdział 5.
Narkomania i alkoholizm................................................................... 121
Historia Sharon.................................................................................. 122
Sesja Sharon z Glenną Dietrich......................................................... 125
Historia Patryka................................................................................. 139
Sesja Patryka ze Staci Wells.............................................................. 144
Rozdział 6.
Śmierć ukochanej osoby..................................................................... 163
Historia Valerie.................................................................................. 163
Sesja Valerie z medium Deb DeBari.................................................. 168
Rozmowa z duszą Valerie................................................................... 173
Dodatkowy odczyt z wizji Staci dla Valerie....................................... 183
Rozdział 7.
Wypadki............................................................................................... 191
Historia Jasona..................................................................................... 191
Sesja Jasona ze Staci Wells.................................................................. 195
Sesja Jasona z Deb DeBari................................................................... 201
Historia Christiny - część 1.................................................................. 211
Christina podczas sesji channelingowej z Cassandrą.......................... 215
Historia Christiny - część II................................................................. 220
Sesja Christiny ze Staci Wells.............................................................. 223
Rozdział 8.
Wnioski................................................................................................. 239
Epilog.................................................................................................... 241
Dodatek A. Odważne Dusze................................................................. 242
Dodatek B. Medium oraz zajmujący się channelingiem..................... 243
Do Czytelników.................................................................................... 243 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Podziękowania
Najserdeczniejsze podziękowania kieruję najpierw do wszystkich osób,
które podzieliły się ze mną swoimi historiami. Bez Was ta książka nie
zaistniałaby. Potrzeba zarówno odwagi, jak i wielkiej szczodrości ducha, aby
swoją historią podzielić się ze światem. Wasza chęć otwartego opowiedzenia o
swych najtrudniejszych przeżyciach zainspirowała mnie i jestem Wam za to
ogromnie wdzięczny.
Dziękuję Deb DeBari, Glennie Dietrich, Corbie Mitleid i Staci Wells za
poświęcenie temu przedsięwzięciu czasu i energii oraz uznania godnych
talentów. Szczerze - brak mi słów, by wyrazić swoją wdzięczność. Ponieważ
Wasze współczucie i wrażliwość dotknęły życia tak wielu osób, z którymi
rozmawialiśmy, w tym mojego, praca z Wami była dla mnie zarówno radością,
jak i przywilejem.
Dziękuję dalej, Marilu Wilson Pena, za Twe wspaniałe sesje channelingu,
szczodrość i gorącą zachętę. Judy Goodman dziękuję za podzielenie się ze mną
wiedzą oraz za głęboki wgląd we mnie.
Dziękuję Carol Bergmann - Twoja przyjaźń, ciepło i niespotykane wsparcie
znaczą dla mnie więcej niż sądzisz. Dziękuję Ci, że jesteś. Dziękuję za opiekę.
Podobnie dziękuję Sue Mann za wspaniałe i szczegółowe sprawdzenie
tekstu przed drukiem, Jaredowi McDanielowi - za Twój talent i stworzenie
okładki, a Jill Ronsley - za piękny układ graficzny tekstu; Ednie Van Baulen
natomiast dziękuję za zapisywanie sesji i za wspierający entuzjazm.
Jestem pełen uznania za pomoc i uprzejmość jeszcze wielu innych osób,
wśród nich dziękuję Kathlyn Daniels, Marissie Milagro, Kathy Long, członkom
The Ashland Writers Group (a szczególnie Beth Hyjek za poświęcenie
dodatkowego czasu oraz za Twoje pomysły); dziękuję Ellen i Dougowi
Falknerom.
11 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Na koniec dziękuję przewodnikom, aniołom, mistrzom i innym duchowym
istotom, które oświetlają moją ścieżkę, i ślę Wam wyrazy wdzięczności za
Waszą mądrość. Jestem wdzięczny za Waszą wiedzę i miłość. Powstanie tej
książki to wyraz prawdziwego partnerstwa oraz cudowna podróż. Dziękuję, że
podróżowaliście ze mną. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Prolog
25 lutego 1969 roku Christina, dwudziestoletnia asystentka biurowa
pracująca na wydziale nauk politycznych kalifornijskiego Pomona College w
Claremont, zeszła do piwnicy, by odebrać korespondencję swojego pracodawcy
ze skrzynki pocztowej. Kiedy dotknęła jednej z paczek, wybuchł ładunek.
Christina przeleciała przez pokój. Pył i sadza wypełniły powietrze i
dwumetrowe odłamki drewna wbiły się niczym strzały w ścianę za nią.
Płomienie eksplozji osmaliły jej twarz, oślepiając ją na pewien czas. Wybuch
oderwał jej dwa palce prawej ręki i zniszczył bębenki w uszach.
Christina zaplanowała to doświadczenie jeszcze przed swoimi narodzinami.
I wie dlaczego. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Wstęp
W maju 2003 roku wiodłem żywot niespełnionego i
nieusatysfakcjonowanego właściciela prywatnej firmy - żywot konsultanta ds.
marketingu i komunikacji. Choć moja praca dawała mi pewne częściowe
zadowolenie, nie czułem żadnej głębszej satysfakcji z jej wykonywania.
Wydawało mi się nawet, że gdybym zniknął z powierzchni Ziemi, moi klienci
nawet by tego nie zauważyli - po prostu wynajęliby kogoś innego na moje
miejsce i już. Co jednak ważniejsze, moje życie nie było wcale żadnym
wyjątkowym wyrazem mojej duszy. Jako istota duchowa, choć nie religijna,
tęskniłem za wniesieniem swego własnego wkładu w świat, wkładu w postaci
„wyjątkowego mnie", choć nie miałem zielonego pojęcia, na czym ten wkład
miałby polegać
Po przebyciu typowych dróg, które bada się, by odnaleźć sens i cel, czułem
się zagubiony i wszystko mi się mieszało. Wtem do głowy wpadła mi pewna
inspirująca myśl: a dlaczego by nie skonsultować się z medium? Chociaż bardzo
mocno wierzę w Boga, nigdy do tej pory (o ile mi wiadomo) nie doświadczyłem
bezpośrednio kontaktu metafizycznego. Czułem, że nie mam nic do stracenia.
Zrobiłem wywiad na temat mediów i wybrałem kogoś, z kim czułem się
komfortowo.
Moja sesja z medium odbyła się 7 maja 2003 r. Pamiętam tę datę dokładnie,
ponieważ właśnie tego dnia moje życie uległo zmianie. Powiedziałem medium o
sobie bardzo niewiele, opisując moją sytuację bardzo ogólnikowo. Osoba ta
wyjaśniła mi, że każdy z nas ma duchowych przewodników1
- istoty
niefizyczne, z którymi planujemy nasze życie jeszcze przed inkarnacją2
. Za jej
pośrednictwem mogłem rozmawiać z moimi.
1
Duchowy przewodnik, duchowy opiekun, anioł stróż - bezcielesna kochająca i
prowadząca nas Oświecona Istota, którą jest np. Anioł, Archanioł, Wniebowstąpiony Mistrz,
z którą można nawiązać kontakt; duchowi przewodnicy pomagają nam przerabiać życiowe
lekcje, rozumieć ich treść, lecz tylko wówczas, gdy wyrazimy na to zgodę i gdy zaprosimy
ich do działania (przyp. tłum.).
2
Inkarnacją - w hinduizmie i buddyzmie to jedno z wcieleń duszy w cyklu samsary,
kole narodzin i śmierci, czyli w cyklu reinkarnacji; ciekawy odsyłacz: http://pl.wikipedia.org/
wiki/Glosariusz_buddyjski (przyp. tłum.).
15 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Wszystko o mnie wiedzieli - i to nie tylko o tym, co już zrobiłem, ale i o tym,
co myślałem i czułem. Na przykład nawiązali do pewnej specyficznej modlitwy,
jaką skierowałem do Boga jakieś pięć lat wcześniej, w czasie dla mnie
szczególnie trudnym modliłem się: Boże, sam nie potrafię tego zrobić. Proszę,
ześlij mi pomoc. Moi przewodnicy powiedzieli mi, że dostarczono mi
dodatkową niefizyczną pomoc. Wysłuchano twojej modlitwy - powiedzieli, a ja
byłem zaskoczony.
Paląc się, by zrozumieć doświadczone wcześniej cierpienia, zapytałem
moich przewodników, jakie są główne życiowe wyzwania, przed jakimi stałem.
Wyjaśnili mi, że zaplanowałem je przed narodzeniem - nie po to, by cierpieć, ale
po to, by przeżywszy je, rozwinąć się. Ta informacja mną wstrząsnęła.
Świadomie nie wiedziałem nic a nic o jakimś przedurodzeniowym planowaniu,
ale intuicyjnie wyczułem w ich słowach prawdę.
Moja sesja z medium stała się iskrą mojego głębokiego duchowego
przebudzenia, choć wówczas nie zdawałem sobie z tego sprawy. Później dopiero
było mi dane zrozumieć, że owo przebudzenie było raczej przypomnieniem
sobie, kim jestem - jako wieczysta dusza, a dokładniej, co, jako dusza,
zaplanowałem sobie tutaj, na Ziemi, robić.
Przez kilka następnych tygodni żyłem swym zwykłym trybem życia, choć
informacje od moich przewodników wciąż kołatały mi się w głowie. Właściwie
to nie wiedziałem, co z nimi począć. Pewnego popołudnia zrobiłem sobie
przerwę w pracy i poszedłem się przejść - i wtedy doświadczyłem czegoś
jeszcze głębszego niż moja sesja z medium. Nagle poczułem przemożną,
bezwarunkową miłość do każdej osoby w zasięgu wzroku! Nie mam słów,
którymi by można opisać moc tej miłości, ale takiej intensywności i głębi tego
uczucia nie doświadczyłem nigdy wcześniej i nie sądziłem, iż są możliwe. Do
każdego - matki pchającej dziecięcy wózeczek, taksówkarza czekającego na
kurs, do dziecka bawiącego się na rogu ulicy, fryzjera pracującego za szybą
swojego salonu - poczułem czystą, bezgraniczną miłość.
Chociaż nigdy wcześniej nie słyszałem o takim doświadczeniu, intuicja
podpowiadała mi, co się stało: b...
monaliza2001