The.100.S02E13.HDTV.XviD-FUM.txt

(20 KB) Pobierz
{20}{56}Poprzednio w "The 100"...
{59}{112}Zaczęło się. | Oni wykrwawiajš moich przyjaciół.
{115}{147}Mylę, że wiem jak zdobyć Mount Weather.
{149}{196}Po prostu potrzebujemy kogo w rodku.
{198}{210}Bellamy?
{212}{245}Oni zaczęli używać ich krew,
{247}{292}a sytuacja tutaj bardzo szybko | robi się naprawdę niebezpieczna.
{294}{326}Nie wezmš nikogo z tego pokoju
{328}{369}bez walki.
{397}{437}Nie. Hej!
{493}{566}Wszyscy, ruszać się! Przejšć poziom. Dalej!
{568}{620}Dzisiaj ma miejsce spotkanie rady wojennej
{622}{656}i będš tam wszyscy przywódcy.
{658}{688}Użyjemy pocisku.
{691}{723}Whitman do dowództwa Mount Weather.
{726}{758}Wszystkie cele na miejscu.
{761}{789}Musimy rozpoczšć ewakuację.
{792}{819}Jeli się ewakuujemy, oni będš wiedzieli,
{822}{859}że majš u siebie szpiega.
{862}{918}Wymykamy się w tej chwili.
{921}{960}Na twój rozkaz, Sir.
{963}{987}Ognia.
{1021}{1071}Musimy uciekać, teraz!
{1154}{1192}Wiedziała.
{1194}{1220}Mamo...
{1222}{1275}Proszę powiedz, że to nie była ty...
{1277}{1333}Chciałabym.
{2602}{2696}Nie. Nie. Clarke.
{2757}{2809}Mogłam ich ostrzec.
{2812}{2841}Mogłam ich ocalić.
{2844}{2905}Jeli nas zobaczš, zaatakujš raz jeszcze.
{2962}{3043}Zwycięstwo stoi na plecach ofiar.
{3045}{3096}Wiesz o tym.
{3150}{3214}Chce mierci ludzi z Mount Weather.
{3216}{3274}Wszystkich.
{3596}{3642}Potrzebujemy bandaży.
{3645}{3689}Tutaj.
{3857}{3896}To nie ma sensu.
{3899}{3930}Ona wcišż żyje.
{3932}{4010}Ocalilimy tych których moglimy.
{4078}{4141}Przykro mi.
{4333}{4390}Lincoln, bšd ostrożny. To nie jest stabilne.
{4392}{4452}Oni sš tam na dole.
{4454}{4495}Słyszałe kogo?
{4562}{4655}Abby, jestem pewna, że z Clarke wszystko w porzšdku.
{4658}{4717}Znajdziemy jš.
{4727}{4807}Indra. Ona żyje.
{4891}{4955}Oh, Indra.
{5069}{5118}Zostaw mnie Żniwiarzu.
{5389}{5456}Snajper!
{5459}{5518}Octavia, id.
{5693}{5762}Ich wtyczka.
{5765}{5816}Wycelował pocisk. Jest sam.
{5818}{5857}Clarke, zwolnij.
{5859}{5906}Jeli on jest wtyczkš to na pewno | chce być pewny, że jestemy martwe.
{5908}{5951}Jeli powie Górze, że jestemy żywe...
{5953}{5979}Nie zrobi tego.
{5981}{6019}Skšd ta pewnoć?
{6021}{6069}Ponieważ zamierzam go zabić.
{6248}{6282}Padnij.
{6590}{6673}Lincoln, musisz zatrzymać krwawienie.
{6703}{6758}- Indra, pozwól mi pomóc. | - Nie.
{6785}{6836}Co mamy robić?
{6843}{6881}Nie.
{6987}{7029}Jestemy uwięzieni.
{7031}{7075}Mówiłem, że Dziewczyna Nieba wywoła pożar.
{7077}{7109}- Masz problem? | - Tak.
{7111}{7159}Przynielicie mierć.
{7518}{7551}Pomocy.
{7554}{7598}Kto tam na dole żyje.
{9040}{9160}- Napisy by Aidthan. Korekta- Bellarke dla: - | - the100polska.blogspot.com / The 100 PL -
{9519}{9564}Jasper, gdzie to zostawić?
{9567}{9605}Połóż tutaj, bez słabych puntków.
{9607}{9643}Musimy być pewni, że tu nie wejdš.
{9645}{9687}Nie zrobiš tego.
{9689}{9750}Przejęlimy poziom, ale teraz musimy go utrzymać.
{9752}{9815}Oni po nas przyjdš i musimy być na to gotowi.
{9817}{9865}Harper, we trochę garów z kuchni
{9867}{9965}napełnij je wodš. Tak dużo jak tylko możesz. Ok?
{9967}{9998}Uważaj.
{10032}{10065}Dobrze, Fox.
{10067}{10095}Wemy się za te kamery na korytarzu, ok?
{10097}{10133}Nie. Te kamery zostaw.
{10135}{10167}Możemmy ich użyć i obserwować, co się dzieje na zewnštrz.
{10170}{10201}Możesz to zrobić?
{10204}{10247}Czy ty mnie nie znasz?!
{10250}{10273}Jak stoimy z drzwiami?
{10276}{10301}Wszystkie windy wyłšczone.
{10304}{10343}Spowodowałem zwarcie innych zamków klatki schodowej.
{10346}{10397}Chociaż, ten jeden jest trudny. I nie wydaje się, aby...
{10454}{10500}Tak też można.
{10602}{10671}Jak długo mylisz, że możemy ich powstrzymać?
{10673}{10738}Tak długo jak musimy.
{11000}{11043}Muszę dostać się tam.
{11139}{11177}Teraz.
{11359}{11383}Biegnij, biegnij. Dalej.
{11386}{11417}Zróbmy to! Dalej!
{11777}{11823}Co my zrobimy? Nie możemy się ruszyć.
{11825}{11860}Pójdę po snajpera.
{11862}{11898}Dam znać, kiedy będzie po wszystkim.
{11900}{11955}Dobrze, mój przyjacielu.
{11982}{12012}Idę z tobš.
{12014}{12044}Nie. Nyko potrzebuję cię tutaj.
{12047}{12086}Jeste pewny, że dasz radę?
{12089}{12166}Upadnij, powstań.
{12349}{12436}- Co mam robić? | - Naciskać tutaj.
{12438}{12541}To jest moja wioska. | Jeste moim zastępcš.
{12543}{12578}Ratuj naszych ludzi.
{12580}{12610}Jestemy przyparci do muru,
{12612}{12651}a inni Drudzy nie będš mnie słuchać.
{12653}{12724}Spraw, żeby słuchali.
{12726}{12794}Indra?
{12835}{12863}Traci za dużo krwi.
{12865}{12949}Indra. Musimy co zrobić.
{12951}{13000}Dzięki Dziewczyno Nieba, ale nic nie można zrobić
{13003}{13043}dopóki snajper nie jest martwy.
{13592}{13637}Nie jestemy na to gotowi.
{13639}{13672}Tak, jestemy.
{13674}{13738}Po prostu trzymajcie się planu, a wszystko będzie ok...
{13760}{13812}Obiecuję.
{13814}{13867}Bez broni. Miałe rację.
{13869}{13929}Bo nie mogš nas zabić,
{13931}{13970}a przynajmniej nie w ten sposób.
{13973}{14021}Uważaj z tym czym. Jestemy w zamknięciu.
{14024}{14048}Możesz trafić kogo z nas.
{14051}{14079}Czekaj chwilę.
{14082}{14143}Niektórzy nie majš na sobie kombinezonów ochronnych.
{14146}{14181}Co to znaczy.
{14184}{14230}To oznacza, że sš uleczeni.
{14233}{14270}Zabiegi szpikiem działajš.
{14324}{14356}Na ziemię.
{14358}{14380}Przygotujcie się.
{14382}{14407}Otworzyć to.
{14409}{14444}Zróbmy to.
{14636}{14681}Mamy to. Grupa afla ruszajcie.
{14918}{14952}We jš.
{15007}{15072}Dalej, dalej, dalej.
{15657}{15719}Teraz!
{16161}{16298}Odwrót, odwrót. Wycofywać się. Wycofywać się natychmiast.
{16473}{16520}Zrobilimy to.
{16558}{16604}Uszczelnić barykadę.
{16606}{16711}Jasper! Nie! Nie! Nie!
{16713}{16774}Fox! Fox! Nie! Nie!
{16777}{16854}Mówiłem jej, że wszystko będzie ok.
{16857}{16942}Obiecałem jej.
{18034}{18123}Wytrzymaj. Nadchodzę.
{18299}{18361}Marcus.
{18415}{18525}Marcus, wszystko w porzšdku. Jestem tutaj.
{18593}{18639}Wszystko w porzšdku.
{18641}{18710}Abby.
{18713}{18768}Moja noga.
{19062}{19132}Krwawisz, ale nie jest tak le.
{19134}{19181}Możesz ruszać palcami?
{19183}{19249}Tak. Dobrze.
{19251}{19305}Mylę, że nic nie jest złamane.
{19361}{19437}Jeste szczęciarzem.
{19439}{19501}Wycišgnę cię stšd.
{19905}{19964}Nie aż takie duże szczęcie.
{20051}{20111}To może być Clarke.
{20113}{20200}Nie zostawię cię tu.
{20536}{20584}Przygotuję stół.
{20587}{20683}Nie. Nie.
{20807}{20850}Dzięki.
{21056}{21087}Bellamy!
{21089}{21118}- Wszystko gra?
{21120}{21163}Ok. Wszystko w porzšdku. Wszystko...
{21165}{21231}- Będzie dobrze. | - Chodcie.
{21233}{21299}Musimy udać się do jakiego bezpiecznego miejsca.
{21516}{21576}- Tato, jeste w domu. | - Tak.
{21579}{21632}Wiertło wybuchło ponownie.
{21739}{21776}Co oni tutaj robiš?
{21779}{21803}Słuchaj. Majš kłopoty.
{21806}{21838}Musielimy zostać w jakim bezpiecznym miejscu.
{21841}{21871}Oni muszš stšd natychmiast wyjć.
{21873}{21910}Daj mi wyjanić.
{21912}{21971}Jak wyjanisz to skšd on wzišł ten mundur?
{21973}{22036}Maya, wiesz jakie to jest niebezpieczne.
{22038}{22071}Co ty wyprawiasz?
{22073}{22136}To, co zrobiłaby mama.
{22138}{22175}Musicie wyjć.
{22177}{22225}Przykro mi. Nie możemy tego zrobić.
{22227}{22287}Wszystko w porzšdku. On nam pomoże.
{22289}{22331}Naprawdę? Jako w to wštpię.
{22333}{22367}Moi rodzice byli częciš ruchu, który
{22369}{22451}był przeciwko korzystaniu z ich krwi.
{22454}{22542}Moja mama odmówiła leczenia i to jš zabiło.
{22545}{22615}Była gotowa umrzeć za to w co wierzyła.
{22618}{22700}Maya, miała 5 lat.
{22703}{22746}Nie mogłem cię zostawić.
{22749}{22800}Nie jestem już małš dziewczynkš.
{22803}{22865}Przedtem byli gotowi cię zabić.
{22867}{22899}Jeli was złapiš...
{22901}{22945}Nie, jeli nam pomożesz.
{22947}{23019}Proszę. Oni nas zabijajš.
{23021}{23073}Nie mamy dokšd ić.
{23201}{23311}Tylko tym razem, tylko na jednš noc.
{23382}{23436}Mój pokój jest tam.
{23439}{23482}Dziękuję.
{23485}{23534}Wiesz, że oni nie przestanš, tak?
{23537}{23571}Jeli plotki sš prawdziwe i wasz szpik kostny
{23574}{23615}może sprawić, że powrócimy na ziemię
{23618}{23690}to oni nigdy nie przestanš.
{23742}{23783}Niedługo będzie witać.
{23785}{23831}Ciemnoć nie będzie nas dłużej ukrywać.
{23833}{23879}Kto też nie będzie.
{23881}{23934}Czuję, że jeste zła Clarke.
{23936}{24023}Zrób mi przysługę... żadnych więcej lekcji.
{24025}{24086}Musisz się skupić.
{24088}{24124}Robimy to co musimy, żeby przetrwać.
{24126}{24164}Wrogowie robiš to samo.
{24166}{24206}To nic osobistego.
{24208}{24250}Dla mnie jest.
{24252}{24281}Jeli mylisz, że zabicie wtyczki
{24283}{24315}sprawi, że poczujesz się lepiej to się mylisz.
{24317}{24345}Jedynym sposobem na to
{24348}{24369}jest wygranie wojny.
{24372}{24427}Wystarczy. |
{24643}{24687}Czy to on?
{24813}{24891}Nie.
{24893}{24950}Lincoln.
{25061}{25125}Clarke?
{25248}{25307}Komandor...
{25310}{25338}Octavia powiedziała, że wy dwie...
{25341}{25396}- Widziałe Octavię? | - Tak.
{25399}{25447}Kilku ocalałych po eksplozji
{25450}{25499}jest przypartych przez snajpera.
{25502}{25530}Dlatego tu jestem.
{25568}{25623}Chod. Musimy dostać się na wzniesienie.
{26246}{26294}Nie ruszaj się. Nie ruszaj się.
{26356}{26404}Twoja tętnica udowa jest przerwana.
{26407}{26451}Masa tej belki
{26454}{26540}jest jedynym, co utrzymuje cię przy życiu.
{26543}{26616}Ha! Piekło z bandażem. Ohh...
{26618}{26677}Wymylę co.
{26770}{26875}Abby, po prostu...
{26924}{26969}Id znaleć córkę.
{26971}{27015}Jeli uda mi się zrobić opaskę uciskowš wokół nogi
{27017}{27048}to kupi nam trochę czasu.
{27050}{27097}Id znaleć Clarke.
{27099}{27153}Nie ma jej tu.
{27245}{27358}Ona... wszystko w porzšdku z niš,
{27386}{27431}z Lexš też.
{27763}{27816}Karta klucz Lo...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin