Piekielna Głębia.txt

{100}{1000}Film oparty na|faktach autentycznych!
{1500}{1600}PIEKIELNA GŁĘBIA
{2294}{2341}Jesteś piękna.
{2400}{2437}Co to?
{2447}{2527}- Czujesz?|- Pewnie.
{2595}{2646}Wracaj!
{2853}{2902}Niezła impreza.
{3145}{3171}Przestań!
{3784}{3835}- Słyszeliście?|- Co to jest?
{4031}{4066}Cicho!
{5103}{5133}Szybko!
{6491}{6546}REKIN UCIEKŁ Z LABORATORIUM
{6570}{6650}Mieliśmy kilka problemów.
{6667}{6745}Jesteśmy w tej dziedzinie pionierami.
{6748}{6838}Będziemy potrafili ożywić|martwe komórki ludzkiego mózgu.
{6878}{6979}Utopiłem w tym już 200 milionów.
{6981}{7028}Mówią o mnie, że lubię ryzyko,
{7030}{7098}ale nie lubię, kiedy spadają moje akcje.
{7102}{7155}Będę musiał ograniczyć wydatki.
{7175}{7218}Przykro mi.
{7495}{7596}Zna pan kogoś z Alzheimerem?
{7629}{7682}Nie.
{7714}{7819}Przed śmiercią mój ojciec|pytał ciągle, gdzie jest matka.
{7830}{7937}Mówiłam, że nie żyje,|a on za każdym razem rozpaczał.
{7939}{8019}Co roku przybywa 200 tys. chorych.
{8059}{8139}Będziemy mogli im pomóc.
{8215}{8274}Proszę mi dać 48 godzin.
{8276}{8342}W poniedziałek ceny|pańskich akcji pójdą w górę...
{8344}{8391}...albo zwijamy interes.
{8403}{8442}Pan decyduje.
{8810}{8878}Ta mowa zrobiła na mnie wrażenie.
{8928}{8977}Czyałam o panu arykuł.
{8990}{9056}- O lawinie w Himalajach.|- W Alpach.
{9066}{9094}Prawda.
{9130}{9227}Chcieliśmy się zabawić.
{9236}{9271}Rozerwać.
{9293}{9334}Nie udało się.
{9360}{9409}Uraował pan ych ludzi.
{9411}{9441}Nie wszyskich.
{9820}{9888}To była podwodna baza wojskowa|w czasie ll wojny świaowej.
{9946}{10061}Sworzyliśmy u podwodne laboraorium.
{10089}{10139}Dzięki panu.
{10196}{10249}Wygląda jak Alcaraz.
{10696}{10733}AQUATICA - WSTĘP WZBRONIONY
{11040}{11118}Niezła sztuka. Trzy i pół metra. Cudeńko.
{11120}{11175}- Chce ci dać buziaczka.|- Nie wątpię.
{11178}{11233}Ma w paszczy tablicę rejestracyjną.
{11237}{11272}To w ramach premii.
{11299}{11334}Wrzuć ją, Billy.
{11669}{11726}Russel Franklin, Janice Higgins.
{11733}{11772}Jest biologiem morskim.
{11776}{11825}Jan pomoże ci się rozgościć.
{11869}{11922}Witamy na rajskiej wyspie.
{11928}{11961}Był taki serial.
{11969}{12012}Macie tu karzełka?
{12039}{12088}''Samolot, szefie! Samolot!''
{12109}{12135}Dobrze.
{12168}{12207}Starzeję się.
{12232}{12281}Od czego mam zacząć?
{12283}{12318}Traktuj mnie jak turystę.
{12321}{12395}Nie, nie znoszę turystów,|a ciebie postanowiłam polubić.
{14271}{14308}''Luizjana.''
{14341}{14409}Ktoś ją tam kupił w sklepie zoologicznym.
{14411}{14489}Najpierw zjadła akwarium,|a potem swojego właściciela.
{14498}{14615}Później wzięła jego samochód|i pojechała nad morze.
{14625}{14701}Po drodze dłubała sobie|w zębach tablicą rejestracyjną.
{14749}{14782}Musimy pogadać.
{14820}{14846}Później.
{14884}{15001}Russel Franklin,|prezes Chimera Pharmaceuticals.
{15047}{15102}Jestem pod wrażeniem.
{15122}{15190}Ludzkie mięso im nie smakuje.
{15273}{15365}Łapią ludzi myśląc, że to małe foki.
{15415}{15448}Albo nadziani faceci.
{15581}{15616}Kłaniam się.
{15702}{15737}Miły gość.
{15739}{15823}iesz się, że w ogóle z tobą porozmawiał.
{15859}{15941}Wszyscy już wiedzą, po co przyjechałeś.
{15974}{16019}Czy to któryś z nich zaatakował łódź?
{16022}{16112}Nie. Tamten był o wiele większy.
{16117}{16162}Badamy trzy rekiny.
{16250}{16338}Wszystkie urodziły się tutaj.
{16497}{16548}W tej spokojnej wodzie...
{16568}{16617}...żyją prawdziwe potwory.
{16725}{16774}Są naprawdę przerażające.
{16803}{16854}Widzę.
{16882}{16950}ieża do łodzi.
{16966}{17054}Widzę jakąś podłą zawieruchę|ze 30 mil stąd.
{17056}{17080}Odbiór.
{17082}{17127}Przyjąłem. Nic nam nie będzie.
{17308}{17363}Trzymaj się, Jan.
{17372}{17427}Dokąd oni idą? Też mnie nie lubią?
{17430}{17508}Jadą do domu.|Na weekend zostanie tylko parę osób.
{17538}{17595}Ale pewnie rzeczywiście cię nie lubią.
{17622}{17716}To jest doktor Jim Whitlock,|strasznie mądry facet.
{17736}{17816}Taki mądry, a sika pod wiatr.
{17818}{17853}Przekonasz się.
{18181}{18240}No i co? Nie trafiłeś za pierwszym razem?
{18243}{18290}Po dwóch strzałach jest lekko ogłuszony.
{18292}{18362}Wygłupiasz się. Powinien być ledwo żywy.
{18365}{18398}Jemu to powiedz.
{18401}{18491}Spudłowałeś.|Wściekasz się, bo strzelasz jak fujara.
{18494}{18570}Gdybyś wtedy zamknął zagrodę,|moglibyśmy teraz spać spokojnie.
{18573}{18645}Już mówiłem, że zamknąłem.
{18648}{18697}Musiał się wydostać inaczej.
{18723}{18789}Co tak na mnie patrzysz?
{18792}{18833}Nie masz do mnie zaufania?
{18836}{18904}A powinieneś.
{18907}{18981}Mówię prawdę.
{19116}{19176}Jak wysokie są te płoty?
{19215}{19295}Biorąc pod uwagę wahania poziomu wody...
{19317}{19356}Dobra. Streszczaj się.
{19379}{19438}Dwa i pół metra, plus-minus.
{19604}{19686}Pewnie masz nas za wariatów.
{19688}{19725}Nie, coś ty.
{19727}{19772}Może trochę.
{19783}{19836}Masz rację.
{19858}{19928}Ale znamy się na tym, co robimy.
{19932}{20043}Tuaj jesjak w kosmosie.|Nie można popełniać błędów.
{20051}{20092}Dla pewności cała laguna...
{20094}{20195}...ooczona jes yanowym płoem.
{20200}{20274}Są rzy poziomy.|Pierwszy o kwaery mieszkalne.
{20276}{20327}Na drugim laboraorium.
{20330}{20406}Na samym dole jes wejście do śluzy.
{20561}{20602}Witamy na pokładzie.
{21454}{21503}Masz serum?
{21506}{21611}Poprosiłem Cartera, żeby je przygotował.|Będzie gotowe na jutro wieczór.
{21620}{21673}Ale to nie wszystko.
{21698}{21743}Brakuje nam dwóch miesięcy.
{21747}{21817}Powinniśmy przeprowadzić wstępne testy.
{21826}{21859}Nie ma na to czasu.
{21963}{22029}Całe życie czekałam na tę chwilę.
{22064}{22123}To już jutro.
{22323}{22413}Na czym właściwie polega wasza praca?
{22432}{22500}Łatwo się domyślić.
{22504}{22561}Jak pan tu trafił?
{22564}{22601}Lubię wodę.
{22606}{22639}Nieźle płacą.
{22724}{22850}Pływałem kiedyś w takiej masce,|w Hiszpanii. Przeszukiwałem wraki.
{22898}{22935}Jako turysta.
{22964}{23021}Lubisz przeszukiwać wraki?
{23088}{23123}Owszem.
{23134}{23185}Pewnie jesteś w tym dobry.
{23221}{23328}Darujmy sobie zabawę w kotka i myszkę.
{23401}{23442}Masz nade mną przewagę.
{23500}{23539}Wiem o tym.
{23579}{23639}Znasz moje akta. Czego się dowiedziałeś?
{23654}{23720}Dwa lata siedziałeś|w Leavenworth za przemyt.
{23783}{23822}A jak ty się dorobiłeś?
{23825}{23893}Jesteś bogatym facetem|z czystym sumieniem?
{23920}{23980}Wiesz, co mnie martwi.
{24006}{24067}Słuchaj, mam tu robotę.
{24083}{24122}Nie będzie żadnej rozróby.
{24124}{24175}Jestem na zwolnieniu warunkowym.
{24188}{24258}Nie chcę naprawiać świata.
{24277}{24332}Ale nie chcę go też niszczyć.
{24592}{24635}Ugryź się w dupę.
{24709}{24752}Hej, dupku!
{24898}{24931}Masz tłustą dupę.
{24934}{24977}Masz dużą, tłustą dupę.
{24993}{25024}Wiesz co, ptaszku?
{25027}{25109}Działasz mi na nerwy. Nie przeginaj.
{25112}{25143}Bo sobie kupię kota.
{25157}{25227}Dobre. Tak.
{25340}{25404}Masz paskudny jęzor, wiesz?
{25544}{25583}Kolacja.
{25795}{25873}Wpuszczam rekina za 30 sekund. Odbiór.
{25876}{25925}Będę je miał na oku.
{25981}{26020}Jesteście głodne?
{26965}{27022}Pani doktor, mamy poważny problem.
{27025}{27087}Może pani przyjść na górę?
{27121}{27213}Dokor McAleser proszona|o wyjście na górę.
{28196}{28247}Niespodzianka!
{28250}{28305}szystkiego najlepszego!
{28424}{28471}Nie mogę tego słuchać.
{28493}{28553}Lubisz ten kawałek, Preach?
{28647}{28758}Chodź do nas, Carter.|Za dużo tu babek dla jednego Scoggsa.
{28760}{28805}Czysta.
{28822}{28921}Jedzenie było doskonałe, bracie.
{28984}{29060}Pan jest tym facetem,|którego dorwała lawina?
{29071}{29095}Tak.
{29099}{29146}Nie trzeba łazić po głupich górach,
{29151}{29235}żeby dać się zabić.
{29238}{29314}Tylko białasy tak robią, ''bracie''.
{29480}{29519}Jak tam?
{29550}{29597}Jutro ci powiem.
{29637}{29682}Co słychać pod wodą?
{29684}{29762}Życie jest tam mniej skomplikowane...
{29775}{29822}...niż na powierzchni.
{29836}{29875}Z pewnością.
{29899}{29961}Nieźle sobie dziś poradziłeś|z tym rekinem tygrysim.
{29964}{30028}Kiedyś będziesz mi musiał powiedzieć,|jak to się robi.
{30031}{30105}Umówimy się na piwo.
{30138}{30195}Dla mnie liczy się tylko praca.
{30206}{30263}Ale może kiedyś...
{30281}{30396}Rekiny nie chorują na raka, nie ślepną.|Nie tracą władz umysłowych.
{30414}{30455}Ludziom to się zdarza.
{30481}{30553}Rekiny są najstarszymi|mieszkańcami Ziemi.
{30557}{30674}Tu zawsze liczyło się mięcho i zęby.
{30702}{30739}Powiększyliśmy hormonalnie...
{30742}{30839}...przedni płat mózgu samicy rekina.
{30844}{30881}Chcecie otrzymać dużo białka.
{30884}{30941}Białko może spowodować...
{30944}{30968}Spowoduje.
{30983}{31100}Spowoduje uaktywnienie uszkodzonych|komórek mózgowych człowieka.
{31104}{31217}I poradziliście sobie|bez badań genetycznych?
{31226}{31339}Zwiększanie objętości mózgu|na poziomie genetycznym...
{31343}{31405}...jest zabronione.
{31444}{31495}Polują w stadach.
{31518}{31561}Jak dzikie psy.
{31602}{31649}A teraz zjadają się nawzajem.
{31664}{31717}Przesadzasz.
{31741}{31809}Ten rekin zaatakował 8-metrową łódź.
{31868}{31930}Naprawdę uważasz, że przesadzam?
{31961}{32006}Rozmawiałeś z Franklinem?
{32048}{32101}Ja się tylko opiekuję rybami.
{32105}{32195}Ale wiem, że sprowadzenie|tego rekina było błędem.
{32269}{32316}Lubisz swoją pracę?
{32404}{32457}Straszysz mnie?
{32477}{32503}Nie.
{32535}{32634}Ale jeśli nie skończymy badań,|jutro wyrzucą nas na bruk.
{32692}{32749}Jesteś w porządku, Carter.
{32777}{32824}Ale z twoją przeszłością...
{33464}{33513}Jak ci się podoba?
{33533}{33595}Mam nadzieję, że nie zrobi nic głupiego.
{33612}{33661}Podnieśliście te płoty?
{33675}{33747}Już się tym zająłem. Chodźmy się napić.
{33975}{34022}Komunika Sraży Przybrzeżnej:
{34025}{34140}Do wszyskich łodzi znajdujących się|na wodach zachod...