Tibetan-English Dictionary of Tibetan Medicine and Astrology by Dr Tsering Thakchoe Drungtso & Mrs Tsering Dolma Drungtso - Rev & Enl Edn (2005).pdf

(18275 KB) Pobierz
Tibetan-English Dictionary o f
Tibetan Medicine and Astrology
(Revised and Enlarged Edition)
Dr. Tsering Thakchoe Drungtso
&
Mrs. Tsering Dolma Drungtso
First Published in 1999
Second Revised Edition 2005
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or other wise,
without prior written permission from the publisher.
DISCLAIMER
To the reader:
The information presented here in this dictionary is correct and
accurate to the author’s knowledge upto the time of printing. It
is neither a substitute for the professional care and medical advice
of a physician nor a means of clinical diagnosis or treatment of
pathological conditions. The publishers disclaim any liability for
any loss that may occur as a result of any information included
or omitted in this work.
Copyright © Drungtso Publications 2005
Published by:
Drungtso Publications
Tel:
0091-1892-221031
Handy: 94181-16627
Email: drungtsopub@sanchernet.in
drdrungtso@yahoo.com
tibastro@yahoo.com
Visit us at: www.tibetanmedical-astro.org
www.tibetanmedical-astro.com
Printed at:
Archana
Ph.: 011-24311992
ISBN: 81-901395-2-5
Ill
Transliteration
I have used here T urrel W ylie’s standardized T ibetan
Transliteration system. The following chart illustrates the
Wylie transliteration system for the base letters and four
vowels.
Tka
* ’ca
T ta
^ ’p a
^ tsa
^ ’z h a
*ra
^ha
^nga
^nya
*Vda
q ’b a
^dza
^ ’a
•*Tsha
^na
^m a
®fwa
^ ’y a
Fkha
®’c h a
5'th a
^pha
®’ts h a
3 za
^ la
Wa
*T ga
IV
CONTENTS
( '^ « r B 'r i& q * ,|) .................................
1
-546
1 ....................... ...........................l
F....................... .........................36
"1...............................................62
...................... 104
3
s
>
.......................116
.......................127
34
...................... 322
...................... 354
*
...................... 370
K
.............................................383
*
...................... 388
« ...................... ......................388
3
q
oj
..................... 399
......................419
...................... 422
..................... 434
...................... 461
4 ..................... ..................... 480
SJ
...................... 494
K
...................... ....................... 144
%......................
.......................149
* ....................... .......................163
q
.......................182
■
v.......................................... ...189
« i...................... .......................222
.......................245
fil
q
....................... 263
.......................277
5...................... ..................... 527
..................... 537
V
Dedication
The second edition of this dictionary is lovingly
dedicated to our daughters,
Yangchen Lhamo
and
Tenpin
Tsejang Drungtso\
and to all the children o f Tibet whose
health we have an obligation to insure.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin