Sons.of.Anarchy.S07E11.720p.HDTV.x264-2HD.txt

(30 KB) Pobierz
[0][14]/Poprzednio w "Synach Anarchii"...
[14][32]Rozmawiałem z Alvarezem.
[33][75]Sprzedam mu swojš połowę,|a Oso zajmie się lokalem w Stockton.
[75][113]- Chodzi o farmę twojego wuja?|- Najwyższa pora, Jax. Obydwaj to wiemy.
[114][146]- Co ci się stało, skarbie?|- Tommy mnie podrapał.
[147][175]Na pewno tak włanie było?|Jeli zrobił ci to kto inny,
[176][213]musisz mi powiedzieć, bo to złe|i ten kto może wpać w tarapaty.
[214][249]- Czeć, kolego. Co się dzieje?|- Pokaż mu, Abel.
[250][281]- Jezu Chryste.|- Co ci się stało?
[282][310]- Kto ci to zrobił?|- Babcia.
[310][346]Musimy udowodnić,|że Jury rozmawiał z Linem.
[346][387]Tylko Juice może o tym zawiadczyć,|a żaden kapu nie obcišży kapusia.
[388][420]Tully odbierze telefon do niego,|a my nagramy rozmowę.
[420][475]- Umiecili twojego chłoptasia w izolatce.|- Załatw Juice'owi dostęp do Lina.
[476][514]- Kiedy jedziesz do Norco?|- Pewnie za kilka dni.
[520][546]- Potrzebujesz pomocy?|- Byłoby cudownie, mama.
[547][577]Moglibymy to zrobić razem.|Stworzymy własny dom.
[577][596]- Tatusiu?|- Tak?
[596][654]Wendy jest mojš pierwszš mamusiš,|ponieważ mnie urodziła?
[655][663]Tak.
[663][705]Dlatego babcia zabiła|mojš drugš mamusię?
[890][925]/Nie wiem, dlaczego to zrobił.
[941][1013]Wiem, że za tobš tęskni, ale wiesz,|że nigdy nie podniosłabym na niego ręki.
[1050][1085]Kocham go ponad wszystko.
[1094][1144]Przykro mi, skarbie,|z powodu tego, co się stało.
[1273][1319]Zrobię to, a wszyscy mi wybaczš.|Muszę to zrobić.
[1327][1372]Ułożyłem sobie to co,|aby zabić czas.
[1373][1408]Muszę to zakończyć.|Zrobię to.
[1428][1453]Zrobię to.
[2258][2282]Dzień dobry.
[2298][2336]- Dzień dobry.|- Gdzie dzi spałe?
[2344][2384]Ułożyłem Abla do snu|i zostałem w jego pokoju.
[2450][2494]- Napijesz się kawy?|- Chętnie.
[2499][2525]Dzięki.
[2638][2661]Dzięki.
[2767][2804]Jax, muszę ci|o czym powiedzieć.
[2824][2900]Nie mogę mieć przed tobš tajemnic po tym,|co powiedziałe o mnie Ablowi.
[2914][2962]Wypisałam się z odwyku,|aby pomóc tobie i Gemmie.
[2972][3020]Gdy wróciłam do mojego mieszkania,|zastałam tam Juice'a.
[3046][3101]- Co on tam robił, do cholery?|- Mówił, że ukrywa się przed klubem.
[3102][3147]- Nie pytałam dlaczego.|- Jak dostał się do rodka?
[3179][3212]Gemma miała klucze.
[3230][3270]Dlaczego moja mama|miałaby pomagać Juice'owi?
[3270][3313]Mówiła, że nie chciała,|aby ucierpiały kolejne osoby.
[3313][3358]Uznała, że nie wrócę zbyt prędko,|więc pozwoliła mu tam zostać.
[3358][3395]- Kto jeszcze o tym wie?|- Wayne.
[3401][3450]Dowiedział się o tym przypadkowo.|Zauważył torbę Juice'a.
[3469][3507]Przepraszam, Jax.|Nie wiedziałam, co robić.
[3507][3545]Zbyt wiele się między nami działo,|a potem zaczšł się ten cały burdel.
[3545][3602]Diosa, Scoops i Bobby.|Potem to zachowanie Abla...
[3609][3649]Juice przestał|wydawać się taki ważny.
[3768][3823]- Wszystko między nami w porzšdku?|- Nie ty zdecydowała się mu pomóc.
[3849][3928]Wiem, że wcišgnięto cię w to.|Ale zachowajmy to na razie dla siebie.
[3929][3967]Nie mów nikomu,|że o wszystkim wiem.
[3997][4044]- Jax, co zamierzasz zrobić?|- Dowiem się paru rzeczy.
[4081][4117]Pilnuj naszych chłopców.
[4245][4280]/No już, już!|Chryste, co jest?
[4282][4316]Ubieraj się.|Musimy pogadać.
[4656][4713]Napisy: Daybreaker
[4720][4756]Wiem, że pomagałe Juice'owi|razem z Gemmš.
[4756][4808]- Muszę wiedzieć, jak do tego doszło.|- Kto ci o tym powiedział?
[4817][4862]Wendy twierdzi, że Gemma pomogła mu,|bo nie chciała kolejnych ofiar.
[4877][4913]Ale dlaczego Juice|poprosił mojš matkę o pomoc?
[4914][4966]Tego nie jestem pewny.|Założyłem, że natrafili na siebie.
[4967][5015]- Przy sklepie z trawkš czy co.|- To się nie trzyma kupy.
[5025][5066]Byłe z mojš mamš,|kiedy zamordowano Tarę?
[5081][5121]- Co się z niš działo?|- Była zdenerwowana.
[5121][5155]Wiedziała, że cię aresztujš.
[5156][5196]Zadzwoniła do ciebie po tym,|jak zobaczyła tego Chińczyka?
[5196][5241]Po tym, jak dowiedzielimy się,|co się wydarzyło.
[5243][5279]Była zdruzgotana.|Obydwoje bylimy.
[5279][5329]Nie powiedziała mi, co zobaczyła.|Tylko klub o tym wiedział.
[5333][5387]- Do czego zmierzasz, synu?|- Muszę pomówić z Juicem w cztery oczy.
[5397][5443]- Dogadasz to z Jarry?|- Żartujesz, prawda?
[5455][5505]Wiemy, co kazałe zrobić Juice'owi.|Chcesz, by mógł dopać Lina.
[5505][5550]Tu nie chodzi o Lina, tylko o Tarę.
[5564][5618]Dlaczego miałbym ci pomóc?|Zawsze mnie tylko okłamywalicie.
[5622][5682]Gocia, którego zidentyfikował Juice|oraz twoja matka, nie było wtedy w stanie.
[5709][5748]- O czym ty mówisz?|- O Chrisie Dunie.
[5757][5815]Jarry dowiedziała się, że w noc morderstwa|siedział w wytrzewiałce w Vegas.
[5909][5950]Załatw mi spotkanie z Juicem.
[5957][6005]Powiedz prokurator, że dzięki temu|dostanš nowe informacje w sprawie Tary.
[6005][6086]Możesz nagrać całe spotkanie.|Chcesz poznać prawdę czy nie, Wayne?
[6126][6179]W porzšdku, zadzwonię do Jarry.|Zobaczymy, czy da radę to załatwić.
[6180][6223]Ale jeli tym razem mnie wystawisz,|koniec z mojš lojalnociš, Jackson.
[6223][6276]W stosunku do klubu|oraz twojej rodziny, jasne?
[6288][6313]Jasne.
[6399][6450]Sprawa, z którš pomaga ci Tully,|ma zostać załatwiona po niadaniu.
[6450][6476]W porzšdku.
[6618][6646]Załatwię to.
[6732][6767]Ładnie chodzi.|Twój tata byłby zadowolony.
[6767][6807]Nadal trzeba poprawić parę rzeczy,|ale powoli zmierzamy do końca.
[6807][6845]Wyglšda icie królewsko|w klubowych barwach.
[6910][6942]- O której przychodzi moja mama?|- Nie ma zbyt wiele roboty.
[6943][6979]Pewnie przed lunchem.|Zadzwonić, by wpadła wczeniej?
[6979][7007]Nie.|Dziękuję.
[7032][7068]- Co się kroi, szefie?|- Odwiedcie naszych białych kumpli.
[7069][7105]Niech Otis powiadomi Tully'ego.|Spotkam się z Juicem.
[7105][7159]- Kamery muszš być wyłšczone.|- Mylałem, sprawa Lina jest przesšdzona.
[7159][7199]- Bo jest. Chodzi o co innego.|- O co?
[7201][7238]Powiem wam,|gdy będę wiedział więcej.
[7275][7314]- Co to miało być?|- Nie mam pojęcia.
[7352][7390]- Gdzie tatu?|- Pracuje.
[7401][7432]- Nic mu nie jest?|- Pewnie.
[7449][7513]A ty dobrze się czujesz?|Sporo się o mnie wczoraj dowiedziałe.
[7533][7564]Nie przeszkadza ci to?
[8529][8580]W rodku sš zapasowe ciuchy|na wypadek, gdyby narobił bajzlu.
[8661][8690]Kurwa.
[8720][8749]Teller wysłał ciebie,|by pobrudził sobie ršczki?
[8749][8786]Mylałem, że zostawi to|swoim nowym, nazistowskim kumplom.
[8786][8834]Nie musi tak być.|Wystarczy, że odpowiesz na parę pytań.
[8842][8889]Dlatego jestem przykuty do rury|w pieprzonej kotłowni.
[8966][9012]- Po cholerę ci to?|- Kto sprzedał SAMCRO?
[9025][9062]Kto powiedział ci,|gdzie jest broń?
[9067][9115]No tak, wysłali kapusia,|by zdemaskował innego kapusia.
[9141][9171]- Kto ci o tym powiedział?|- To była nasza broń.
[9172][9223]- Kto z kubu? Jury White?|- Co będzie, gdy ci powiem?
[9240][9284]Wylę nagranie klubowi,|a oni zajmš się zdrajcš.
[9303][9344]- A co ze mnš?|- Nic ci nie będzie,
[9344][9399]o ile powiesz mi, kto to był|i nie sprzedasz klubu w zamian za ugodę.
[9488][9511]To był Charlie Barosky.
[9515][9577]Sam do nas przyjechał i wszystko wygadał.|Zgarnšł za to kupę siana.
[9585][9626]Gliniarze to najgorsi przestępcy.
[9838][9872]- Ty kłamliwy...|- Przecież jestem kapusiem.
[9872][9917]Jak mogłe pomyleć,|że nie okażę się też kłamcš?
[10382][10421]Dzień dobry.|Jax szukał cię dzisiaj.
[10425][10448]- Czego chciał?|- Nie powiedział.
[10448][10484]Ale ja ci mogę powiedzieć.
[10490][10525]Wendy powiedziała Jaxowi,|że pomagalimy Juice'owi.
[10525][10545]Co takiego?
[10551][10587]- Dlaczego miałaby to zrobić?|- Nie wiem.
[10588][10649]Ale nie był wkurzony,|tylko bardzo zmartwiony.
[10672][10689]Juicem?
[10689][10742]Tym oraz jakimi nowym informacjami|w sprawie morderstwa Juice'a.
[10743][10812]Goć, którego zidentyfikowalicie,|był za kratkami w Vegas w noc morderstwa.
[10852][10885]To był ciemnowłosy Azjata.
[10896][10943]Jeli to nie był on,|to pewnie kto inny z ekipy Lina.
[10954][10980]Pewnie tak.
[11007][11041]Jax chce, by Juice załatwił Lina
[11041][11073]Zakładam, że Juice|usłyszał o Dunie w klubie.
[11074][11112]Nie mylę się?|Był z tobš tamtej nocy?
[11153][11175]Nie.
[11207][11283]- A kiedy poprosił cię o pomoc?|- Po mierci Tary.
[11298][11339]Nie pamiętam dokładnie.|Po prostu się odezwał.
[11340][11390]- Chyba do mnie zadzwonił.|- Po prostu do ciebie zadzwonił?
[11406][11451]Nie wydało ci się to dziwne?|Byłaby ostatniš osobš, do której bym...
[11451][11494]Nie wiem, Wayne.|Musisz pogadać z Juicem.
[11542][11572]Jax włanie to robi.
[11606][11650]- Jak to?|- Jarry załatwiła im spotkanie.
[11655][11691]Włanie jedzie do Stockton.
[11708][11751]I uwierz, jest zdeterminowany,|aby poznać prawdę.
[11820][11847]Wszystko w porzšdku?
[11888][11931]- Dokšd idziesz?|- Zapomniałam czego z domu.
[12046][12087]- Wszystko w porzšsiu?|- Nie wiem, Chucky.
[12102][12142]Pojed za niš do domu|i miej na niš oko.
[12173][12211]- A potem?|- Nie wiem.
[12238][12269]Chciałbym wiedzieć.
[12391][12429]- Gdzie bylicie?|- Spadówa, panienko.
[12429][12477]- Nalej mi coli.|- Słuchajcie, spotkalimy się z Otisem.
[12477][12519]Jax chciał, aby Tully załatwił mu|czysty pokój do spotkania z Juicem.
[12520][12554]- W sprawie Lina?|- Nie wiem.
[12563][12596]Mam nadzieję.|Musimy nagrać, jak się przyznaje.
[12597][12623]Zgromadzenie nie było przychylne|naszemu prezydentowi.
[12624][12671]Gadałem z chłopakami z Bedroo.|Atmosfera nie jest za dobra.
[12671][12696]Wiemy.
[12697][12734]Co będzie, jeli Jax nie udowodni,|że to Jury nas sprzedał?
[12734][12766]Wtedy wysłuchajš obu stron|w sprawie Jury'ego.
[12767][12819]- Wiemy, że była to samoobrona.|- Chłopaki z Indian Hills uważajš inaczej.
[12819][12870...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin