2010r.pdf

(3571 KB) Pobierz
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2010
250 EXC‑F EU
250 EXC‑F AUS
250 EXC-F SIX DAYS EU
250 XCF-W ZA
250 SX-F EU
250 SX‑F USA
Nr art. 3211465pl
SZANOWNY KLIENCIE KTM
Serdecznie gratulujemy nabycia motocykla firmy KTM. Stałeś się właścicielem nowoczesnego, sportowego motocykla, który z pew-
nością sprawi Ci dużo przyjemności, jeżeli będziesz go odpowiednio serwisował i pielęgnował.
SZANOWNY KLIENCIE KTM
1
Życzymy przyjemnej jazdy!
Wpisz tutaj numery seryjne swojego pojazdu.
Numer podwozia (
Numer silnika (
str. 10)
Pieczątka dealera
str. 10)
str. 10)
Numer klucza (EXC-F, EXC‑F SIX DAYS) (
W chwili oddawania do druku niniejsza instrukcja obsługi opisywała najnowszą wersję tej serii. Nie można jednakże całkowicie
wykluczyć niewielkich zmian, wynikających z konstrukcyjnego rozwoju motocykli.
Wszystkie informacje są niewiążące. Firma KTM-Sportmotorcycle AG zastrzega sobie prawo zmiany lub usunięcia, dopasowania
do lokalnych warunków lub wstrzymania przygotowania konkretnego modelu bez wcześniejszego powiadomienia lub nie podając
powodów dane techniczne, cenę, kolory, formy, materiały, zakres usług świadczonych na rzecz klienta w tym usługi serwisowe, kon-
strukcje, wyposażenie itp. Firma KTM nie ponosi odpowiedzialności za możliwości dostawy, wystąpienie różnic w stosunku do ilu-
stracji i opisów oraz za błędy drukarskie i pomyłki. Przedstawione na ilustracjach modele mogą zawierać wyposażenie dodatkowe,
nie wchodzące w seryjny zakres dostawy.
© 2009 by KTM-Sportmotorcycle AG, Mattighofen Austria
Wszelkie prawa zastrzeżone
Przedruk, także częściowy, tylko po uzyskaniu pisemnego zezwolenia ze strony właściciela praw autorskich.
ISO 9001(12 100 6061)
Zgodnie z międzynarodową normą zarządzania systemami jakości ISO 9001 firma KTM stosuje proces zapewniania
jakości, gwarantujący najwyższą możliwą jakość produktów.
Wydane przez: TÜV Management Service
KTM-Sportmotorcycle AG
5230 Mattighofen, Austria
SPIS TREŚCI
ŚRODKI PREZENTACJI ........................................................... 5
WAŻNE WSKAZÓWKI .............................................................. 6
WIDOK POJAZDU .................................................................... 8
Widok pojazdu od przodu z lewej strony (widok
symboliczny) ......................................................................... 8
Widok pojazdu od tyłu z prawej strony (widok
symboliczny) ......................................................................... 9
LOKALIZACJA NUMERÓW SERYJNYCH ............................. 10
Numer podwozia................................................................. 10
Tabliczka znamionowa ....................................................... 10
Numer klucza (EXC-F, EXC‑F SIX DAYS) ......................... 10
Numer silnika ...................................................................... 10
Numer katalogowy widelca ................................................. 10
Numer katalogowy amortyzatora ........................................ 11
ELEMENTY OBSŁUGOWE .................................................... 12
Dźwignia sprzęgła............................................................... 12
Dźwignia hamulca ręcznego............................................... 12
Przycisk zwierający (XCF‑W, SX‑F) ................................... 12
Przycisk zwierający (EXC-F, EXC‑F SIX DAYS) ................ 12
Wyłącznik awaryjny (EXC-F AUS)...................................... 12
Przycisk rozrusznika el. (EXC‑F EU, EXC‑F SIX DAYS,
XCF‑W) ............................................................................... 13
Przycisk rozrusznika elektrycznego (EXC-F AUS) ............. 13
Przełącznik świateł (EXC-F, EXC‑F SIX DAYS)................. 13
Przycisk klaksonu (EXC-F, EXC‑F SIX DAYS)................... 13
Przełącznik kierunkowskazów (EXC-
F, EXC‑F SIX DAYS) .......................................................... 13
Przegląd lampek kontrolnych (EXC-
F, EXC‑F SIX DAYS) .......................................................... 14
EL. OBSŁUGI (EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS, XCF-W)................ 15
Tachometr........................................................................... 15
Aktywacja i test prędkościomierza...................................... 15
Przełącznik Tripmaster ....................................................... 15
Ustawianie kilometrów lub mil............................................. 15
Ustawianie czasu................................................................ 16
Ustawianie funkcji prędkościomierza.................................. 16
Kontrola czasu okrążeń ...................................................... 17
Tryb wyświetlania SPEED (prędkość) ................................ 17
Tryb wyświetlania SPEED/H (roboczogodziny) .................. 17
Tryb wyświetlania SPEED/CLK (czas) ............................... 18
Tryb wyświetlania SPEED/LAP (czas okrążeń).................. 18
Tryb wyświetlania SPEED/ODO (drogomierz).................... 18
Tryb wyświetlania SPEED/TR1 (tripmaster 1) .................... 19
Tryb wyświetlania SPEED/TR2 (tripmaster 2) .................... 19
Tryb wyświetlania SPEED/A1 (prędkość przeciętna 1) ...... 19
Tryb wyświetlania SPEED/A2 (prędkość przeciętna 2) ...... 20
Tryb wyświetlania SPEED/S1 (stoper 1) ............................ 20
Tryb wyświetlania SPEED/S2 (stoper 2) ............................ 20
ELEMENTY OBSŁUGOWE .................................................... 22
Kurek paliwa (EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS, XCF-W)............. 22
Kranik paliwa (SX‑F)........................................................... 22
Otwieranie korka wlewu paliwa........................................... 22
Zamykanie korka wlewu paliwa .......................................... 23
Ssanie (EXC-F EU, EXC‑F SIX DAYS) .............................. 23
Ssanie (XCF‑W, SX‑F, EXC-F AUS) .................................. 23
Dźwignia zmiany biegów .................................................... 23
Dźwignia hamulca nożnego................................................ 24
Rozrusznik nożny ............................................................... 24
Podstawka boczna (EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ... 24
Podstawka wtykana (SX‑F) ................................................ 25
SPIS TREŚCI
2
Zamek kierownicy (EXC-F, EXC‑F SIX DAYS) ..................
Blokowanie układu kierowniczego (EXC-
F, EXC‑F SIX DAYS) ..........................................................
Odblokowanie układu kierowniczego (EXC-
F, EXC‑F SIX DAYS) ..........................................................
INFORMACJE DOTYCZĄCE URUCHOMIENIA.....................
Informacje dotyczące pierwszego uruchomienia ................
Docieranie silnika................................................................
Przygotowanie pojazdu do utrudnionych warunków
eksploatacyjnych ................................................................
Przygotowanie motocykla do jazdy po suchym piachu ......
Przygotowanie motocykla do jazdy po mokrym piachu ......
Przygotowanie motocykla do jazdy po mokrych i
błotnistych trasach ..............................................................
Przygotowanie motocykla do jazdy przy wysokich
temperaturach i z małą prędkością.....................................
Przygotowanie motocykla do jazdy w niskich
temperaturach i po śniegu ..................................................
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ..............................................
Kontrole przed każdym uruchomieniem .............................
Proces rozruchu..................................................................
Ruszanie .............................................................................
Zmienianie biegów, jazda ...................................................
Hamowanie .........................................................................
Zatrzymywanie się, parkowanie..........................................
Tankowanie paliwa .............................................................
PL. SERWIS. (EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ................
Ważne prace serwisowe, które muszą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowane warsztaty KTM ..................
Ważne prace serwisowe, które muszą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowane warsztaty KTM (jako
zlecenie dodatkowe) ...........................................................
HARMONOGRAM CZYNNOŚCI SERWISOWYCH (SX‑F) ....
Ważne prace serwisowe, które muszą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowane warsztaty KTM ..................
Ważne prace serwisowe, które muszą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowane warsztaty KTM (jako
zlecenie dodatkowe) ...........................................................
PLAN SERWISOWY KIEROWCY...........................................
Wykonywanie pilnych prac kontrolnych i pielęgnacyjnych
przez kierowcę....................................................................
SERWISOWANIE PODWOZIA I SILNIKA ..............................
Stawianie motocykla na kołkach.........................................
Zdejmowanie motocykla ze stojaka montażowego.............
Kontrola podstawowych ustawień podwozia odpowiednio
do wagi kierowcy ................................................................
Tłumienie dobijania amortyzatora.......................................
Ustawianie tłumienia dobijania High Speed
w amortyzatorze .................................................................
Ustawianie tłumienia dobijania Low Speed
w amortyzatorze .................................................................
Ustawianie tłumienia odbijania amortyzatora .....................
Oznaczanie wymiaru dla odciążonego koła tylnego ...........
Sprawdzanie ugięcia statycznego amortyzatora ................
Sprawdzanie ugięcia amortyzatora podczas jazdy.............
Ustawianie naprężenia wstępnego sprężyny
amortyzatora ..................................................................
Regulacja ugięcia podczas jazdy
..................................
Demontaż amortyzatora
................................................
Montaż amortyzatora
.....................................................
Sprawdzanie ustawienia podstawowego widelca ...............
Ustawianie tłumienia dobijania widelca ..............................
25
25
25
26
26
27
27
27
29
29
30
31
32
32
32
33
33
34
34
35
36
36
37
38
38
39
40
40
41
41
41
41
41
41
42
43
43
44
44
44
45
46
46
46
46
x
x
x
x
SPIS TREŚCI
Ustawianie tłumienia odbijania widelca ..............................
Ustawianie naprężenia wstępnego sprężyny widelca
(EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ..................................
Odpowietrzanie goleni widelca ...........................................
Czyszczenie kapturków przeciwpyłowych ..........................
Demontaż osłony widelca ...................................................
Ustawianie osłony widelca..................................................
Sprawdzanie luzu łożyskowego główki ramy......................
Regulacja luzu łożyska główki ramy
(EXC‑F EU,
EXC‑F AUS, XCF‑W ZA) ....................................................
Regulacja luzu łożyska główki ramy
(SX‑F,
250 EXC-F SIX DAYS EU) .................................................
Demontaż goleni widelca....................................................
Montaż goleni widelca
...................................................
Demontaż osłony widelca
..............................................
Montaż osłony widelca
..................................................
Demontaż błotnika z przodu ...............................................
Montaż błotnika z przodu....................................................
Demontaż osłony reflektora wraz z reflektorem (EXC‑F,
EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ................................................
Montaż osłony reflektora wraz z reflektorem (EXC‑F,
EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ................................................
Demontaż tabliczki z numerem startowym (SX‑F)..............
Montaż tabliczki z numerem startowym (SX‑F) ..................
Pozycja kierownicy .............................................................
Regulacja pozycji kierownicy
.........................................
Sprawdzanie ułożenia cięgien gazu ...................................
Sprawdzanie luzu cięgna gazu ...........................................
Regulacja luzu cięgna gazu ...........................................
Sprawdzanie stopnia zabrudzenia łańcucha ......................
Czyszczenie łańcucha ........................................................
Sprawdzanie naciągu łańcucha ..........................................
Sprawdzanie naciągu łańcucha - przy montażu koła
tylnego ................................................................................
Sprawdzanie stanu zużycia dużego i małego koła
łańcuchowego.....................................................................
Sprawdzanie zużycia łańcucha...........................................
Regulacja naciągu łańcucha...............................................
Ustawianie naciągu łańcucha - po kontroli .........................
Ustawianie naciągu łańcucha - przy montażu koła
tylnego ................................................................................
Regulacja prowadzenia łańcucha
(EXC‑F,
EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ................................................
Regulacja prowadzenia łańcucha
(SX‑F) ......................
Sprawdzanie tarcz hamulcowych .......................................
Sprawdzanie luzu dźwigni hamulca ręcznego ....................
Regulacja położenia wyjściowego dźwigni hamulca
ręcznego (XCF‑W, SX‑F)....................................................
Ustawianie luzu dźwigni hamulca ręcznego
(EXC-F, EXC‑F SIX DAYS) ................................................
Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego w hamulcu
koła przedniego ..................................................................
Uzupełnianie płynu hamulcowego w hamulcu koła
przedniego
.....................................................................
Sprawdzanie okładzin hamulcowych w hamulcu koła
przedniego ..........................................................................
Wymiana okładzin hamulcowych hamulca koła
przedniego
.....................................................................
Sprawdzanie luzu dźwigni hamulca nożnego .....................
Regulacja położenia wyjściowego dźwigni hamulca
nożnego
.........................................................................
47
48
49
49
49
50
50
50
51
51
52
53
53
53
54
54
54
55
55
55
55
56
56
57
57
57
58
58
59
59
59
60
61
61
62
62
62
63
63
63
64
65
65
67
67
Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego w hamulcu
koła tylnego.........................................................................
Uzupełnianie płynu hamulcowego w hamulcu koła
tylnego
...........................................................................
Sprawdzanie okładzin hamulcowych w hamulcu koła
tylnego ................................................................................
Wymiana okładzin hamulcowych hamulca koła
tylnego
...........................................................................
Demontaż koła przedniego
............................................
Montaż koła przedniego
................................................
Demontaż koła tylnego
..................................................
Montaż koła tylnego .......................................................
Sprawdzanie stanu opon ....................................................
Sprawdzanie ciśnienia powietrza w oponach .....................
Sprawdzanie naprężenia szprych.......................................
Demontaż akumulatora
(EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS,
XCF-W) ...............................................................................
Montaż akumulatora
(EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS,
XCF-W) ...............................................................................
Ładowanie akumulatora
(EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS,
XCF-W) ...............................................................................
Demontaż bezpiecznika (EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS,
XCF-W) ...............................................................................
Montaż bezpiecznika (EXC‑F, EXC‑F SIX DAYS,
XCF-W) ...............................................................................
Regulowanie zasięgu reflektora (EXC‑F,
EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ................................................
Sprawdzanie ustawienia reflektora (EXC‑F,
EXC‑F SIX DAYS, XCF-W) ................................................
Zdejmowanie kanapy..........................................................
Montaż kanapy ...................................................................
Demontaż zbiornika paliwa ............................................
Montaż zbiornika paliwa
................................................
Układ chłodzenia ................................................................
Sprawdzanie zabezpieczenia przed zamarzaniem
i poziomu płynu chłodzącego..............................................
Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego..........................
Spuszczanie płynu chłodzącego
...................................
Napełnianie płynu chłodzącego
.....................................
Wkładka z włókna szklanego w tłumiku..............................
Demontaż tłumika ...............................................................
Montaż tłumika....................................................................
Demontaż pokrywy obudowy filtra powietrza......................
Montaż pokrywy obudowy filtra powietrza ..........................
Demontaż filtra powietrza
..............................................
Montaż filtra powietrza ...................................................
Czyszczenie filtra powietrza
..........................................
Regulacja położenia wyjściowego dźwigni sprzęgła ..........
Sprawdzanie poziomu płynu sprzęgła hydraulicznego .......
Wymienić płyn sprzęgła hydraulicznego ........................
Sprawdzanie położenia wyjściowego dźwigni zmiany
biegów ................................................................................
Ustawianie położenia wyjściowego dźwigni zmiany
biegów
...........................................................................
Gaźnik - bieg jałowy............................................................
Gaźnik - regulacja biegu jałowego .................................
Opróżnianie komory pływakowej gaźnika ......................
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego ............................
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju, czyszczenie sita
oleju
...............................................................................
Spuszczanie oleju silnikowego
......................................
Czyszczenie sit oleju
.....................................................
3
68
68
69
69
71
71
72
72
73
74
74
75
75
75
76
77
77
77
78
78
78
79
80
80
81
81
82
82
82
83
83
83
83
84
84
84
85
85
86
86
87
87
88
89
89
89
90
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin