{2}{50}{c:$6644ff}Tłumaczenie:|{c:$7799ff}{y:b}Kadet Ja`Wu {60}{108}Korekta:|{y:b}Witcher {117}{141}/Poprzednio... {146}{221}/Trójka martwych ludzi.|/Chcę, żebyś z Vexem przyjrzał się temu. {225}{283}Mamy do czynienia z kultem.|/Kultem nimf. {288}{362}Te trzy ofiary z wypadku windy.|Wykradziono je w nocy. {367}{446}- Powiesz nam, przed czym uciekasz?|- Jest tutaj. {480}{527}/Co takiego jest w tobie? {539}{611}- Dlaczego na mnie polujesz?|- Ponieważ jesteś zmiennokształtnym. {616}{705}- Kim jesteś?|- Zmiennokształtnym. Jak ty. {731}{803}- Sprawiam kłopoty. Każdy ci to powie.|- Nigdy nie będę cię tak postrzegał. {806}{844}Ponieważ jestem twoim ojcem. {863}{935}/( Przypisy do odcinka:|/forum.napisy24.pl/viewtopic.php?f=17&t=184 ) {1249}{1326}/Wszystkiego Najlepszego, Skarbie.|/Kochający Tatuś. {1333}{1448}I wtedy postanowiłem postawić się|i odejść. Odzyskać dawnego mnie. {1482}{1563}Dzięki Bogu.|Ale mów dalej. {1568}{1630}Super interesująca|ta twoja „podróż”. {1657}{1678}Halo? {1683}{1762}Potrzebuję twojej intuicji.|Prezencik z piekła rodem. {1767}{1791}Dosłownie. {1796}{1875}I chcesz, bym powiedziała, co to znaczy.|Jestem w tym dobra. {1882}{1932}Słuchaj, teraz jestem... {1973}{2088}na randce, więc twoje rozterki rozwiejemy|/jutro w Dal przy kufelku, ty stawiasz. {2093}{2131}Świetnie, do jutra. {2366}{2422}O ile będzie jakieś jutro. {2458}{2561}- Mówiłeś, że jesteś nowy w mieście?|- Darujmy sobie, nudy. {2573}{2664}Za to ty jesteś fascynująca.|Proszę, mów dalej. {2669}{2767}- Jakieś rodzeństwo?|- Przygłupi kuzyn, Seymour. To się liczy? {2772}{2913}Mam siostrę, która lubi imprezy|i jedyne, czego chce, to bawić się. {2920}{2963}Postrzelona dziewczyna. {2968}{3014}Brzmi rozrywkowo.|Singielka? {3050}{3088}Trudno powiedzieć. {3098}{3177}Ale była zachwycona,|kiedy jej powiedziałem, że jesteś wyrocznią. {3225}{3333}I chciałaby znać przyszłość.|Niech zgadnę, ty też. {3359}{3429}Dobra, zróbmy to|i miejmy to z głowy. {3436}{3532}Właściwie to złożyłbym zamówienie.|Też byś chciała? {3565}{3630}Powaga, nie chcesz bym cię odczytała? {3637}{3688}Tylko tego chcą inni. {3697}{3779}- Jesteś urażona.|- Zaskoczona. {3795}{3872}Wyroczniom nie bardzo|szczęści się w miłości. {3908}{4100}Twoje szczęście właśnie się odmienia.|Uważam, że w życiu chodzi o oczekiwanie. {4138}{4189}To ta zabawniejsza część. {4244}{4268}Taa... {4273}{4325}Mieszkanie z widokiem na miasto. {4332}{4383}Bar śniadaniowy w kuchni. {4388}{4438}A ty?|Twój plan pięcioletni? {4443}{4546}Podobny. Przy czym|jest jeszcze pies, Gatsby. {4551}{4651}Nienawidzi spacerów,|ale otwiera wina zębami. {4709}{4814}Wiesz, gdybyś mogła|spojrzeć w przyszłość... {4824}{4877}Czy zobaczyłabyś to? {5167}{5236}Znakomicie całujesz. {5265}{5308}I jestem dżentelmenem. {5359}{5399}Zadzwoń jutro. {5673}{5764}Boże, proszę,|niech palant się sprawdzi. {5795}{5819}Co to? {6025}{6104}Co, do kurwy nędzy, się dzieje?! {6488}{6579}~~~ Zagubiona Tożsamość ~~~|5x05 - It's Your Lucky Fae {6586}{6622}>>> RebelSubTeam <<< {6637}{6704}W co tu się bawisz|z Dysonowym mini mną? {6708}{6776}Pracuje tutaj.|Marek jest nowy w naszej społeczności. {6780}{6850}Wystawienie go na widok|zrobi mu dobrze. {6855}{6924}Taa, nie po raz pierwszy|wystawia się na widok. {6929}{6977}- Co?|- Nic. {6984}{7056}Cześć. Widzieliście Cassie?|Miałyśmy się tu spotkać. {7061}{7166}Jeszcze nie.|Ale mam coś dla ciebie. {7308}{7332}Dzięki. {7423}{7545}Należał do Aleksandra Nimfaśnego.|Przekazywane w naszej rodzinie od pokoleń. {7552}{7588}Wszystkiego najlepszego, Bo. {7644}{7699}Sprezentowałeś mi palec. {7727}{7783}Urodzinowy palec.|No jasne. {7797}{7886}Ten teges, mam coś do zrobienia... {7991}{8051}Nie mogę uwierzyć,|że zapomniałyśmy o urodzinach Bo. {8056}{8130}- Jesteśmy okropne.|- Wiem, dlaczego ja zapomniała, bo ja to ja. {8135}{8229}- Ale dlaczego ty zapomniałaś?|- Mam wiele na głowie. Jestem zajęta... {8233}{8296}- Wycyckiwaniem Evony?|- Wolę określenie „robotą”. {8300}{8370}Robotą, dupotą.|I tak musimy postarać się dla Bo. {8375}{8476}Zrobiłabym imprezę niespodziankę w Dal.|striptizerów Yeti i ochlaj do upadłego. {8480}{8574}Nie ma to jak klasyka.|Świetnie, trzymaj ją z dala, upiekę tort, {8579}{8665}- trochę balonów i tym podobne.|- I zdobyć idealny prezent. {8720}{8785}Zostałeś zastąpiony.|Znalazłam Bo nowego... {8790}{8818}Nie! {8835}{8895}No co?|Chciałam powiedzieć „koleżkę”. {8905}{8967}Nie mówisz serio.|To jest okropne. {8981}{9070}- Może tamto? Bo uwielbia bibeloty.|- Nikt nie lubi bibelotów. {9075}{9128}Ponieważ nie przynoszą szczęścia. {9156}{9221}Ten kot pochodzi z Imperium Kanga. {9226}{9329}Legenda mówi, że Kang był kiepskim wojakiem,|aż nie natknął się na tego magicznego kota. {9334}{9358}Magicznego kota? {9363}{9442}Ten kotek przysporzył dużo szczęścia|właścicielowi i jego otoczeniu. {9447}{9487}Mowa.|Ile? {9492}{9562}No nie wiem,|czy mogę go sprzedać. {9566}{9612}Co nas sprowadza do bibelotu. {9617}{9708}- Ale za 75 się skuszę.|- Biorę. Kopsnij 75 siana. {9828}{9890}/Mam coś lepszego do roboty,|/niż pytlować z tobą. {9892}{9948}/Zostaw wiadomość,|/oddzwonię... może. {9957}{10020}Cassie, tu Bo.|Jeśli tam jesteś, odbierz. {10024}{10113}Lub zadzwoń.|Lub puść znaki dymne, cokolwiek. {10142}{10202}Nie odpowiedziała|na żadną wiadomość. {10207}{10243}Może zachorowała. {10255}{10329}Ale nie to cię niepokoi.|Coś się stało? {10334}{10374}U mnie?|Nie, nic. {10379}{10442}Jedynie niepokoję się o Cassie. {10458}{10506}I dlatego znikam. {10581}{10626}Wszystkiego najlepszego! {10722}{10772}Nie musiałyście, naprawdę. {10777}{10830}Ja nie.|To jest ode mnie. {10835}{10909}- To jest...|- Nie mów, że bibelot. {10933}{11007}Cóż, to tylko część mojego prezentu. {11039}{11091}Kotek też jest ode mnie. {11115}{11214}No proszę, nagle kociak|jest też dobry i dla ciebie. {11228}{11302}W każdym razie gościu mówił,|że przyniesie ci szczęście. {11307}{11432}Oczywiście głupotą jest myśleć, że jakiś|przedmiot może wpływać na szczęście. {11437}{11494}- Kto ci dopiekł?|- Jest wspaniały. {11499}{11580}Ma urok rozjechanego zwierzaka. {11614}{11650}Wybierasz się gdzieś? {11679}{11775}Do Cassie. Mam złe przeczucia,|ale pewnie nic jej nie jest. {11779}{11830}- Mogę iść z tobą.|- Taa, ja też. {11835}{11928}Nie zapomniałaś o czymś,|o czym rozmawiałyśmy? {11950}{12017}Nie będę znowu|sprawdzała twoich pieprzyków... {12036}{12134}Aaa, to coś.|Muszę zostać i to coś zrobić. {12144}{12192}- W rzeczy samej.|- Tia. {12379}{12458}Dzwońcie na komórkę,|jakbym była potrzebna. {12523}{12621}Co pewnie nie nastąpi. {12688}{12729}Cassie? {12772}{12813}Cassie, tu Bo.|Otwórz! {12818}{12909}- Daj mi wypieprzyć drzwi.|- Może tak najpierw sprawdzę klamkę. {12935}{13009}Otwarte.|Co za fart. {13014}{13055}Szczęśliwy kotek! {13175}{13206}Cassie? {13235}{13273}Musimy uważać. {13304}{13340}Jest tego więcej. {13623}{13690}Musimy zebrać|próbki krwi dla Lauren. {13695}{13786}Dam znać Di,|że jesteśmy na miejscu przestępstwa. {13815}{13916}Tak,|bo jeżeli tak nie jest, {13954}{14033}to była najgorsza impra|na świecie. {14251}{14309}Dobry wieczór, St. Louis. {14318}{14426}Jedyny taki występ najlepszego perkusisty|od czasów Johna Bonhama i Keitha Moona. {14431}{14515}Czacha wymięka...|I inne rzeczy, jak będziecie mieć farta. {14525}{14570}Razem klaszczcie dla... {14640}{14666}Marku! {14697}{14736}Co? {14748}{14834}Sorki, ja tylko szukałem tu brudu. {14841}{14880}Musisz się podpisać. {14992}{15021}Co podpisać? {15059}{15162}Ten rejestr zawiera nazwiska nimf,|które przybyły do naszej kolonii. {15254}{15366}W odróżnieniu od naszych nazwisk,|nasz podpis niesie prawdziwą moc. {15462}{15486}Super. {15560}{15635}Dlatego trzymam to na dole. {15671}{15697}Dzięki. {15848}{15894}Myślałam, że to zgubiłam. {15901}{15932}Muszę kończyć. {15997}{16076}Dyson jest na miejscu.|Pozwolił Lauren zebrać próbki krwi. {16081}{16157}Zadzwoniłam do Pytii, Denony|i innych wyroczni. Czekam na jej powrót. {16162}{16253}To przerażające. W niewłaściwych rękach|wyrocznia może być zabójcza. {16258}{16337}- A co z rodziną Cassie?|- Jej kuzyn przyjdzie na przesłuchanie. {16342}{16395}Chwila.|Seymour? {16409}{16486}Pamiętałaś, sukkubko?|Jestem wzruszony. {16503}{16565}Mówcie mi Archie.|A oto Betty i Veronica. {16572}{16668}Też cię miło widzieć, tłumoku.|Wujek wie, że wypuścili cię z kicia? {16673}{16781}Unamasi wyrwali mu gardło za karę.|Ukradł szczęście niewłaściwej nimfie. {16788}{16855}- O co chodzi z Cassie?|- Zaginęła jakieś 12 godzin temu. {16860}{16884}Coś jej się stało. {16889}{16958}- Specjalność Cassie. Nikt tego nie lubi.|- Tacy jak ty? {16963}{17066}Jestem zjadaczem dusz. Wysysam je.|Niekoniecznie mi drogich. {17071}{17114}Ssanie czyni mnie popularną. {17148}{17196}Przejąłem szwindel Mayera i poległem. {17200}{17260}Co to za bukmacher|bez umiejki kradzenia farta. {17265}{17337}Zamiast pomóc,|Cassie wypisała się z klanu. {17342}{17426}Może czuła, że chcesz ją wykorzystać?|Wiem coś o tym. {17433}{17469}Kłopoty rodzinne? {17476}{17536}Odpowiedzi szukajcie|u jej komputerowych randkowiczów. {17541}{17589}- Komputerowych randkowiczów?|- Robotów. {17594}{17651}Gości spotkanych online.|Nimfowe randki. {17666}{17709}Pewnie trafiła na jakiegoś cudaka. {17721}{17800}Jeśli nie macie nic przeciw.|Muszę ratować interes. {17872}{17920}I co o tym myślisz? {18109}{18186}Myślę, że nadszedł czas|zapisać się na randki. {18203}{18296}Dyson, to ja.|Wszystkie próbki krwi są takie same. {18301}{18342}Jakieś wieści od Bo? {18366}{18406}Dobrze, informuj mnie. {18411}{18466}Jestem w imprezowni. {18514}{18605}Upiekę tort.|Wiesz, ważna sprawa. {18855}{18876}Sól! {18883}{18929}Nie cukier, a sól. {18970}{19027}Nie, nie, nie! {19049}{19116}Prosiłam, żeby|dostarczono je do Dal Riata. {19121}{19...
zolzarenata