[34][167].:: GrupaHatak.pl ::. [458][498]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [498][547]Tłumaczył: józek|Korekta: rarehare & Igloo666 [548][621]{y:i}Podczas II wojny wiatowej niemieckie czołgi|{y:i}przewyższały amerykańskie ilociš i uzbrojeniem. [622][688]{y:i}Amerykańscy czołgici ponosili|{y:i}ogromne straty. [700][789]FURIA [797][844]{y:i}Kwiecień 1945 roku. [844][906]{y:i}Alianci walczš w głębi nazistowskich Niemiec,|{y:i}napotykajšc na fanatyczny opór. [906][988]{y:i}Zdesperowany Hitler wypowiada wojnę totalnš,|{y:i}mobilizujšc nawet kobiety i dzieci... [2735][2759]No kurwa! [2834][2860]Już po chuju? [2883][2913]Zatłukłem skurwiela. [3031][3066]Gordo, zostaw.|Niech spoczywa. [3072][3109]Gordo, to trup! [3112][3153]Okaż mu trochę szacunku.|Puć go wreszcie. [3170][3212]- To twoja wina!|- Skończyłe już, do diaska? [3212][3247]Kurwa, nie masz prawa|się przypierdalać. [3247][3290]Gdybym chciał to robić,|poczułby to na pewno. [3296][3319]Don, to przez ciebie|się tu wjebalimy. [3319][3359]Dalej się drzecie?|Spadamy stšd w cholerę. [3360][3384]Po chuj to robisz?|{y:i}Staram się naprawić ten złom. [3384][3409]{y:i}- Wiesz za co.|{y:i}- Jebany ćwok! [3409][3439]Gdyby to, kurwa, jeszcze|w czym pomogło! [3440][3477]- Tu Fox 6.|- Za co się tak przypierdalasz? [3477][3519]Bo jeste zwierzęciem. Psem.|Rozumiesz tylko pięć i kopniaki. [3519][3557]Ile razy mam ci mówić, że nie jestem|żadnym pierdolonym zwierzęciem czy psem?! [3573][3608]Chcesz gadać po meksykańsku,|znajd se meksykański czołg. [3609][3638]To amerykański czołg|i po takiemu tu gadamy. [3638][3673]A ty, kurwa, co, lepszy?|Gadasz po szwabsku. [3673][3693]Możesz se gadać po niemiecku,|a ja nie mogę po hiszpańsku? [3693][3711]- Gdzie jestemy?|- W Niemczech. [3711][3739]Niemcy mówiš po niemiecku. [3739][3771]- Wytłumaczy mu kto, że to wojna?|- Jestemy na wojnie, Gordo. [3772][3803]Moje narzędzie wojny. [3804][3831]Znałe niemiecki na długo|przed tš zakichanš wojnš. [3831][3879]- Nie rób mnie w bambuko.|- Macie się wreszcie pozbierać. [3887][3932]Przestań wyżywać się na wszystkich.|To Niemcy zabili Ricka. [3932][3975]- Może tak, ale ja nie uratowałem go.|- Przyszła jego kolej. [3976][3995]I tak mielimy dotšd farta. [3996][4025]- Farta?|- Tak jest. [4025][4064]- Żyjemy i jestemy tutaj.|- Boża łaska. [4237][4266]Nadchodzi deszcz. [4309][4331]Coon-Ass, nie krepuj się, słonko. [4331][4359]Jestem twoim słonkiem? [4359][4389]Dobra, idę.|Odpalaj. [4426][4465]- Dusi się, jest zimny.|- Wilgotne wiece. [4475][4498]A to kurwy. [4522][4554]Powoli.|Wynosimy się stšd. [4582][4614]Biblia, działo w kierunku jazdy. [5777][5801]{y:i}FURIA [5882][5914]Mylałem, że już po was. [5924][5964]- Złego diabli nie biorš.|- Miło widzieć. [5966][5982]Don, wietnie, że wrócilicie. [5982][6012]- W komplecie?|- Niestety nie. [6012][6041]- Trzymacie się?|- Tak. [6090][6116]Złap za rękę. [6125][6149]Puć go. [6242][6268]Sierżancie. [6277][6303]Sierżancie. [6359][6394]Gdzie reszta trzeciego plutonu? [6411][6441]Zostalimy tylko my. [6488][6524]Co z nim?|Wylš go do domu, nie? [6532][6586]- Tego nie wiem, Grady.|- Sprawa z Redem dobiła nas wszystkich. [6593][6611]Jest robota. [6612][6658]Grady, uzupełnij zapasy amunicji|i żywnoci. Gordo, woda i benzyna. [6658][6689]Zobaczcie, co da się zrobić|z usterkami technicznymi. [6689][6724]Jebać usterki.|Dokšd idziesz? [7191][7216]Sierżant Collier? [7216][7237]Może.|A co ty, kurwa, za jeden? [7238][7252]Szeregowiec Ellison. [7253][7304]Kazali zgłosić się do pana.|Jestem pańskim pomocnikiem kierowcy. [7316][7343]Oj nie jeste. [7343][7375]- Ależ tak.|- Psia koć! [7379][7405]- Kto ci to powiedział?|- Sierżant z podkładkš. [7405][7440]- Sranie w banię.|- Tam jest. [7451][7474]Imię? [7484][7508]Norman. [7554][7593]- Jak długo jeste w wojsku?|- Osiem tygodni. [7629][7666]Tam jest twój dom.|Rób, co ci każš. [7675][7710]Nie zaprzyjaniaj się|z ludmi. [7988][8011]Norman. [8075][8092]Gdzie... [8093][8133]- Gdzie jest front?|- Gdzie jest front? [8160][8200]Dookoła, dzieciak.|Jestemy w Niemczech, pełno tu szwabów. [8201][8233]- Racja, Grady?|- A jak. [8305][8346]- Mogę dostać jš z powrotem?|- Gdzie masz fajki? [8346][8376]- Nie palę.|- Pizdu. [8386][8419]- Miałe szkolenie czołgowe?|- Na czołg? Nie. [8420][8449]Nigdy nawet nie widziałem|wnętrza czołgu. [8449][8476]Jestem kancelistš.|Jechałem do kwatery głównej V Korpusu. [8476][8513]Kazali mi wysišć i wysłali tutaj. [8520][8555]- To jaka pomyłka.|- Pomyłka? [8558][8598]Armia jest nieomylna.|Robisz to, co ci każš. [8598][8627]Jeste z Missouri? [8628][8648]- Nie.|- Może z Chicago? [8648][8657]Jeste z Arkansas? [8657][8700]- Pochodzę z Pensyl...|- Morda, jebie nas to. [8726][8750]Modlisz się? [8750][8771]Chodzę do kocioła. [8772][8810]Jakiego wyznania jeste?|Anglikanin? [8812][8857]- Jeste protestantem?|- Tak. [8857][8881]Zbawiony? [8881][8917]- Byłem ochrzczony.|- Nie o to pytał. [8917][8956]- Zacznij słuchać.|- Jeste zbawiony? [8988][9029]- Poczekaj, aż to zobaczysz.|- Co takiego? [9055][9091]Co człowiek może|zrobić drugiemu. [9098][9145]Nim odnajdziesz Jezusa,|zobacz, gdzie siedzisz. Tutaj. [9155][9205]Popylaj do kuchni po wiadro|z goršcš wodš i zacznij pucować. [9918][9945]Ja pierdolę... [9960][9983]Kurwa! [9992][10024]- Tam nie powinno być Tygrysów.|- Powiedz to mojemu plutonowi. [10024][10082]Wrócił tylko jeden z pięciu czołgów.|Ciężko uwierzyć, że wygrywamy tę wojnę. [10145][10186]Dosyć gadania o wczoraj.|Przed nami bitwa. [10619][10647]Po co go tu przyprowadzilicie?|Dlaczego on jeszcze żyje? [10647][10678]- Chcš go przesłuchać w sztabie.|- Ja go przesłucham. [10679][10712]Twój ulubiony kolor?|Dobrze tańczysz? [10712][10748]- Lubisz grubaski?|- Cofnšć się. [10819][10841]Cofnšć się. [10842][10883]- W ryj jebany szwab.|- To ja, spokojnie. [10894][10926]- Szwab zajebany.|- Lachocišgi! [10926][10942]Pierdolone SS. [10942][10983]- Wszystko gra?|- cišgnęli ich do obozu. [10992][11017]Widziałe?|To esesman. [11018][11040]Masz zabić każdego.|To dopiero bydlaki. [11040][11079]Wybić co do nogi.|Oni zaczęli, my skończymy! [11079][11108]- Zabiłe kogo?|- Nie. [11109][11132]Jeszcze zdšżysz.|Chłopaki, przećwiczcie go. [11132][11181]- Co mam robić?|- Widzisz zabezpieczenie? [11184][11219]Otwórz.|Teraz możesz zabijać. [11221][11256]Zamknij.|Nie dasz rady zabijać. [11271][11323]Główne siły idš na wschód.|My osłaniamy ich od północy. [11323][11373]Dołšczymy do Kompanii B.|Jest z nami sierżant Collier. [11376][11395]Będzie p. o. dowódcy plutonu. [11395][11430]Mnie pasi.|Cieszymy się, Don. [11474][11522]Tu spotykamy Kompanię B|i zajmujemy to miasteczko. [11528][11558]Po tym czekamy|na kapitana Waggonera. [11558][11588]- Pytania?|- Mam jedno. [11589][11624]- Peterson?|- Binkowski. [11642][11675]Sypnšł się już panu zarost? [11702][11737]Pierwszy pluton, odmaszerować. [11797][11828]Wojna nie zajšc. [11858][11880]Słyszelicie. [11880][11905]Zjeżdżamy. [12081][12119]- Wardaddy, tylko nie zajeb sprawy!|- Za goršca ta kawa. [12120][12141]Wisisz mi 40 dolców! [12141][12167]I co z tym zrobisz? [12224][12267]Jeste w Niemczech, kraju wroga.|Bšd czujny! [12454][12501]Między owieczkami mógł|skryć się wilk, więc bšdcie czujni. [12502][12524]{y:i}W razie podejrzeń,|{y:i}pruć jak w masło. [12524][12567]Jeli dostanš cywile, ich problem.|Robicie to, co należy, zrozumiano? [12567][12579]{y:i}Zrozumiano. [12579][12613]- Zrozumiano?|- Zrozumiano. [12615][12650]- Gordo, szykuj broń.|{y:i}- Przyjšłem. [12650][12674]Broń gotowa,|starczy nacisnšć spust. [12674][12707]Co pišty jest smugowy,|żeby widzieć w co trafiasz. [12708][12760]I pamiętaj, krótkie serie.|Przypada wtedy więcej mięsa na kulę. [12799][12826]To Amerykanie. [12830][12860]Nie zatrzymujcie się. [12861][12886]Amerykanie sš tam. [12887][12914]Ręce w górze. [12917][12947]Nie zatrzymywać się. [13208][13233]Da ci dupala za batona. [13234][13265]- Na pewno nie.|- Nie? [13266][13293]- Nie.|- Spoko. [13295][13324]Prawda, prawda.|Daj jej fajki. [13324][13379]- Ale nie paczkę. Cztery.|- Nie zawied Jezusa. [13380][13404]Niech nie sprowadzš cię|na manowce. [13404][13444]Biblia mówi, że możemy|ich zabić, ale jebać już nie. [13445][13492]Koniec nawracania pogan.|Możemy spokojnie najechać Niemcy? [13492][13537]- Jezus kocha Hitlera?|- Czy Jezus kocha Hitlera? [13540][13589]Można założyć, że tak.|Gdyby ten przyjšł chrzest, byłby zbawiony. [13589][13638]- Ale ludzkiej sprawiedliwoci nie uniknie.|- A nazistowski żołnierz też idzie do nieba? [13639][13670]Od trzech lat to samo głupie pytanie.|Znasz moje zdanie. [13670][13710]- Próbujesz mnie wkurzyć.|- A ja? Zostanę zbawiony? [13710][13743]Zapiewaj hymn.|Old Rubber Cross. [13743][13783]- Lubię twój piew.|- Zapiewam, kiedy skończysz. [13783][13804]- Nie dotknę twoich wšsów.|- Przestań. [13804][13829]- Co się tak spinasz?|- Zastrzelę cię. [13829][13863]Dosyć tych końskich zalotów. [13891][13931]Boyd, Hitler dałby nam dupy|za batonika? [13940][13962]Oby. [14443][14473]Zasadzka!|Po prawej stronie! [14505][14531]Wpadlimy w zasadzkę! [14540][14565]Po prawej! [14988][15028]Norman, lachocišgu,|dlaczego nie strzelałe? [15031][15066]To dziecko.|Wybacz, sierżancie. [15075][15102]Widzisz, co potrafi dziecko? [15103][15145]Patrz!|To przez ciebie, kurwa. [15146][15177]Z następnego szwaba robisz sito! [15177][15209]Nawet jeli to dziecko|uwieszone na cycku matki. [15209][15241]- Strzelasz!|- Tak jest! [15266][15289]Biblia? [15380][15415]Do wszystkich,|mówi Wardaddy. [15424][15455]Przejmuję prowadzenie. [15468][15508]Prowadzę konwój|do miejsca przeznaczenia. [15710][15736]Stój, Gordo. [15751][15771]- Kompania B?|- Tak jest, ...
miotlatychy