Ukrainian.txt

(35 KB) Pobierz
Êîï³þâàòè
Çáåðåãòè ìàëþíîê ÿê
³äêðèòè â íîâîìó â³êí³
Êîï³þâàòè
Ïåðåãëÿäà÷
Òåêñò
³ä:
Êîìó:
Òåìà:
Êîï³ÿ:
Âêëàäåííÿ:
Çáåðåãòè
Âèêîíàòè
³äïðàâèòè
Äîäàòè øàáëîí
HTML
³ä:
Òåìà:
Êîï³ÿ:
Êîìó:
Ñ.êîï.:
Äîä.:
Çáåðåãòè â òèì÷àñîâ³é ïàïö³
Íîâèé
³äêðèòè
Çáåðåãòè
Çáåðåãòè ÿê
Äðóê
Âèõ³ä
Ñêàñóâàòè
Âèð³çàòè
Êîï³þâàòè
Âñòàâèòè
Ãðóïè
Ôàéë
Âèïðàâëåííÿ
Øðèôò
Æèðíèé
Bullets|Enter bullet mode
Öåíòð
Êîï³þâàòè îáðàíå â áóôåð
Âèäàëèòè îáðàíå
²ì'ÿ øðèôòà|âèáðàòè ³ì'ÿ øðèôòó
Ðîçì³ð øðèôòà|âèáðàòè ðîçì³ð øðèôòó
Êóðñèâ
Âèð³âíþâàííÿ ë³âîðó÷
³äêðèòè ³ñíóþ÷èé ôàéë
Âñòàâèòè âì³ñò áóôåðà
Äðóêóâàòè ïîòî÷íèé ôàéë
Âèð³âíþâàííÿ ïðàâîðó÷
Çáåðåãòè ïîòî÷íèé ôàéë
Ñòâîðèòè íîâèé ôàéë
ϳäêðåñëèòè
Ñêàñóâàòè îñòàííþ ä³þ
ϳäïèñ
³äïðàâèòè ï³çí³øå
³äïðàâèòè
³äïðàâèòè ï³çí³øå
Ïîâ³äîìëåííÿ
Çáåðåãòè ôîòî ÿê
³äêðèòè â íîâîìó â³êí³
Êîï³þâàòè
Âèð³çàòè
Êîï³þâàòè
Âñòàâèòè
Äðóð íå ìîæëèâèé
Ñêàñîâàíî êîðèñòóâà÷åì
Ïîìèëêà
Áóäü ëàñêà âèáåð³òü îáë³êîâèé çàïèñ.
Âñ³ ïîâ³äîìëåííÿ â³ä³ñëàí³
Íåàâòîðèçîâàíèé äîñòóï äî 
(Ìîæëèâî ÷àñòèé âõ³ä)
Ïîøòîâà áàçà âèïðàâëåíà àáî îïòèìèçèðîâàíà
Íå çì³ã çáåðåãòè
ß íå ìîæó âèäàëèòè ïàïêó. Áóäü ëàñêà â³äêðèéòå folder.dat ó ðåäàêòîð³.
Ïðàöþº ò³ëüêè ç ïîøòîâèìè áàçàìè Koma-Mail
Ôàéë óøêîäæåíèé!
Íåâ³ðíèé øëÿõ
Çàâåðøåíî
Áóäü ëàñêà âèáåð³òü ³ñíóþ÷ó ïàïêó.
óæå ³ñíóº
Ðåçåðâíà êîï³ÿ ïîøòîâî¿ áàçè ñòâîðåíà.
Ïîìèëîê íå âèÿâëåíî.
Øàáëîí óæå ³ñíóº
Öåé êîíòàêò óæå ³ñíóº.
Ö³ëüîâèé êàòàëîã ïîâèíåí ³ñíóâàòè.
Áóäü ëàñêà âèáåð³òü ³ñíóþ÷èé êàòàëîã!
Áóäü ëàñêà âèáåð³òü îáë³êîâèé çàïèñ.
Áóäü ëàñêà âèáåð³òü êëþ÷îâå ñëîâî.
Àâòîð ïîâ³äîìëåííÿ çàïèòóº ï³äòâåðäæåííÿ. ³ä³ñëàòè ï³äòâåðäæåííÿ?
Íå çì³ã çàâàíòàæèòè ïîâ³äîìëåííÿ. Âèäàëèòè éîãî?
Âèäàëèòè öå ïîâ³äîìëåííÿ ³ç ñåðâåðà (³íàêøå âîíî áóäå ïîñëàíî çíîâó é çíîâó)?
Âè ä³éñíî õî÷åòå âèäàëèòè ïàïêó (ïîâ³äîìëåííÿ íå âèéäóòü)?
Âè õî÷åòå âèäàëèòè öå ïîâ³äîìëåííÿ?
Öåé ôàéë ìîæå ì³ñòèòè â³ðóñ. Õî÷åòå éîãî âèêîíàòè?
Ðÿäîê
Ñòîâïåöü
Çì³íåíî
Íåâ³ðíà äàòà ïîâ³äîìëåííÿ, òîìó âîíî áóäå çàâàíòàæóâàòèñÿ çíîâó é çíîâó. Õî÷åòå âèäàëèòè éîãî ³ç ñåðâåðà?
Âè â³äñèëàºòå/ïåðåâ³ðÿºòå ïîøòó. Ñïðîáóéòå ï³çí³øå
Áóäü ëàñêà ñïåðøó âèáåð³òü ïðîãðàìó.
Koma-Mail íå º ïîøòîâèì ê볺íòîì "çà çàìîâ÷óâàííÿì". Çðîáèòè òàêèì?
Your version of Koma-Mail is out of date. Do you want to update?
Ó Âàñ íîâ³òíÿ âåðñ³ÿ Koma-Mail.
Íå çì³ã ñòâîðèòè ïîâ³äîìëåííÿ 
Íå çì³ã ïðèçíà÷èòè îäåðæóâà÷³â
Íå çì³ã äîäàòè âêëàäåííÿ
Íå çì³ã ïðèçíà÷èòè íàñòðîþâàííÿ îáë³êîâîãî çàïèñó
Íå çì³ã ï³äêëþ÷èòèñÿ äî ñåðâåðà
Íå çì³ã â³äïðàâèòè ïîâ³äîìëåííÿ
Íå çì³ã â³äêëþ÷èòèñÿ â³ä ñåðâåðà
Ïîâ³äîìëåííÿ ìîæíà âèäàëèòè ïîâí³ñòþ íàæàâøè Ctrl-Del.
Âèêîðèñòîâóþ÷è Koma-Mail â offline-ðåæèì³ (âèáèðàºòüñÿ íà ãîëîâíîìó â³êí³), âè ìîæåòå çàáîðîíèòè ïîâ³äîìëåííÿì äîñòóï äî ç.
Ó ïîâ³äîìëåííÿõ ç äîâ³ðåíèõ àäðåñ ³ç ìîæå áóòè çàâàíòàæåíå íåçâàæàþ÷è íà offline-ðåæèì.
Ùîá âõ³äíèé spam àáî íîâèíè íå òóðáóâàëè, â³äêëþ÷èòå ïîâ³äîìëåííÿ äëÿ òàêèõ ïîâ³äîìëåíü ó âëàñòèâîñòÿõ ö³º¿ ïàïêè.
Ùîá óíèêíóòè ïåðåïîâíåííÿ ïàïêè ñòàðèìè ïîâ³äîìëåííÿìè, ïðèçíà÷òå ¿õíº àâòîìàòè÷íå ïåðåì³ùåííÿ àáî âèäàëåííÿ ó âëàñòèâîñòÿõ ïàïêè.
Âè ìîæåòå ïðèçíà÷èòè àâòîìàòè÷íå âèäàëåííÿ ñòàðèõ ïîâ³äîìëåíü ³ç ñåðâåðà (Îïö³¿->Ñåðâåð)
Koma-Mail  ïðàöþº áåç âñòàíîâëåííÿ, òîìó Âè ìîæåòå çðîáèòè ðåçåðâíó êîï³þ âñ³º¿ ïàïêè Koma-Mail íà CD àáî âèêîðèñòàòè Koma-Mail ç USB-íîñ³ÿ.
Âè çàâæäè îäåðæóºòå íåâèêëèêàíó ïîøòó ç ò³º¿ ñàìî¿ àäðåñè? Òîä³ â³äçíà÷òå öþ àäðåñó ÿê "spam" ³ âõ³äí³ ïîâ³äîìëåííÿ àâòîìàòè÷íî ïåðåì³ñòèòüñÿ â spam-ïàïêó.
Âèêîðèñòàéòå ô³ëüòð, ùîá, íàïðèêëàä, ïåðåì³ùàòè íîâèíè â ïåâíîìó îáë³êîâîìó çàïèñ³ àáî â³äñèëàòè ãîòîâ³ â³äïîâ³ä³.
Êîëè âè õî÷åòå ïåðåãëÿíóòè ëèñòóâàííÿ ç ëþäèíîþ, íàòèñí³òü ïðàâó êíîïêó ìèø³ íà ïîâ³äîìëåíí³ é âèáåð³òü "ïîêàçàòè ïîøòó â³ä ò³º¿ ëþäèíè".
Âè ìîæåòå áà÷èòè âñ³ ïîâ³äîìëåííÿ, ÿê³ áóëè îòðèìàí³ àáî ïîñëàí³ ç îáë³êîâîãî çàïèñó ó Âèïðàâëåííÿ->Ïîøóê ëèñò³â.
ßêùî âè õî÷åòå ïîñèëàòè ïîâ³äîìëåííÿ çàâæäè îäí³ºé é ò³ºé æ ãðóï³ ëþäåé, ñòâîð³òü ãðóïó â Îïö³¿->Ãðóïè.
Âàì äîâîäèòüñÿ ñêëàäàòè ìàéæå îäíàêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ? Ïðîñòî ñòâîð³òü ìîäåëü â Îïö³¿->Øàáëîíè.
ßêùî íå Âè îäèí âèêîðèñòàºòå ÏÊ, ñòâîð³òü îáë³êîâèé çàïèñ äëÿ êîæíîãî êîðèñòóâà÷à Koma-Mail, ùî ìîæå áóòè çàõèùåíèé ïàðîëåì, ÿêùî íåîáõ³äíî.
Ùîá áóòè â êóðñ³, Âè ìîæåòå âèêîðèñòàòè ñòð³÷êè íîâèí, ùîá îäåðæóâàòè ³íôîðìàö³þ, íàïðèêëàä, êîæí³ õ õâèëèí.
Ùîá ³ìïîðòóâàòè Âàø³ ñòàð³ êîíòàêòè âèêîðèñòàéòå cvs-³ìïîðò. Áóäüòå óâàæí³, ùîá â³äîêðåìèòè êîæíèé ôàéë òàáóëÿòîðàìè.
Âè õî÷åòå çàëèøàòè Âàø³ ëèñòè íà ñåðâåð³? Ïðîñòî âñòàíîâèòå â Îïö³¿->Îáë³êîâèé çàïèñ "çàëèøàòè ïîøòó íà ñåðâåð³".
ßêùî ëèñò â³äîáðàæàºòüñÿ íåïðàâèëüíî, íàòèñí³òü "À" ó ãîëîâíîìó â³êí³ é âèáåð³òü "ïîêàçàòè ëèñò ö³ëêîì".
ßêùî âè õî÷åòå â³äêëþ÷èòè àâòîçàïîâíåííÿ àäðåñè, çðîá³òü öå â Îïö³¿->Çàãàëüí³.
Àâòîìàòè÷íå â³äêðèòòÿ html-ëèñò³â ìîæíà â³äêëþ÷èòè â Îïö³¿->Áåçïåêà.
Âè íå õî÷åòå áóòè îíëàéí óâåñü ÷àñ, àëå õî÷åòå ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿòè ïîøòó? Ïðîñòî çóïèíèòè â Îïö³¿->Ç'ºäíàííÿ, ùî Koma-Mail ï³äêëþ÷àºòüñÿ â ³íòåðíåò àâòîìàòè÷íî.
Âè ìîæåòå âñòàâèòè êîíòàêò ó Âàø³ êîíòàêòè, íàæàâøè ïðàâó êíîïêó ìèøêè íà ëèñò³ é âèáðàâøè "äîäàòè â êîíòàêòè".
Ùîá ðåãóëÿðíî ðîáèòè ðåçåðâí³ êîﳿ, äîçâîëèòå Koma-Mail ñòâîðþâàòè ¿õ ïðè êîæíîìó çàïóñêó (Îïö³¿->Áàçà).
ßêùî Âè õî÷åòå ïåðåâ³ðÿòè áàçó íà íàÿâí³ñòü ïîìèëîê, óñòàíîâèòå öå â Îïö³¿->Áàçà.
Âè íå õî÷åòå ùîá âêëàäåííÿ âèäàëÿëîñÿ ç³ çíèùåííÿì ëèñòà? Çì³íèòå öå â Îïö³¿->Ëèñò.
Koma-Mail àâòîìàòè÷íî äåàêòèâóº Java-ñêðèïòè é Active, ùî ìîæå áóòè çì³íåíå â Îïö³¿->Áåçïåêà.
Ó ãîëîâíîìó â³êí³ Âè ìîæåòå ëåãêî âêàçàòè Koma-Mail ïåðåâ³ðÿòè àáî íå ïåðåâ³ðÿòè ïîøòó.
Óñòàíîâèòå Koma-Mail ïîøòîâèì ê볺íòîì ïî-óìîâ÷àííþ â Îïö³¿->Çàãàëüí³.
ßêùî íå õî÷åòå, ùîá âåñü ñòàðèé ëèñò â³äïðàâëÿâñÿ ðàçîì ç íîâèì, âñòàíîâ³òü öå â Îïö³¿->Ëèñò.
Âè õî÷åòå â³äêðèâàòè âêëàäåííÿ çàâæäè îäí³º¿ é ò³ºþ æå ïðîãðàìîþ? Âñòàíîâ³òü öå â Îïö³¿->Ëèñò.
Ùîá âèçíà÷èòè ÷åðåç ñê³ëüêè ñåêóíä ëèñò áóäå â³äçíà÷àòèñÿ ÿê ïðî÷èòàíå, ïåðåâ³ðòå Îïö³¿->Ïåðåãëÿäà÷.
Ùîá óñòàíîâèòè ñâ³é çâóê äëÿ âõ³äíîãî ëèñòà, ³ä³òü â Îïö³¿->Çàãàëüí³.
Âè âèêîðèñòàºòå Koma-Mail íà USB-íîñ³¿ é øëÿõ äî çâóêîâîãî ôàéëó ì³íÿºòüñÿ ùîðàç? Ñêîï³þéòå ôàéë ó ãîëîâíó ïàïêó ïðîãðàìè Koma-Mail.
³äçíà÷èòè âñ³ ëèñòè ÿê ïðî÷èòàí³ (âñ³ ïàïêè)
Âèäàëèòè âñ³ ëèñòè
Âèêîðèñòàòè ô³ëüòð
³äçíà÷èòè âñ³ ëèñòè ÿê ïðî÷èòàí³
Äîçâîëèòè â³äêðèâàòè âêëàäåííÿ
Stop looking for new emails on the server, if the first known is found.
Spam-гâåíü (Âèùå ïîçèö³ÿ øêàëè - á³ëüøå ñïàìà áóäå âèçíà÷åíå)
Âèäàëÿòè ëèñòè ³ç ñåðâåðà
Çàëèøàòè ïîøòó íà ñåðâåð³
³êíî äàòè
Write eMail
You have to rename 
Delete all entries at this day
Personal settings
Àðõ³âóâàòè âêëàäåííÿ àâòîìàòè÷íî (zip)
Àâòîìàòè÷íî ðîçïàêîâóâàòè îòðèìàí³ âêëàäåííÿ
Ïåðåâ³ðÿòè îíîâëåííÿ
ϳäêàçêè
Íàñòóïíà ï³äêàçêà
Çàêðèòè
Ïîêàçàòè çíîâó?
Mail accounts
Ëèñò
Áàçà
Çàãàëüí³ íàñòðîþâàííÿ
Øàáëîíè
Ç'ºäíàííÿ
Fontsize of the NewMail-Ticker:
Äîâ³ðåí³ àäðåñè
Áåçïåêà
Ìîâà
Ïåðåãëÿäà÷
Save as eml
Save as html
Autoview message
Show contacts name/address in main window
Âèäàëèòè
Êîíòàêòè
Íîâèíè
Íîâèíè
Íîâèíè
Âèçíà÷èòè ïðîãðàìó äëÿ â³äêðèòòÿ âêëàäåíü:
³äêðèâàòè ñâîºþ ïðîãðàìîþ
Âèêîðèñòàòè ô³ëüòð Smart-Scan
Ïîñëàòè çâ³ò
Êîï³þâàòè îáë³êîâèé çàïèñ
³äçíà÷èòè ëèñòà ÿê ïðî÷èòàíèé ÷åðåç Õ ñåêóíä:
Àâòîð. Pop
Íîâèé îáë³êîâèé çàïèñ
Âèäàëèòè îáë³êîâèé çàïèñ
Ïåðåçàâàíòàæèòè
Àâòîîíîâëåííÿ
Íàñòðî¿òè
Çàêðèòè
Íîâèíè
Íàñòðî¿òè
Âóçîë
×àñ ì³æ îíîâëåííÿìè (õâ)
Äîäàòè
Refresh
Start Koma-Mail in tray
Print
Ïîâåðíåííÿ ïîâ³äîìëåííÿ:
Çàâæäè çàïèòóâàòè ïðî ïîâ³äîìëåííÿ.
Êîï³þâàòè
Your name:
Your mail-address:
Next
Çàêðèòè
Ïåðåâ³ðÿòè ëèñòà ïðè çàïóñêó Koma-Mail
Âñ³ ëèñòè
Âñ³ ëèñòè íîâåå 1 äíÿ
Âñ³ ëèñòè íîâåå 3 äí³â
Âñ³ ëèñòè íîâåå 10 äí³â
Âñ³ íåïðî÷èòàí³ ëèñòè
Âñ³ ëèñòè áåç â³äïîâ³ä³
Ïîêàçàòè
²ì'ÿ
Ñåðâåð
Ïàïêè
ϳäïèñ
Çáåð³ãàòè â³äïðàâëåí³ ëèñòè â:
Çáåð³ãàòè âèëó÷åí³ ëèñòè â:
Çáåð³ãàòè âèõ³äí³ ëèñòè â:
Çáåð³ãàòè ÷åðíåòêè â:
Êîðåíåâà ïàïêà:
Create all folders
Çáåðåãòè
Çáåðåãòè
Çáåðåãòè
Çáåðåãòè
Ââàæàòè âñ³ íåïðî÷èòàí³ ëèñòè / Ââàæàòè âñ³ ëèñòè
Åêñïîðò ëèñò³â
Back
Finish
Account settings
Login
Mail-Server
Finally
Automatically look for new mails on the server
Accountwizard
Priority
Âêëàäåííÿ
³ä
Òåìà
Äàòà
Êîìó
Ïàïêà
Øóêàòè ò³ëüêè â:
Åêñïîðò ëèñò³â
Óâåä³òü ñëîâî äëÿ ïîøóêó:
Øóêàòè ò³ëüêè â òåì³/³ìåíàõ ôàéë³â/àäðåñàõ
Ïîøóê
Î÷èñòèòè
Çáåðåãòè âñ³ â³äçíà÷åí³ ëèñòè îêðåìî
×èòàòè
Âêëàäåííÿ
³ä
Òåìà
Äàòà
Êîìó
Ïàïêà
Âõ³äíèé ïðîêñ³:
Âåðñ³ÿ:
Âèõ³äíèé ïðîêñ³:
Âåðñ³ÿ:
Êîðèñòóâà÷:
Ïàðîëü:
Êîðèñòóâà÷:
Ïàðîëü:
Ïîòð³áíå ³ì'ÿ êîðèñòóâà÷à é ïàðîëü:
Ïîòð³áíå ³ì'ÿ êîðèñòóâà÷à é ïàðîëü:
Îáë³êîâèé çàïèñ:
Îáë³êîâèé çàïèñ (³ç çàãîëîâêîì):
²ìïîðò eml
²ìïîðò
Êîíòàêòè
Ïîøóê
Äîäàòè ãðóïó
E-Mail-Ãðóïè
Ô³ëüòð
Îïö³¿
Êîíòàêòè
Ïàðîëü
Íîâà ïàïêà
Ïàïêà
Ïåðåì³ñòèòè â
Ïåðåäïðîñìîòð ëèñòà
²ìïîðò êîíòàêò³â
Ïîêàçàòè
Íîâèé ëèñò
Ïåðåâ³ðèòè ïîøòó
Âèõ³ä
Âèäàëèòè êîíòàêò
³ä
Òåìà
Äàòà
Êîìó
¹
Ðîçì³ð
Íîâèé êîíòàêò
Âèäàëèòè ç spam-àðêóøà
Âèäàëèòè ç äîâ³ðåíèõ àäðåñ
Ïåðåì³ñòèòè ëèñòà ÷åðåç Õ äí³â â:
Âëàñòèâîñò³
Çáåðåãòè
Ñêàñóâàííÿ
Áàòüê³âñüêà ïàïêà:
²ì'ÿ ïàïêè:
Íå ïîêàçóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî îäåðæàííÿ ëèñò³â
Âèäàëÿòè ëèñòè ÷åðåç Õ äí³â:
Î÷èùàòè êîøèê ³ç çàêðèòòÿì Koma-Mail
Äîäàòè â äîâ³ðåí³ àäðåñè
Âèäàëèòè
àäðåñè, ÿêèì Âè äîâ³ðÿºòå
Allow mail-addresses to view images and mails from this address will not be moved into the spam folder.
Äîäàòè
Êîíòàêòè
Êîðèñòóâà÷ äëÿ âõîäó ïî-óìîâ÷àííþ:
Êîðèñòóâà÷ ïî-óìîâ÷àííþ:
Âèáåð³òü îíëàéí äëÿ çàâàíòàæåííÿ êàðòèíîê â html
Pop3/IMAP-âóçîë (Âõ³äíèé):
Smtp-âóçîë (Âèõ³äíèé):
Âèáåð³òü ³ì'ÿ äëÿ öüîãî îáë³êîâîãî çàïèñó é
ïàïêó äëÿ âõ³äíî¿ ïîøòè.
Ââåä³òü âàø ëîãèí ³ ïàðîëü.
Âè ìîæåòå çàëèøèòè ïîëå ïàðîëÿ ïîðîæí³ì.
Âèáåð³òü ïðîòîêîë Âàøîãî ïîøòîâîãî ñåðâåðà.
Ââåä³òü Âàøå ³ì'ÿ é Âàøó åëåêòðîííó àäðåñó.
Ïåðåâ³ðèòè ïîøòó (Ctrl-E)
Íîâà ïîøòà
³äïîâ³äü
Ïåðåñëàòè
Âèäàëèòè
³äïîâ³ñ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin