HomesGardens201407.pdf

(43821 KB) Pobierz
JULY 2014
Life
&
styLe
bold looks with the latest colours
houses with
stoRies to tell
gaRdens with
chaRacteR
personal
touch
outdoor
living
Dream rooms
from Kit Kemp and
Barbara Barry
Decorative tiles,
woven baskets and
garden tools
SmaRT buyS
INSIDER SECRETS
DESIGN SOLUTIONS
Ideas for statement sofas, bright kitchens and swimming pools
106
H&G
CONTENTS
houses
*
106
HISTORIC GARDEN
A contemporary
*
68
STABLE CONVERSION
Bold pattern,
vibrant colour and quirky collectables fll this
18th-century Dorset home with character.
design gives original plantings a new lease of life
in this corner of the Californian countryside.
Lynne Silbert’s 1950s Malibu house right up to date.
78
BEACH HOME
An all-white scheme brings
seamlessly into its rural Sussex surroundings.
124
DREAM GARDEN
This naturalistic plot blends
158
A POOL FOR EVERY GARDEN
Our
INTeRIoRs
gallery of designs in all sizes, shapes and styles,
plus advice from the experts.
86
BE INSPIRED
How to achieve Lynne’s style.
*
88
ARCHITECT’S HOME
With simple pieces
perfectly positioned, this 20th-century Danish fat
is a masterclass in minimalism.
100
STOCKHOLM APARTMENT
Ornate
GARDeNs
antiques and bright artwork combine for a fresh,
relaxed feel in this light-flled family home.
*
51
EASTERN EXOTIC
Moody hues and rich
on a sophisticated feel when teamed with bold
accent colours and streamlined furniture.
textures evoke the easy elegance of warmer climes.
*
128
POWDERY PASTELS
Soft tones take
*
our CoVEr
storiEs for july
94
FAMILY GARDEN
A thoughtful layout that
has plenty to o≠er small children and adults alike.
143
CUSHIONED EFFECTS
Patterned
or plain, big or small, round or square: cushions
are a wonderfully versatile fnishing touch.
e
JULY 2014
|
H&G
|
5
68
19
NEWS AND LIFESTYLE
173
*
19
THE EDIT
Events, shopping, gardening and food
inspiration, plus the latest from the design world.
43
TRAVEL
We explore the Scottish fshing port
of Oban and set sail for the idyllic Isle of Eriska.
45
MOVERS & SHAKERS
Master woodturner
Robin Wood invites us into his Derbyshire workshop.
seaweed in its myriad fascinating forms.
60
IN SEASON
We head to the coast to look at
163
COOKERY
From soft cheeses to cream desserts,
these recipes celebrate the versatility of milk.
Isle de France makes a sublime Caribbean escape.
194
WE LOVE
The colonial-style Hotel Saint-Barth
60
DESIGN SOLUTIONS
creates a semi-industrial scheme with lots of warmth.
*
114
KITCHEN
Roundhouse’s Maria Pennington
*
118
LIVING ROOM
Celebrated US designer
Barbara Barry shows where she likes to unwind.
patterned: this scheme has Kit Kemp written all over it.
*
120
BEDROOM
Bright, bold and unashamedly
*
122
BATHROOM
Glamour and a relaxing feel were
the top priorities in the design of this luxurious space.
*
136
STATEMENT SOFAS
Traditional and
contemporary looks to add impact to any room.
148
ADVICE
Celia Rufey answers your queries.
51
17
Subscribe to
Homes & Gardens
for a special price of
£30.99
for 12 issues
SHOPPING
17
MINERAL GREEN
Pretty pieces in this soft hue.
*
25
BASKETS
Add some woven charm to your home.
28
TO THE POINT
Embracing the trend for triangles.
*
34
GARDEN TOOLS
Top picks to get the job done.
40
GINGHAM
This well-loved check is back in vogue.
152
OFFER
Stylish rattan furniture and a folding
bistro set for chic summer dining, from just £99.
SUBS OFFER
*155
DECORATIVE TILES
Graphic pattern, rich
tones and natural textures defne the new collections.
173
ADDRESS BOOK
Contact details for stockists.
6
|
H&G
|
JULY 2014
July 2014
editor-in-cHief
Deborah Barker
Personal assistants
Vera Purbrick
020 3148 7311
Caroline Clarke
020 3148 7311
editorial assistant
executive editor
dePuty editor
actinG dePuty editor
Houses & Gardens editor
news editor
Sally Dominic
020 3148 7154
PublisHinG director
Yvonne Ramsden
020 3148 7668
Personal assistants
Vera Purbrick
020 3148 7311
Caroline Clarke
020 3148 7311
PublisHer
Belinda Cooper
020 3148 7666
soutHbank GrouP
Alex Russell
020 3148 7570
advertiseMent director
ManaGinG director
Pa to ManaGinG director
Jackie Newcombe
020 3148 7651
Amy Ransom
020 3148 7651
Giles Kime
020 3148 7310
Kate French
020 3148 7307
Sarah Baldwin
020 3148 7299
Arabella St John Parker
020 3148 7306
Luisa Ferdenzi
020 3148 7308
Emma Thomas
020 3148 7307
Ali Brown
020 3148 7315
Laura Vinden
020 3148 7304
Erika Short
020 3148 7300
Andrea Lynch
020 3148 7309
Paula Randall
020 3148 7301
Christina McQuillan
020 3148 7899
Catriona Summerhill
020 3148 7291
ManaGinG editor
Jane Akers
020 3148 7313
MarketinG
Head of MarketinG
Kate Laurence
020 3148 7696
decoratinG editor
associate decoratinG editor
decoratinG assistant
art director
actinG art director
art editor
senior desiGner
cHief sub-editor/
Production editor
dePuty cHief sub-editor
sub-editors
disPlay advertiseMent enQuiries
020 3148 7641
advertiseMent director
Pa to advertiseMent director
advertiseMent ManaGer
international/luxury
accounts ManaGer
senior account ManaGers
Joanne O’Hara
020 3148 7642
Lucienne Gillespie
020 3148 7641
Kate Bragazzi
020 3148 7627
Carole Bunce
020 3148 7620
Nancy Phillips
020 3148 7635
Gail Edmans
020 3148 7632
Dave Harvey
020 3148 7640
Ruth Roscorla
020 3148 7639
Claire Milward
020 3148 7636
Sue Valentine
020 3148 7630
Lindsay Dean
020 3148 3668
Russell Matthews
0161 601 3730
Libby Pinkess
0161 601 3728
Toby Bicknell
020 3148 6715
Zoe Robertson
020 3148 7588
Amy McKean
020 3148 7590
Becky Ambury
020 3148 7292
Alix O’Neill
020 3148 7296
Andrea Johnson
020 3148 7294
Stephanie Hendries
020 3148 7885
Natalie Wain
020 3148 7887
Julie Butterworth
020 3148 7888
Nicola Tillman
020 3148 7891
web & develoPMent editor
news & social Media editor
content editor
e
ditorial Production ManaGer
actinG editorial Production
ManaGer
art Production desiGner
GrouP Production ManaGer
Production ManaGer
advertiseMent coPy & Make-uP
iPc direct sHoPPinG
london sales ManaGer
sales executive
creative solutions ManaGer
Head of aGency sales
reGional tradinG director
reGional business
develoPMent ManaGer
diGital account director
beauty coMMunications
director
diGital client ManaGer
Clare Willetts
020 3148 7891
Ricky Martin
020 3148 7294
Stephen Twort
020 3148 5439
Brian Martin
020 3148 5442
Nigel King
020 3148 5447
Colin Spencer
020 3148 6328
classified advertiseMent enQuiries
020 3148 2261
editorial enQuiries
Blue Fin Building, 110 Southwark Street, London SE1 0SU
hgcontactus@ipcmedia.com
Houses & Gardens 020 3148 7306
decoratinG 020 3148 7304
General 020 3148 7311
classified Head of sales
c
lassified advertisinG ManaGer
actinG classified advertisinG
ManaGer
actinG sales executive
Howard Jones
020 3148 2535
Nicola Lazarus
020 3148 2578
Susannah Powell
020 3148 7783
Andrea Williams
020 3148 2570
insert sales
subscriPtion enQuiries
+44 (0) 844 848 0848
ipcsubs@qss-uk.com
sPecial offer enQuiries
insert sales, canoPy Media
advertiseMent ManaGer
(MancHester)
Lindsay Martin
0845 544 1857
Tim Aggett
0161 601 3725
iPc creative
Projects director
international editions
syndication
Hannah Spice
020 3148 3623
Bianca Hamilton-Foster
020 3148 5492
Efi Mandrides
020 3148 5485
+44 (0) 20 3148 6340
back issues
01733 385170
(24-hour service)
PO Box 772, Peterborough PE2 6WJ
mags-uk.com/ipc
you can also find or follow us on
Facebook:
facebook.com/homesandgardens
Twitter:
twitter.com/homesandgardens
Our blogs:
hglivingbeautifully.com
and
passionforpattern.com
download digital issues of Homes
& Gardens past and present
at bit.ly/15MLa5p
Find inspiring decorating schemes at
housetohome.co.uk/homesandgardens
Please note that paint and fabric colours may vary slightly, owing to the printing process. We recommend using tester
pots and swatches to check all colours in situ. Stockist details for most of the items featured in this issue of
Homes &
Gardens
are listed on page 173. All prices are correct at time of going to press. IPC Media reserves the right to reuse
any submissions sent to the letters column of
Homes & Gardens
magazine in any format or medium.
Homes & Gardens,
ISSN 0018-4233, is published monthly, 12 times a year. This issue is published on 29 May 2014 by IPC
SouthBank, part of the IPC Media group of companies, Blue Fin Building, 110 Southwark Street, London SE1 0SU.
Homes &
Gardens®
is a registered trademark © IPC Media Ltd 2014. The contents of the magazine are fully protected by copyright
and nothing may be reprinted without permission. All prices are approximate. Repro by Rhapsody Limited, 109/123 Clifton
Street, London EC2A 4LD. Printed by Southernprint, Factory Road, Upton Industrial Estate, Upton, Poole, Dorset BH16
5SN. Distributed by Marketforce (UK) Ltd, Blue Fin Building, 110 Southwark Street, London SE1 0SU, 020 3148 3300.
Homes & Gardens®
is sold subject to these conditions: that it shall not, without the written consent of the publishers first
given, be lent, re-sold, hired out or otherwise disposed of by way of trade at more than the recommended selling price shown
on the cover (selling price in Eire subject to VAT), and that it shall not be lent, re-sold, hired out or disposed of in a mutilated
condition or in any unauthorised cover by way of trade or annexed to or as part of any publication or advertising, literary or
pictorial matter whatsoever.
Homes & Gardens®
magazine one-year full subscription rate (12 issues) – UK, £52.50; Europe,
€142;
North America, $148; USA Direct Entry, $142; Rest of World, £142.30. For subscription enquiries from the UK please
call 0844 848 0848 and enquiries from overseas please call +44 (0)330 333 0233 or email ipcsubs@quadrantsubs.com.
WELCOME
SUBSCRIBE
to
Homes
& Gardens
and receive 12
issues from £30.99. View offers
at
homesandgardenssubs.
com/jul14
or
call 0844 848
0848
and quote code 18E.
DIGITAL EDITIONS
are now
available at
housetohome.co.
uk/digital-editions/
homesandgardens
for iPad,
iPhone, Kindle Fire, Nook,
Google Play™, Zinio and Kobo.
PAST ISSUES
can be
downloaded at
bit.ly/15MLa5p
or print editions can be
ordered at
mags-uk.com/ipc.
ONLINE
Browse
housetohome.co.uk/
homesandgardens
for
more inspirational
decorating schemes.
SOCIAL MEDIA
Follow us on
twitter.com/
homesandgardens
and
facebook.com/
homesandgardens.
BLOGS
Keep up with the
latest news and trends at
hglivingbeautifully.com
and
passionforpattern.com.
SHOP
at
housetohome.
co.uk/shop
for beautiful
homewares. Subscribers
receive a ten per cent discount.
H&G
EXTRAS
As you reAd through this issue
of
Homes & Gardens,
you will notice that we
have refreshed and redesigned the contents
and look of the magazine. This invigorating
process, which felt akin to having a spring
clean at home, began with us taking an
in-depth look at all our features to assess how
much they delivered. The merits of each page
were questioned and we considered whether
it should stay, was there anything missing and how we could improve it.
At the heart of all of this was you, the reader. We have taken note of
all your thoughts and comments and have woven your requests into our
pages. The result, I feel, is a richer, more varied and more interesting read.
One feature, however, that always seems to stand the test of time is
our wonderful House Clinic column (page 148), which is researched and
written by Celia Rufey. Even in this fast-paced era of the internet, she still
manages to surprise me with her ability to unearth small UK companies
that are creating fantastic products or providing brilliant services. Celia’s
working relationship with
Homes & Gardens
reaches back many years so,
with her vast interiors knowledge, she is someone I always listen to. It’s
contributors like Celia that lie at the very heart of
Homes & Gardens
and
with their help we hope to bring you a magazine that uplifts and informs,
but ultimately is a pure joy to read.
Deborah barker, eDitor-in-chief
Cover photograph
SIMON UPTON/
INTERIOR ARCHIVE
july 2014
|
h&g

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin