{1131}{1293}Jestemy cieniami i dymem,|który wzniecamy. {1360}{1437}Jestemy duchami... {1457}{1594}kryjšcymi się w mrokach nocy. {2155}{2225}Zatoka Adeńska|Somalia {4458}{4550}Trzymamy tych ludzi za długo... {4588}{4624}Trzy miesišce. {4636}{4663}O wiele za długo... {4664}{4748}Kto musi zapłacić.|Natychmiast! {4749}{4807}Mielicie doć czasu,|żeby zapłacić. {4808}{4894}Nie obchodzš was|wasi ludzie. {4916}{5011}Nie chcecie ich?|Nie obchodzi nas to! {5123}{5188}Krew...|Będš krwawić... {5189}{5220}...dla was! {5514}{5547}Kto tam? {5563}{5626}To wasze pienišdze.|Wypuć zakładników. {5633}{5679}- Ile?|- Trzy. {5680}{5793}Spónilicie się.|Chcemy pięć milionów dolarów. {5807}{5852}Kurwa, ale wilgoć. {5933}{6003}Ostatnia szansa.|Bierz, albo nie. {6009}{6033}Wszyscy spocznij! {6073}{6100}Sišd na dupie, Gunner. {6117}{6159}Macie giwery, ale nie jaja! {6165}{6248}Nasze pienišdze!|Teraz! {6255}{6294}- Strzał ostrzegawczy!|- Nie! {6395}{6434}Trochę za nisko. {6574}{6601}wiatła! {7325}{7387}Zabiję go!|Przysięgam, zabiję! {7397}{7471}Na waszym miejscu,|skorzystałbym z okazji i odszedł. {7485}{7536}Co wy na to?|Zostajecie? {7609}{7638}Cóż, próbowalimy. {7640}{7695}Wszystkich zabiję!|Mam to gdzie! {7697}{7768}Więcej na tym wiecie głupców niż ludzi,|więc odpuć, kuzynie. {7772}{7799}Wy odpućcie! {7817}{7913}I tak zaraz zginiesz,|więc zamykam gębę. {7930}{8010}Ostatnia szansa.|Uwolnij zakładników... {8021}{8042}albo będzie po was. {8047}{8100}Przynie mi pienišdze! {8110}{8165}Sam potrzebuję forsy. {8192}{8228}Wezmę czterech po lewej. {8229}{8252}Zaczyna się. {8254}{8307}Może lepiej dwóch po prawej?|Resztę zostaw. {8309}{8337}Wszystkich zabiję! {8341}{8411}Lepiej ty we dwóch po prawej.|Nie jeste już taki szybki. {8414}{8464}Szybsze jest tylko wiatło. {8475}{8539}"wiatło"...|Wymyl co nowego. {8569}{8635}Kule sš szybsze od noży. {8646}{8680}Zobaczymy. {8698}{8746}Pienišdze!|Już! {8752}{8787}Chcesz je? {8837}{8868}We sobie. {8869}{8909}Zabić ich! {9055}{9109}- Niech będzie remis.|- Chyba nisz. {9113}{9158}Trochę współczucia, chłopy. {9159}{9203}Chyba żadnego nie trafiłe. {9208}{9246}Nie widzę też żadnych noży. {9287}{9329}Trzy bańki dzisiaj to żadna fortuna. {9337}{9371}Jak się macie? {9446}{9499}- Co on robi, do diabła?|- Wiesza pirata. {9502}{9532}Nie pleć. {9558}{9586}Gunner! {9599}{9627}Co robisz? {9634}{9666}Wieszam pirata. {9687}{9752}- On jest naprawdę szurnięty.|- Kiepska sprawa. {9757}{9822}Nie żebym to kumał,|ale goć idzie po bandzie. {9828}{9847}Rad sobie sam. {9849}{9905}Dzięki.|Dobrze mieć kumpli. {9913}{9926}Gunner. {9939}{9983}- Tak?|- Nie robimy takich rzeczy. {9986}{10028}- Puć go.|- Czemu? {10032}{10057}On to robił. {10070}{10119}Wiesz, że to z lekka poršbane? {10121}{10145}To jego problem. {10151}{10217}Twój też.|To jest chore. {10271}{10324}Facet, nie dotykaj mojego szmalu. {10343}{10399}Gunner, ostatnia szansa.|Puć go, {10409}{10433}bo się pożegnamy. {10435}{10491}Piratów należy wieszać.|To stary zwyczaj Wikingów. {10500}{10566}Żaden to zwyczaj Wikingów. {10989}{11097}- Nie zabijamy w ten sposób.|- Nie? Za mało taktownie? {11125}{11177}- Zostaw go, Gunner.|- Jak tam, Barney? {11179}{11196}wietnie. {11209}{11276}Skopał mnie okutymi butami.|Dasz wiarę? {11280}{11306}Zasłużyłe. {11318}{11370}- Trzeba będzie szyć?|- Możliwe. {11382}{11439}- Nie cierpię szycia.|- Jak każdy. {11457}{11483}Puć go, Gunner. {11493}{11519}Puć go. {11544}{11571}Puć. {11998}{12049}- Jest spoko?|- Id. {12428}{12460}Spoko, Gunner? {12530}{12550}Tak. {12842}{12877}Nie, we go. {12900}{12960}Umiesz docenić dobry majcher. {19103}{19124}Idę. {19219}{19236}Kto tam? {19239}{19344}Kiedy poznasz kogo,|komu wystarczy patrzenie jak pisz. {19430}{19511}- Czeć. Nie wiedziałam, że wróciłe.|- Czeć, skarbie. {19528}{19571}Włanie przyjechałem. {19580}{19600}Czeć. {19601}{19641}Wspaniale wyglšdasz. {19652}{19691}Mogłe zadzwonić. {19698}{19741}Rzadko dzwonię. {19765}{19811}Nie odzywałe się od miesišca. {19813}{19842}Serio? {19846}{19879}Czas leci, nie? {19885}{19931}To się już nie powtórzy.|Wybacz. {19942}{20013}Ale... mam niespodziankę. {20028}{20081}Rose Flint, twój ulubiony. {20106}{20130}I... {20157}{20201}mam jeszcze co. {20245}{20287}Co, co znalazłem... {20334}{20396}...w Birmie.|To rubin. {20439}{20485}Ma ładny kolor, ale... {20491}{20541}nie widać go w tym wietle. {20566}{20644}W tamtym sklepiku wydawał się|bardziej błyszczšcy. {20645}{20666}Lacy! {20682}{20731}Wszystko w porzšdku? {20792}{20817}Tak. {20818}{20840}Kto to? {20872}{20908}Przyjaciel. {20916}{20947}Jest trochę póno. {20948}{20987}Nazywasz się jako? {21041}{21103}Przyjaciel.|Przecież ci powiedziała. {21155}{21183}Lee, daj spokój... {21184}{21250}Nie odchod w ten sposób.|Lee, przepraszam. {21260}{21293}Mylałem, że się nam układa. {21294}{21414}- Mylałam, że nie zależy ci na nas... Zaczekaj!|- Owszem, zależało. {21450}{21549}Nie wyglšdało na to,|że traktujesz to poważnie. {21552}{21615}Znam cię ponad półtora roku, {21617}{21666}a nie wiem nawet,|czym się zajmujesz. {21673}{21714}I co? Kiedy jestem tu,|jestem z tobš. {21716}{21736}To się liczy. {21737}{21822}Kiedy tu jeste, to tak,|jakby cię naprawdę nie było. {21842}{21907}Nie rozmawiasz ze mnš.|Nic o tobie nie wiem. {21909}{21946}Nie mam pojęcia,|co czujesz. {21948}{22039}Przynosisz mi prezenty.|Sš piękne, ale ja chcę ciebie! {22046}{22094}Jeste dobrym człowiekiem|i kocham cię, ale... {22095}{22153}- Lacy!|- Ale wredny głos. {22161}{22215}- Mówiłe co?|- Lepiej niech tu nie schodzi. {22216}{22241}Mówiłe co? {22246}{22318}- Lepiej niech...|- Paul, daj mi chwilę, dobrze? {22492}{22580}Lee, przepraszam. {22601}{22682}Nie rozumiesz, co mówię.|Musisz zrozumieć. {22690}{22715}Rozumiem. {22755}{22812}- Trzymaj się.|- Trzymaj się... {22922}{22971}To nie facet dla ciebie. {23874}{23918}Czy ty w ogóle sypiasz? {23982}{24027}To moja przyjaciółka... {24065}{24118}- Jak masz na imię, mała?|- Cheyenne. {24123}{24171}Cheyenne, Arapaho, Charikee, Pony. {24198}{24250}- Napijesz się?|- Dzięki. {24294}{24383}Id na górę i zrób mi|wielgane martini... {24399}{24465}- z szecioma oliwkami.|- Dla ciebie wszystko, kotku. {24466}{24488}Jazda. {24531}{24586}- Leci na mnie.|- Jak 50 poprzednich. {24588}{24627}Kto by tam liczył, bracie? {24628}{24668}Kurde, dobrze wyglšdasz. {24694}{24747}Jeste nie do zdarcia, bracie. {24748}{24796}Cóż... dobrze, przyjacielu. {24813}{24860}Skończmy tego ptaszura. {24862}{24883}Do dzieła. {24884}{24947}Kilka lat dziargałe kilka literek. {25033}{25084}Musielimy wywalić Gunnera. {25094}{25171}Skoro zaczšł za bardzo dokazywać,|musiałe go spucić. {25173}{25214}Chcesz się załapać? {25227}{25245}Co ci powiem. {25248}{25313}Pamiętasz ostatni raz?|Gdzie to było? {25315}{25376}- Po uszy w błocie i krwi...|- Nigeria. {25379}{25433}Miałe rozpieprzonš rękę. {25443}{25518}Krwawiłe jak zarzynana winia.|Ja też krwawiłem... {25521}{25572}i wtedy przyrzekłem sobie: {25587}{25693}nie chcę kojfnšć podziurawiony kulami,|leżšc samotnie w błocie i krwi. {25703}{25773}Chcę wykorkować jako przyjemniej.|W ramionach kobiety. {25774}{25853}Przy kim, komu na mnie zależy. {25857}{25949}Nie chcę umrzeć dla kobiety,|tylko u boku kobiety. {26016}{26078}- Christmas jedzie.|- Tak, czuję go stšd. {26216}{26291}Pan Christmas.|Jak się masz, bracie? {26322}{26355}Dobrze, Tool. {26369}{26401}Jak twoja pani? {26430}{26458}Wszystko dobrze. {26483}{26504}Miodzio. {26539}{26584}Popatrz na to.|Co sšdzisz? {26664}{26712}Dalej wyglšda jak czarny kurczak. {26740}{26763}Czarny kurczak? {26815}{26843}Stary! {26860}{26926}Dobrze cię widzieć.|Tęskniłem, bracie. {26927}{26989}Wyglšdasz na skwaszonego.|Co jest grane? {26995}{27022}Wcišż to samo. {27023}{27070}- Spoko?|- Tak. {27071}{27104}Mam wietny pomysł. {27107}{27172}Może wydziargam ci... nie wiem... {27176}{27231}pajęczynę na głowie.|Na czubku głowy. {27234}{27278}Co nowego i fascynujšcego. {27279}{27348}Masz idealny kształt czaszki. {27350}{27392}Mógłbym wpasować... {27410}{27457}pajęczynę na czubku głowy... {27458}{27529}może ciężarnš pajęczycę|wypełzajšcš z ucha, {27530}{27608}pilnujšcš, żeby robale|nie wlatywały do rodka. {27614}{27682}Długie odnóża dyndajšce|wzdłuż twojej szyi. {27684}{27737}- Seksowne, nie?|- Bardzo. {27766}{27790}Aż się rwie. {27796}{27838}Dobra, co wam powiem. {27848}{27894}Czuję, że mam dzi farta. {27904}{27955}Czuję, że mam cela. {27957}{28028}- Innym razem.|- Daj mu szansę. {28030}{28073}Dalej, Christmas, nie pękaj. {28075}{28108}Nie podjudzaj go. {28110}{28136}Nigdy cię nie pokona. {28138}{28214}Dalej, Christmas,|przegrana nie hańbi. {28549}{28580}Tak? {28750}{28780}Dobrze. {28849}{28895}Mam trzy zlecenia. {28919}{28963}Dwa to małe piwo, {28987}{29020}trzecie to wyprawa do piekła. {29021}{29048}Dajcie mi chwilę. {29050}{29103}Głowa do góry.|Ustaw spotkanie. {29275}{29360}Wyspa Vilena {30403}{30423}Generale! {30495}{30537}Generale!|Mamy zdrajców. {30707}{30737}Okradłe mnie. {30745}{30827}Błagam, Ekscelencjo!|Nigdy bym tego nie zrobił. {30839}{30913}Nic, co wyrasta z ziemi,|nie należy do ciebie. {30923}{30984}Tylko do mnie.|Rozumiesz? {31009}{31091}Przysięgam na życie moich dzieci... {31094}{31179}Rozumiem, ale nie mogę zajrzeć|w twojš duszę, {31211}{31283}więc skšd mogę wiedzieć,|że mówisz prawdę? {31451}{31505}Teraz możemy tam zajrzeć. {31520}{31577}A ja widzę łgarstwa. {31599}{31692}Nie okradał ciebie,|tylko nas obu. {31728}{31770}Chcesz więcej szacunku? {31781}{31823}Sprzštnij tych dwóch. {32131}{32165}Bez zbędnych kombinacji, {32166}{32241}jeli forsa się zgadza,|pojedziemy gdziekolwiek, rozumiesz? {32242}{32268}Doć fandzolenia. {32274}{32320}Do rzecz...
Mr_Marioo