{0}{0}Subripper 0.3 {1356}{1387}EGZEKUTOR {4236}{4321}Nie chowaj się, Johnny!|Jeszcze nikt przed nami się nie ukrył! {4461}{4476}Do diabła! {4476}{4542}Benny, daj lodu.|Chyba złamałem sobie rękę. {4551}{4585}Już, szefie. {5001}{5033}Ty draniu! {5046}{5076}Zabij mnie i już! {5076}{5121}Dobrze, Johnny. Najpierw jednak... {5121}{5178}wezmę pamištkę dla pana Canelliego. {5256}{5284}Język! {5286}{5314}Dawaj! {5316}{5379}Wylemy go do Programu|Ochrony wiadków. {5391}{5437}Może będzie piewał sam? {5451}{5490}Wezmš go do sšdu. {5511}{5546}Otwórz buzię! {5676}{5704}Benny? {6111}{6149}Co ty za jeden? {6336}{6366}Zamknij oczy. {6366}{6381}Kim jeste? {6381}{6409}Cicho! {6546}{6561}Ty też. {6561}{6594}W porzšdku. {6606}{6647}Rób, co on ci każe. {6666}{6713}Leżcie. Jestecie martwi. {6831}{6869}Dawajcie ciuchy. {6891}{6921}Obršczkę. {6921}{6951}Zegarek. {6966}{6996}Dokumenty. {6996}{7024}Teraz. {7041}{7070}Szybko! {7161}{7196}Chod ze mnš. {7236}{7275}KOSTNICA|MIEJSKA {7356}{7390}Bierz drugi. {7401}{7429}Chod. {7851}{7910}Ubierzcie ich w swoje rzeczy. Szybko! {8526}{8586}Na Alden Drive 232, dokonano morderstwa. {8586}{8628}Przylijcie policję. {8646}{8676}Co robisz? {8676}{8725}Zabili was, a potem siebie. {8781}{8810}Dobrze. {8826}{8858}Sukinsyny! {9021}{9051}Cholera! {9051}{9097}Przyda nam się widownia. {9246}{9279}Wychodzimy. {9681}{9711}Wsiadaj. {10341}{10371}Dziękuję. {10371}{10429}Daj znać, gdyby czego potrzebował. {10461}{10523}Naraziłe życie własne i waszej obstawy. {10551}{10576}Co? {10581}{10626}Idšc do swej ulubionej knajpy. {10626}{10679}Do "Gennaro"? Czy ty zgłupiał? {10731}{10761}Na cielęcinę. {10761}{10822}Dałbym się zabić za przyzwoity posiłek! {10836}{10897}I dasz się zabić! Ja pomagam tylko raz. {11061}{11095}Wysiadajcie. {11466}{11497}Nasz wóz! {11571}{11601}Idziemy. {11646}{11706}Zniknę, ale będę znał każdy wasz ruch. {11721}{11780}Siedcie cicho, a nic wam nie zrobiš. {11811}{11888}Jeli odmówisz zeznań,|sam oddam cię rodzinie Canelli. {11916}{11944}Słowo. {11946}{12007}Uratowałe mnie. A ja dotrzymuję słowa. {12036}{12104}W razie czego, daj mi znać.|Jak się nazywasz? {12141}{12186}Nie chcę z tobš korespondować. {12186}{12232}Umiech. Już was nie ma. {12636}{12666}Wydział Sprawiedliwoci {12666}{12714}STANY ZJEDNOCZONE|POLICJA {12726}{12773}PROGRAM OCHRONY|SWIADKOW {12981}{13026}John, rzuć na to okiem. {13086}{13164}Jedno sfałszowalimy,|inne sš autentyczne. Co ty na to? {13176}{13209}PRAWO JAZDY {13311}{13350}To jest fałszywe. {13401}{13430}Kto to? {13446}{13491}Gdybym ci powiedział,|musiałbym cię zabić. {13491}{13526}Próbuj dalej. {13626}{13673}PROGRAM OCHRONY|SWIADKOW {13806}{13833}ZMARŁ {14016}{14061}PSEUDONIM: Kolter, Hugh {14151}{14182}RTG zębów {14511}{14543}Ładuj dane {14676}{14717}Drobny ruch ręki... {14721}{14789}i zamieniamy zmarłego N.N.|z żywym łajdakiem. {14841}{14878}Robert! Siadaj. {14916}{14946}Wiesz... {15006}{15070}gdyby Bóg przebaczał tak chętnie jak my... {15096}{15140}w piekle byłoby pusto. {15141}{15200}Bóg ma inny system sšdowniczy niż my. {15246}{15289}Miałe pracowitš noc? {15321}{15362}wiadek nie uważał. {15366}{15426}- Rozumiem.|- Musiałem załatwić sprawę. {15426}{15473}Włamujšc się do kostnicy? {15501}{15571}Kto mnie kiedy uczył,|że należy improwizować. {15621}{15651}Chyba ty. {15651}{15692}Czasy się zmieniły. {15726}{15775}Kongres zaczšł się czepiać. {15801}{15846}Nie wle komu na odcisk. {15846}{15905}Beller wezwał mnie z powodu kostnicy? {15936}{15962}Nie. {15981}{16020}On o tym nie wie. {16056}{16089}I nie musi. {16101}{16160}Tajne operacje majš pewne przywileje. {16176}{16207}Słusznie. {16251}{16280}John... {16311}{16341}dobra robota. {16341}{16386}Miałem dobrego nauczyciela. {16386}{16415}Bzdura. {16431}{16484}Miałe najlepszego nauczyciela. {16590}{16649}Chronilimy już jakie 14.640 osób... {16695}{16747}ale ani jednej takiej jak ona. {16770}{16800}Takiej złej? {16800}{16868}Takiej dobrej. Ta młoda dama,|panna Cullen... {16875}{16911}to naprawdę... {16950}{16986}uczciwa osoba. {16995}{17033}To co ma do nas? {17040}{17096}Jest w zarzšdzie Korporacji Cyrez. {17115}{17160}Majš zlecenia od Departamentu Obrony. {17160}{17205}Supertajna nowoczesna broń. {17205}{17254}Kto tam zdradza wuja Sama. {17310}{17352}Ona ma to udowodnić. {17370}{17426}To większa afera niż Iran-contras. {17445}{17485}- Kiedy?|- Jutro. {17490}{17546}Już działamy. Potem jš przejmiesz. {17580}{17637}To dane tylko do twojej wiadomoci. {17655}{17724}Tylko my będziemy wiedzieli,|gdzie ona będzie. {17745}{17774}John... {17790}{17857}ta sprawa może zaszkodzić|wielu ważniakom... {17880}{17917}w Waszyngtonie. {17989}{18029}ELIMINACJA DANYCH {18034}{18066}Albo jej. {18529}{18578}Witamy w Korporacji Cyrez. {18589}{18645}Zapraszamy do stanowiska ochrony. {18844}{18885}Dzień dobry, Dave. {19054}{19084}Weszła. {19129}{19159}Co się dzieje? {19159}{19186}Nic. {19249}{19297}Tak Lee, jestemy z tobš. {19774}{19804}Działa. {19909}{19924}Słyszycie? {19924}{19951}Tak. {19969}{19984}Dobrze wyglšdam? {19984}{20028}Powiedz, że wietnie. {20029}{20059}Niele. {20089}{20128}Jak na amatorkę. {20164}{20210}Jestemy na stanowisku. {20269}{20302}Zaczynamy. {20464}{20509}- Dzień dobry, panno Cullen.|- Dzień dobry. {20509}{20548}Na stanowisko C? {20569}{20596}Tak. {20599}{20631}Na długo? {20659}{20703}Najwyżej na 10 minut. {21169}{21212}wietnie pani idzie. {21454}{21500}WSTĘP SUROWO WZBRONIONY {21634}{21681}Oby to był właciwy kod. {21739}{21768}Bingo! {21874}{21889}Cholera! {21889}{21936}Ta sala jest ekranowana. {21964}{21998}I co teraz? {22009}{22040}Czekamy. {22069}{22124}Zostało 5 minut do zmiany warty. {22879}{22917}Skopiować dane? {23209}{23261}Dane chronione|Wprowad kod: {23404}{23480}SUPERSZYBKI KARABINEK|MAGNETYCZNY PROTOTYP #0038B-S5 {23809}{23848}Czemu tak długo? {23854}{23901}Kotku, masz dwie minuty. {23929}{23969}KONIEC KOPIOWANIA {24439}{24482}Powtórzyć kopiowanie {24844}{24879}To był błšd. {24889}{24924}Nie zdšżyła. {24934}{24974}KONIEC KOPIOWANIA {25579}{25625}Witamy z powrotem, Lee. {25813}{25843}Panno Cullen... {25843}{25889}szukał pani pan Donahue. {25918}{25948}Za chwilę. {25948}{25993}Powiedział "natychmiast". {25993}{26038}- Co jest?|- Majš nas. {26323}{26377}Gdzie jest gabinet tego Donahue? {26398}{26431}25. piętro. {26443}{26470}Wiem. {26473}{26503}25. piętro. {26503}{26553}Gotowi? Możemy mieć problem. {26638}{26681}O co chodzi, William? {26788}{26846}Osoba, której ufałem przez pięć lat. {26863}{26907}Którš polecałem innym. {26953}{26983}Ja tylko... {26983}{27014}Nie kłam! {27028}{27076}Sprawy zaszły zbyt daleko. {27268}{27309}Dla kogo pracujesz? {27328}{27364}Przejrzał nas. {27373}{27400}A ty? {27433}{27486}Mylałam, że dla naszego rzšdu. {27493}{27528}Słuchaj, Lee. {27553}{27598}Po co tu niby jestemy? {27598}{27642}To nie Czerwony Krzyż. {27658}{27716}Produkujemy broń do zabijania ludzi. {27748}{27803}Skoro rzšd nie chce nam płacić... {27808}{27850}muszę znaleć kupca. {27898}{27948}Zdrada strategiš korporacji? {28003}{28044}Dla kogo pracujesz? {28063}{28104}Nie odpowiedziała. {28108}{28123}Boże! {28123}{28153}Cholera. {28258}{28288}Chryste. {28288}{28329}Zabierzcie jš stšd. {28378}{28408}A to co? {28453}{28482}Kamera? {28603}{28671}Pracuję dla FBI.|Agenci słyszeli każde słowo. {28708}{28744}Obserwujš nas. {28813}{28865}Mylisz, że jeste bezpieczna? {28978}{29005}Ty... {29023}{29062}jeste w błędzie! {29098}{29131}Jak mogła? {29293}{29351}Mam nadzieję, że to zrozumiesz, Lee. {29353}{29390}Nie mam wyboru. {29902}{29950}Chwileczkę! Zatrzymaj jš! {30127}{30155}Jed! {30337}{30373}Mocne dowody. {30412}{30447}Bierzcie je. {30487}{30531}Znamy takie sytuacje. {30547}{30581}I co teraz? {30592}{30649}Uprzedzalimy, że ryzyko istnieje. {30652}{30718}Mówilicie,|że cały czas będę pod ochronš. {30742}{30797}Nie poszło nam tak, jak powinno. {30802}{30843}Delikatnie mówišc. {30847}{30896}Sama pani do nas przyszła. {30922}{30976}To wy prosilicie mnie o pomoc. {31012}{31042}I uzyskalimy jš. {31042}{31113}Sprzedaż technologii produkcji broni|to zdrada. {31132}{31220}Ta dyskietka i pani zeznania pozwolš|wsadzić wszystkich winnych. {31237}{31290}Bardzo pani pomogła ojczynie. {31327}{31389}Teraz pomylimy o pani bezpieczeństwie. {31552}{31622}Agent John Kruger|z Programu Ochrony wiadków. {31642}{31693}Zapewni pani bezpieczeństwo. {31702}{31733}Ochronę? {31747}{31808}Nowš tożsamoć i adres. Krok po kroku. {31852}{31900}Nigdzie się nie wybieram. {31927}{31985}Sytuacja jest bardzo niebezpieczna. {32032}{32074}Nie wiedziała pani? {32107}{32163}Pani szef był tylko porednikiem. {32167}{32219}Jego mocodawcy sš groniejsi. {32242}{32291}Mam sobie zrujnować życie? {32317}{32390}Tylko do rozprawy.|Potem niebezpieczeństwo minie. {32392}{32437}Skšd możecie to wiedzieć? {32437}{32465}Skšd? {32512}{32567}Dotrzymam umowy. Będę zeznawała. {32602}{32643}Ale na tym koniec. {32662}{32700}Wracam do domu. {32827}{32870}Przyczep jej ogon... {32887}{32942}bo będzie zeznawać przez medium. {32962}{33006}Kto jš w to wcišgnšł? {33022}{33081}Sama się zgłosiła. Miała przepustkę. {33097}{33142}Ty jej powiedziałe, że to łatwizna. {33142}{33232}W końcu zrozumie, że diabli wzięli|jej życie, ale będzie za póno. {33232}{33288}Inaczej nic bymy nie udowodnili. {33292}{33358}Łatwiej ryzykować jej życie niż własne, co? {33538}{33583}Federalne Biuro ledcze {33703}{33731}Sully! {33733}{33764}Jak leci? {33778}{33823}Dobrze. Mam co dla ciebie. {33823}{33851}Pokaż. {34003}{34030}Kwit. {34048}{34103}To była, jak zwykle, przyjemnoć. {34933}{34961}To ja. {34963}{35006}Dostarczono nagranie. {36550}{36638}Niemożliwe uruchomienie pro...
poinker