12
GLOSSARY
1.1.
multicellular – wielokomórkowy
heterotrophic – cudzożywny
eukaryote – eukariont, eukariota
ingestion – wchłanianie, pobranie pokarmu
cell walls – ściany komórkowe
extracellular – pozakomórkowy
collagen – kolagen
desmosome – desmosom, plamka przylegania
nervous tissue – tkanka nerwowa
muscle tissue – tkaka mięśniowa
diploid – diploidalny,
zygote – zygota
blastula – blastula
gastrulation – gastrulacja
gastrula – gastrula
tight junction – obwódka zamykająca (desmosomalna), połączenie ścisłe
gap junction – szczelinowe połączenie międzykomórkowe
1.2.
organelle – organella, narząd wewnątrzkomórkowy
membrane – błona
nucleus (pl. nuclei) – jądro (np. komórki)
chromatin – chromatyna
chromosome – chromosom
nucleolus ((pl. nucleoli) – jąderko
ribosome – rybosom
cytoplasm – cytoplazma
cytosol – cytozol, cytoplazma podstawowa
endoplasmic reticulum – siateczka endoplazmatyczna
Golgi apparatus – apart Golgiego
lysosome – lizosom
peroxisome – peroksysom, mikrociałko
vacuole – wakuola, wodniczka
mitochondrion (pl. mitochondria) – mitochondrium
microtubule – mikrotubula
microfilament – mikrofilament, mikrowłókienko
cytoskeleton – cytoszkielet
flagellum (pl. flagella) – witka, wić
centriole – centriola
extracellular matrix (ECM) – macierz pozakomórkowa, substancja (istota) międzykomórkowa (pozakomórkowa)
intercellular junction – połączenie międzykomórkowe
1.3.
cattle – bydło
breed – rasa
dairy cow – krowa mleczna
beef breed – rasa mięsna
poll – potylica
muzzle – pysk, morda, kufa
dewlap – podgardle
point of shoulder – rękojeść mostka
elbow – łokieć
knee – kolano
ribs – żebra
plate – łopatka
pin bone – kość kulszowa (guz biodrowy)
stifle – kolano
flank – bok, słabizna
shank – goleń, piszczel
fetlock – pęcina
dewclaw - szczątkowy palec, wilczy pazur
hoof (pl. hooves) – kopyto, racica
udder – wymię
conformation – pokrój ciała, eksterier
teat – strzyk
ruminant – przeżuwacz
rumen – żwacz
reticulum – czepiec
omasum – księgi
abomasum – trawieniec, żołądek właściwy
mastitis – mastitis, zapalenie miąższu wymienia
brucellosis – bruceloza, choroba Banga, ronienie zakaźne zwierząt
foot and mouth disease – pryszczyca
ringworm – liszaj strzygący
tick – kleszcz
porker – tucznik mięsny, wieprz (ok. 16 tyg. życia)
baconer – tucznik bekonowy (ok. 22 tyg. życia
hog – wieprz, świnia
heavy hog – tucznik (ok. 26 tyg. życia)
farrowing – prosienie się (świń)
litter – miot
food conversion ratio – współczynnik pokarmowy
weight gain – przyrost masy ciała
sow – maciora, locha
oestrus – ruja
wean – odstawić, odsadzić (młode od matki)
gilt – maciorka, loszka
piglet – prosię
runt – najgorsze, nieudane prosie w miocie
poultry – drób
laying hen – kura nioska
table chicken breed – rasa mięsna kurczaków
fancy breed – rasa ozdobna
gullet – gardziel, przełyk
gizzard – mielec, żoładek mięśniowy (ptaków)
caecum (pl. caceca) - kątnica, jelito ślepe
louse (lice) - wesz
mite – roztocz
chicken run – wybieg dla kurczaków
flock – stado (ptaków)
culling – brakowanie stada
1.4.
budgerigar – papużka falista
grooming – szczotkowanie (np. psa), oporządzanie (np. konia)
1.5.
hatch – wylęgać się, wykluwać się
omnivore – zwierzę wszystkożerne
reptile – gad
carapace – karapaks, grzbietowa część pancerza żółwia,
plastron – plastron, brzuszna część pancerza żółwia
ectotherm – zwierzę zmiennocieplne
carnivore – zwierzę mięsożerne
herbivore – zwierzę roślinożerne
gestation – ciąża
rabies – wścieklizna
rodent – gryzoń
scavenge – wygrzebywać, wyszukiwać pożywienie wśród odpadków
vixen – lisica
cub – szczenię (np. lisa)
Barn Owl – sowa płomykówka
crepuscular – zmierzchowy, zwierzę aktywne o zmierzchu i wczesnym porankiem
perch – grzęda, żerdka
regurgitate – zwrócić pokarm
talon – szpon, pazur
vole – gryzoń z rodziny nornikowatych, nornik
shrew – gryzoń z rodziny ryjówkowatych, ryjówka
mouse (pl. mice) – mysz
pellets – wypluwki
roost – grzęda, miejsce schronienia dla ptaków
tawny owl – puszczyk
red deer – jeleń europejski, jeleń szlachetny
stag – jeleń, rogacz
hind (red deer, female) – łania
antlers – poroże, wieniec jelenia
mating season – pora godowa
rut – ruja, rykowisko (jeleniowatych)
rump – zad
fawn – jelonek
forage – żerować; pasza, karma
chew the cud – ( u przeżuwaczy) przeżuwać pokarm zwrócony z żołądka
venison – dziczyzna (mięso)
enclosure – wybieg, zagroda
hedgehog – jeż
turtle – żółw wodny
tortoise – żółw lądowy
2.2
vertebrate – kręgowiec
neuron – neuron
central nervous system (the CNS) – ośrodkowy (centralny) układ nerwowy
brain – mózg, mózgowie
spinal cord – rdzeń kręgowy
receptor – receptor (nerowowy, komórkowy)
effector cell – efektor, komórka wykonawcza
connective tissue – tkanka łączna
gland – gruczoł
peripheral nervous system (the PNS) – obwodowy układ nerwowy
ganglion (pl. ganglia) – zwój nerwowy
neuronal process – wypustka neuronu
dendrite – dendryt
axon – akson, neuryt
sciatic nerve – nerw kulszowy
axon hillock – wzgórek włókna osiowego, wzgórek aksonalny
myelin sheath- osłonka mielinowa
oligodendrocyte – oligodendrocyt, komórka glejowa skąpowypustkowa
synaptic terminal – zakończenie synaptyczne, stopka końcowa neurytu
synapse – synapsa
paresis – niedowład, pareza
paralysis – porażenie, paraliż
paraplegia – porażenie dolnych (tylnych) kończyn, porażenie poprzec zne, paraplegia
hemiplegia – porażenie połowicze
ciliary muscle – mięsień rzęskowy
recurrent laryngeal nerve – nerw krtaniowy wsteczny
medulla – rdzeń, rdzeń przedłużony
intracranial – wewnątrzczaszkowy
recumbency – pozycja leżąca
scrapie – scrapie, choroba kłusowa, trzęsawka, kołowacizna (choroba owiec i kóz)
hydrocephalus – wodogłowie
tuberculosis – gruźlica
sensory input – dopływ bodźców czuciowych, pobudzenie sensoryczne
motor output – reakcja motoryczna
integration (sensory integration) – integracja (integracja sensoryczna)
2.3.
nostril – nozdrze
nasal cavity – jama nosowa
oral cavity – jama ustna
pharynx – gardło
epiglottis – nagłośnia
larynx – krtań
glottis – głośnia
oesophagus – przełyk
cartilage – chrząstka
vocal cords – struny głosowe
voluntary muscle – mięsień podległy woli, mięsień poprzecznie prążkowany
trachea – tchawica
windpipe – tchawica
voice box – krtań
bronchus (pl. bronchi) – oskrzele
lung – płuco
pleural membrane (the pleura) – opłucna
bronchiole – oskrzelik
epithelium – nabłonek
cilium (pl. cilia) – rzęska (l.m. rzęski)
mucus – śluz
alveolus (pl. alveoli) – pęcherzyk płucny
diaphragm – przepona
thorax – klatka piersiowa
chest cavity – jama klatki piersiowej
palate – podniebienie
inhale – wdychać
exhale – wydychać
respiration – oddychanie
insipration – wdychanie
expiration – wydychanie
intercostal – międzyżebrowy
sternum – mostek
2.5.
testicle – jądro
testis (pl. testes) – jądro
spermatozoon (pl. spermatozoa) – plemnik
ovary – jajnik
ovum (pl. ova) – komórka jajowa
scrotum – moszna
tunica albuginea – błona biaława
seminiferous tubule – kanalik nasienny
epididymis – nadjądrze
vas deferens – nasieniowód
urethra – cewka moczowa
spermatic cord...
piotrek347