[1012][1052]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1052][1077]/Rebelia w Jerozolimie. [1078][1092]Tędy! [1092][1131]/W Jerozolimie rzymski orzeł poszybował|/nad nowš żydowskš wištyniš. [1131][1154]/Obrazš dla ich wiary. [1155][1172]Szybko! [1173][1195]/Musiał zostać usunięty. [1341][1370]- Straż!|- Aresztować ich! [1371][1390]Przetrzymajcie ich! [1579][1589]Szybko! [1624][1637]Prawie. [1967][1989]Brać ich! [2037][2069]/Orzeł został umieszczony na wištyni|/przez króla Żydów, [2070][2086]Heroda Wielkiego. [2101][2133]/Szlachcic umieszczony na tronie|/przez Rzymian. [2134][2161]Jeszcze tylko jedna. [2227][2250]Tutaj. [2251][2281]Doć! [2281][2305]Zabierz ode mnie te rzenickie dłonie, [2306][2327]albo każę je usunšć! [2343][2373]Ptaszynki.|Podejdcie! [2386][2413]Moi mali rebelianci, [2414][2446]którzy sšdzš, że nie jestem zbyt gładki, [2458][2496]zbyt czysty, albo zbyt żydowski|dla waszej nieskalanej wištyni! [2497][2522]Pozwólcie, że co wam powiem, [2523][2545]ja zbudowałem wištynię! [2546][2566]Ja jš zbudowałem! [2567][2598]A jeli zdecydowałem umiecić|ptaka na szczycie, [2599][2625]by moi rzymscy przyjaciele|byli szczęliwi, [2625][2645]bšdcie wdzięczni! [2678][2717]Bo jeli sšdzicie,|że to ze mnš ciężko żyć, [2718][2750]powinnicie spróbować|żyć z nimi! [2850][2874]Wynocha! [2985][3013]NAZARET, GALILEA|/Żydzi tęskniš za wolnociš na ich ziemi. [3023][3041]/Od stolicy Jerozolimy [3042][3068]do prowincjonalnego zacianka w Galilei, [3069][3101]/lud pociesza się w wierze [3102][3116]i między sobš. [3445][3470]/Mario, moja narzeczono, [3487][3514]/masz najpiękniejsze oczy,|/jakie widziałem [3537][3559]/i najsłodszy umiech. [3969][3991]W imię Heroda i Rzymu, [3992][4012]należne sš podatki! [4012][4039]- Co to jest?|- Wemiemy tego człowieka. [4040][4066]Nie widzicie,|że przeszkadzacie w mszy? [4067][4090]- I ciebie.|- Nie! [4091][4123]To musi być pomyłka.|Oddajemy tu czeć Bogu. [4124][4147]Wasz Bóg, wasz problem. [4148][4167]Chod! [4210][4236]To dom Boży! [4268][4286]Weż to. [4287][4303]Czas płacić. [4347][4387]Wracaj do domu ojca, szybko. [4388][4410]Płać. [4411][4425]Przyprowad tę kobietę. [4464][4483]Ruszać się. [4526][4542]Z drogi! [4543][4562]/Mario... [4593][4613]Oddawaj to! [4673][4691]/Mario... [4748][4772]/Pan jest z tobš. [4830][4855]/Nie lękaj się. [4916][4942]Wkrótce urodzisz syna. [4954][4989]Będzie synem Najwyższego. [5052][5079]Wstšpi w ciebie Duch więty. [5093][5122]Nie lękaj się. [5219][5239]Jestem sługš Pana. [5256][5280]więty, który się narodzi, [5281][5319]będzie nazywany Synem Bożym. [5491][5506]Mario! [5523][5538]Mario? [5573][5607]- Powiedz mi, co się dzieje, proszę!|- Nie tutaj! [5643][5667]Jeste w cišży. [5668][5700]Co ty zrobiła? [5700][5715]- Co ty uczyniła?|- Nikogo nie miałam, przysięgam. [5715][5734]Kogo musiała, nie jestem głupi! [5735][5754]Wcišż jestem dziewicš. [5764][5798]To dzieło Boskie. [5813][5847]Nie wiem, czemu zostałam wybrana,|ale mówię ci prawdę. [5847][5874]Musisz mi uwierzyć. [5875][5891]Sšdziłem, że cię znam. [5902][5932]Proszę, Józefie. [5933][5960]Musisz zostać moim mężem. [5960][5989]Musisz zostać ojcem tego dziecka. [5990][6013]Dziecka Boga. [6023][6052]Proszę cię, ukochany, zaufaj mi. [6067][6093]Mario, Bóg nie robi takich|rzeczy ludziom takim jak my. [6331][6370]Jeli to twoje dzieło, Panie,|proszę, pomóż. [6436][6453]Pomóż nam... [6594][6622]Józefie, synu Dawida, [6643][6675]bšd w pokoju. [6675][6702]We Marię za swš żonę. [6714][6740]Jest nieskalana. [6833][6871]Jej dziecię pochodzi od Boga. [7192][7216]Izebel! [7217][7240]Bezwstydna dziwka! [7241][7264]To nie moja wina, że Bóg wybrał mnie, [7265][7283]nie prosiłam o to! [7284][7308]Co ona w ogóle wie? [7308][7331]Wie doć, by zajć w cišżę. [7333][7356]- Kto cię teraz wemie?|- Ja! [7369][7396]Wierzę jej! [7396][7421]I wezmę jš za żonę. [7441][7461]Jeli nadal mnie chce. [7570][7592]/Po kilku miesišcach od lubu, [7593][7627]/Józef i Maria zostali zmuszeni,|/by opucić Nazaret. [7642][7661]Mario! [7670][7690]Jeste gotowa? [7691][7719]Chod. [7720][7735]/Rzym zalecił spis ludnoci. [7736][7775]/Każdy mężczyzna musiał powrócić|/do miejsca swych narodzin. [7825][7839]Tak. [7899][7923]Chod. [7924][7961]/Józef zabrał swš nowš żonę|/do Betlejem. [8026][8052]/Setki mil zdradzieckich szlaków, [8061][8083]z dzieckiem majšcym się zaraz narodzić. [8419][8452]/Maria i Józef byli sami|/przeciw całemu wiatu. [8469][8495]/Lecz innych cišgnęło|/w ich stronę. [8515][8538]/Proroctwo z czasów Mojżesza, [8539][8579]/przepowiadajšce narodziny|/wielkiego króla Żydów, [8580][8599]/obwieszczone na niebiosach. [8771][8799]Gwiazda wyjdzie z Jakuba, [8800][8846]a berło powstanie z Izraela. [8847][8868]Wytrzymaj! [8944][8975]To już!|Józefie, to już! [8997][9034]Wytrzymaj,|znajdę jakie miejsce. [9056][9077]Halo? [9078][9113]- Stój! To już!|- Mógłby kto na pomóc? [9134][9151]To już, Józefie! [9164][9202]Już idę! [9202][9217]Wytrzymaj! [9246][9268]Zostań ze mnš! [9337][9366]Panie, astrolog, Baltazar. [9403][9426]Baltazarze. [9426][9443]Wejd. [9453][9467]Wina? [9467][9484]Jeste wielce łaskawy,|Wasza Wysokoć. [9485][9514]Wolałbym nie. [9515][9544]Zastanawia mnie, co możesz mi|powiedzieć o nowym królu? [9567][9586]- Królu?|- Żydów, tak. [9587][9611]Jakie sš o nim wieci? [9627][9649]Królu Żydów? [9650][9671]Przegapiłem co? [9726][9746]Czy nie przyszedłe tu, [9746][9787]aby się z nim spotkać? [9788][9821]Czy nie patrzysz na Heroda, [9822][9854]króla Żydów? [9864][9879]Oczywicie. [9880][9905]Więc kto twierdzi,|że jest królem? [9906][9937]Nikt.|Jeszcze się nie narodził. [9937][9975]Istnieje przepowiednia,|zwiastowana przez gwiazdy. [9975][10000]Zapewne twoi skrybowie|odebrali objawienie... [10001][10028]Gwiazdy? Proroctwa? [10029][10060]Po to przerywasz mój posiłek? [10108][10135]Jeli teraz mógłby... [10296][10323]Herod nic nie wie. [10324][10344]Podšżymy za gwiazdš. [10404][10433]Gdzie to zdradzieckie proroctwo? [10434][10453]Znalelicie je? [10454][10477]- Tutaj!|- Czytaj! [10478][10496]Izajasz... [10510][10550]/Albowiem sam Pan da znak. [10575][10604]Spójrz tam! [10629][10671]/Dziewica będzie brzemienna|/i urodzi syna. [10796][10820]Pomóżcie nam, proszę! [10830][10853]/Będš go zwać Cudowny... [10853][10883]Mario! Trzymam cię. [10884][10900]/Doradca... [10901][10918]Pomóż nam, proszę. [10920][10939]/Potężny Bóg... [10940][10954]Panie, potrzebujemy pomocy. [10955][10980]/Wiekuisty Ojciec... [10993][11025]/Ksišżę Pokoju. [11124][11141]Przyjd. [11241][11272]Ale to ja przynoszę pokój! [11273][11317]/Sšdzisz, że jakie dziecko|/może to uczynić? [11368][11404]Jest napisane, gdzie ten|potężny ksišżę się narodzi? [11415][11449]/Micheasz mówił,|/że będzie to w Betlejem. [11463][11478]Betlejem... [11493][11506]Betlejem! [11507][11529]Zebrać żołnierzy! [11657][11676]Nasz syn... [11696][11715]Dzięki Bogu. [12519][12547]Pani, wierzę, że twój syn jest [12547][12571]obiecanym królem swego ludu. [12588][12608]Jak ma na imię? [12632][12647]Jezus. [12678][12700]Na imię ma Jezus. [12922][12944]Mario! [12945][12960]Mario! [13134][13156]Mario! [13157][13199]Mario! [13264][13285]Musimy wyjechać.|Natychmiast. [13286][13318]Nie umiem wyjanić,|musisz mi zaufać. [13366][13406]/Gdy Herod usłyszał,|/że nowy król narodził się w Betlejem, [13407][13448]/rozkazał zamordować każde|/chłopięce niemowlę. [13448][13472]Zabijcie każde,|jakie znajdziecie! [13488][13509]Tędy! [13510][13525]Nie. [13526][13542]Brać wszystkie! [13552][13590]Mój syn! [13608][13633]Brać chłopca! [13634][13654]Nie. [13754][13779]/Rze niewiništek. [13861][13889]/Jedno dziecko uciekło. [14307][14326]/Herod nigdy się nie dowiedział, [14327][14365]że rze w Betlejem nic nie dała. [14379][14395]/Umierał. [14396][14415]/Ostatnim aktem jego paranoi [14416][14451]/było zabicie najstarszego syna|/za knucie przeciw niemu. [14546][14570]Ojcze, proszę! [14884][14906]/Gdy Herod umarł, [14906][14941]/lud wyczuł okazję,|/by zdobyć wolnoć. [14942][14961]/Izrael eksplodował. [14989][15012]/Lecz rzymska reakcja|/była brutalna. [15106][15136]Trzymać razem. [15421][15442]/Powstanie zostało stłumione. [15485][15506]/W samej Galilei ukrzyżowano [15507][15534]dwa tysišce. [16199][16226]Jezus z rodzinš wracajš z Egiptu. [16227][16245]Już niedaleko, Jezusie. [16246][16272]Prawie jestemy w domu. [16273][16310]Dekada ciemnoci zapadła nad Izraelem. [16517][16532]Jozefie! [16684][16701]Co oni zrobili? [16702][16723]Musimy wierzyć w Boski plan. [16733][16750]Tak jak on wierzy w nas. [17095][17137]/Rzym przejšł bezporedniš kontrolę|/na Jerozolimš i Judeš. [17138][17162]/Syn Heroda, Antypas, [17163][17203]czeka na przybycie|/czwartego rzymskiego namiestnika od 20 lat, [17217][17258]/aroganckiego i bezwzględnego|/Poncjusza Piłata. [17336][17360]Pozdrowienia, prefekcie. [17361][17381]Witaj w Judei. [17382][17403]Liczę, że twój czas tutaj [17404][17419]wypełni dobrobyt i pokuj. [17419][17443]Mam zamiar o to zadbać. [17444][17468]Rozkazy od Cezara. [17469][17485]Te bunty muszš się zakończyć. [17501][17520]/Dla Piłata i Antypasa [17521][17552]każda grupa ludzi była zagrożeniem. [17552][17588]Żałuj, a twe grzechy|zostanš ci wybaczone. [17603][17620]/Nad rzekš Jordan [17621][17647]tłumy podšżały do Jana Chrzciciela. [17648][17685]Chrzczę cię,|gotuj się na nowej królestwo. [17715][17730]Jak wy jestecie oczyszczeni... [17757][17780]tak oczyszczony będzie|cały Izrael! [17781][17800]Jest mesjaszem? [17801][17833]Tutaj. Czekam. [18101][18123]- Mówiłe, że pojawił się kłopot.|- Na pustyni. [18123][18166]Ludzie tłumnie idš|do tego dzikusa, Jana. [...
champion999