[4][44]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [44][98]/Zabijanie bandziorów to mój interes,|/a interes kwitnie w ch**. [136][159]/Producent wykonawczy:|/Rick Rath [282][319]- I jak?|- Trochę kiepsko, co nie? [323][361]O chuj, to jakieś jaja, mamo?|Odcinek był totalny z dupy. [361][397]Nie wierzę, że pracowałem przy tym.|Zasługuję na coś o wiele lepszego. [398][421]Oby twój odcinek był lepszy|od tej spierdoliny. [422][460]- Nie mogę nic obiecać.|- Kij z tym. [461][496]- Idę spać.|- Dobranoc, kolego. [496][531]- Kocham cię.|- Ja ciebie też. [623][653]- Cześć.|- No cześć. [654][716]- Dawno nie byliśmy sami.|- Dlatego wyczuwam sensacje w portach. [862][885]Mamo? [903][939]- Co jest, skarbie?|- Mógłbym... [946][969]Co? [973][997]- Że, kurwa, co?|- Nie wiem. [998][1036]- Mogę spać na miejscówce?|- Czyli, kurwa, gdzie? [1036][1078]- I co ty tam trzymasz?|- To mój ulubiony kocyk. [1078][1111]Mam go, odkąd byłem|pierdolonym dzieckiem. [1112][1174]- Jeśli naprawdę musisz...|- Muszę. Martwię się o naszą przyszłość. [1174][1214]- Dlaczego?|- Bo serial lada dzień anulują. [1214][1262]- Co wtedy zrobimy?|- Prześpij się z tym na miejscówce. [1293][1334]Ta cała miejscówka jest tutaj? [1338][1370]Ja pierdolę.|Może jeszcze matka karmi cię piersią? [1370][1407]Chciałbym.|Dzięki, mamo. Dobranoc. [1420][1464]- Dobranoc, tato.|- Dobranoc. [1470][1506]{c:$aaeeff}.:: GrupaHatak.pl ::. [1506][1530]{c:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak [1532][1566]{y:u}{c:$aaeeff}Californication 7x11|Daughter [1578][1627]{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|Igloo666 [2033][2067]Zbiórka! [2136][2160]Anulowali serial. [2161][2192]Po jednym odcinku.|Ja pierdzielę. [2193][2244]Przepraszam, powiedziałem to na głos?|Dzwonię do nowej agencji. [2253][2293]Poproszono nas o zamknięcie produkcji|i zrobienie przerwy. [2293][2335]Przerwa to nie tak źle, co nie?|Odpocznę od tego zjebanego cyrku. [2336][2373]Czeka cię|długi odpoczynek, Hashtag. [2387][2405]Posłuchajcie. [2405][2465]Nikt nie pojawił się na imprezie.|Tak bywa. Było naprawdę fantastycznie. [2475][2509]A właściwie nie było.|Ten serial był jak wrzód na dupie. [2509][2565]Na szczęście krótki.|Wyciągnijcie z tego lekcję. [2565][2614]Myślcie o tym przy następnej pracy|i doceńcie to, co aktualnie macie, [2615][2663]bo zazwyczaj na koniec|i tak skończy się to w ten sposób. [2667][2708]- Nie będziemy walczyć?|- Nie będziemy, Levon. [2709][2737]Nie mogą nas anulować|po jednym, pierdolonym odcinku. [2738][2775]- Spaślak mówi z sensem.|- Ameryka zagłosowała, Hashtag. [2775][2819]- Nie podobasz im się.|- Zajebałeś mi tym w samo serce, Rath. [2819][2861]Nic się nie stało.|Zajeździsz sobie inny dialog. [2862][2924]Takie piękno showbiznesu.|Ile razy możemy coś jeszcze zjebać? [2928][2953]Wiele razy. [2955][3010]Dobra, będę chlał w swoim biurze,|gdyby ktoś chciał wpaść się pożegnać. [3065][3102]Rozumiem.|Bardzo mi przykro, Hank. [3115][3186]- Co się stało?|- Anulowali "Gliniarza z Santa Monica". [3190][3233]Cudownie. A razem z serialem|poszła się jebać nasza rzekoma żyła złota. [3234][3287]- Znajdę Hankowi inny serial.|- Boże, Charlie. [3287][3319]Będę musiała pieprzyć się ze Stu. [3335][3370]Wiem, że to dołujące, skarbie. [3382][3425]Płaczę, bo wiem,|że będziesz musiała pieprzyć się ze Stu. [3426][3460]Płaczę, bo nie mogę zapewnić chleba|tobie i naszemu synowi, do chuja! [3460][3510]Bo nasze życie jest tak kurewsko żałosne,|że zostało tylko to rozwiązanie. [3511][3557]No to teraz ja będę zarabiała.|Wielkie mi, kurwa, mecyje. [3557][3597]Zaliczę byłego,|żebyśmy mieli na czynsz. [3611][3645]Są gorsze rzeczy.|Chyba. [3646][3691]- Upierdolę sobie żyły!|- Nie zabijaj się, kochanie. [3696][3726]Nasz syn ma wystarczająco przeżyć|związanych ze swoim staruszkiem, [3726][3776]- a teraz ma przeżyć samobójstwo ojca?|- No tak, masz rację. [3779][3797]Zawsze masz rację. [3798][3851]Ale nie wiem, czy czegoś sobie nie zrobię,|siedząc tu i myśląc, jak pieprzysz Stu. [3851][3883]- Mam pomysł.|- Nie zrobisz tego? [3883][3953]Zrobię.|Ale może ty też powinieneś. [3975][4016]- Zerżnąć Stu?|- Nie, idioto. Kogoś innego. [4018][4050]Jeśli źle ci z tym,|że będę pieprzyć się ze Stu, [4050][4113]to sprawiedliwym będzie,|jeśli też kogoś zerżniesz. [4115][4149]- Naprawdę?|- Tak. [4154][4190]Zaintrygowało mnie to.|Mów dalej. [4215][4252]Tylko raz.|I nie chcę o tym wiedzieć. [4253][4293]Mówię poważnie.|Zatrzymasz to dla siebie. [4310][4344]Muszę ci coś wyznać. [4355][4395]- Doznałem potężnej erekcji.|- Naprawdę? [4397][4438]To dziwne, bo ja jestem|niesamowicie mokra. [4460][4507]- Jesteśmy chorzy?|- Chyba nie trzeba nawet tego mówić. [4513][4559]- Podupczymy trochę?|- Chyba nie trzeba nawet tego mówić. [4560][4612]Tylko szybko, bo mam 10 minut|na zawiezienie Stuarta do logopedy. [4718][4748]- Mogę?|- Wręcz nalegam. [4802][4851]Myślałeś, by rzucić telewizję|i znów skupić się na muzyce? [4861][4899]Jebać to,|tylko w tym się odnajduję. [4902][4937]Gdy próbujesz coś po raz drugi,|cały urok pryska. [4944][4971]Dostrzegam wpływ matki. [4971][5007]- I co będzie dalej?|- Mam układ ze studiem. [5007][5053]Poproszą mnie, bym ratował|jakieś inne zjebane tytuły. [5053][5095]Albo żebym napisał kolejnego pilota.|Ten sam szajs, tylko kolejny rok. [5095][5117]Tak jak basen, który musisz|cały czas podgrzewać. [5117][5150]By mój syn dalej go bezcześcił? [5150][5183]Ale prawdziwe pytanie brzmi:|co dalej dla Hanka Moody'ego? [5183][5233]- Za chuja nie wiem.|- Nie powinieneś zostawać w telewizji. [5238][5291]- Myślisz, że jestem na to za słaby?|- Nie jesteś, ale marnujesz się. [5291][5350]- Napisz własny serial.|- Doceniam, ale nie wiem o czym. [5350][5383]Nie znam się na gliniarzach,|prawnikach czy lekarzach. [5384][5423]Nie, jebać te tematy.|Napisz o sobie. [5434][5485]O swoich zjebanych przyjaciołach.|O tych dzieciach, o których wiesz. [5490][5508]- O Karen.|- I Julii. [5508][5532]I Julii. [5536][5578]Tylko zostaw małą furtkę dla postaci,|która zakradnie się i ją porwie. [5579][5606]Małą. [5621][5657]- Pomyśl o tym.|- Dobrze. [6071][6111]- Witam ładną panią.|- Czołem, żeglarzu. [6119][6148]- Charlie.|- Lisa. [6179][6236]- Wydajesz się podenerwowany, Charlie.|- Bo jestem. Bardziej, niż myślałem. [6242][6272]Dlaczego?|Rozmawiasz sobie z dziewczyną. [6272][6311]Chyba masz rację.|Mogę postawić ci drinka? [6312][6334]- Jasne.|- Krull? [6335][6383]- Podaj, co sobie pani zażyczy.|- Pani życzy sobie jägera. [6399][6437]Dla dżentelmena|chyba to samo... [6675][6715]- Żonaty?|- No tak, to stare ustrojstwo. [6733][6780]- Mamy coś w rodzaju układu.|- Fajnie. Też mam paru chłopaków. [6780][6831]- I tak trzymać.|- Co miałeś na myśli? [6855][6901]- Niezobowiązujący romans?|- O proszę. [6901][6948]- W pobliżu jest tani motel.|- I co byś zrobił? [6954][6986]- Zrobił?|- Ze mną w tym tanim motelu. [6986][7026]- Najpierw bym cię pocałował...|- O nie. Odpada przy takich romansach. [7026][7063]Nie ma sprawy.|Żadnego całowania. [7070][7145]Popieściłbym twoje cycki...|A potem zszedł powoli na tyłek... [7147][7196]Następnie do gry|wkroczyłby mój penis. [7202][7233]Włożyłbym ci go do ust,|a potem wyciągnął. [7234][7277]Może zdzieliłbym cię nim w czoło.|No wiesz, tak dla zabawy. [7286][7318]- Zboczony z ciebie ogier, Charlie.|- Nawet nie masz pojęcia, Lisa. [7318][7342]To co by było dalej?|Podoba mi się ta gra. [7342][7380]Dobra, zerwałbym twoje majtki|i wsadził ci do ust. [7381][7417]Obwiązał ci szyję kablem od telefonu.|Oczywiście nie za mocno. [7418][7444]Jasne.|Lubię na ostro. [7446][7471]Ja pierdolę. [7482][7509]Chyba jesteś moją|seksualną, bratnią duszą. [7509][7541]- To urocze z twojej strony.|- I potem wziąłbym cię od tyłu. [7542][7577]Jebałbym cię jak...|Albo nie z tyłu. [7577][7617]Za bardzo mnie to podnieca.|Zakończyłbym sprawę w parę sekund. [7617][7647]- A tego byśmy nie chcieli.|- Pewnie. Wiesz co? [7648][7690]Zademonstruję ci coś,|co zwykłem nazywać "La Runkle". [7690][7714]Wstawaj i się przypatrz. [7715][7774]Odkryłem, że jeśli robię takie okręgi,|mogę znacznie dłużej podziałać. [7775][7827]Wystarczy, że tak się przestawiam,|a jestem w grze o wiele dłużej. [7847][7884]- Co tu się odpierdala?|- Słucham? [7946][7978]- Co to za pajac?|- To Charlie. [7979][8002]Charlie, to Mack, mój chłopak. [8007][8057]Charlie właśnie opisywał,|co by ze mną robił w tanim motelu. [8068][8118]A wiesz, co ja bym ci zrobił|w tanim motelu? Albo tym barze? [8135][8176]Czas na rypanko, mała. [8243][8279]- Co tam?|- Tato, masz zajebiste ciało. [8280][8316]- Dzięki?|- Szkoda, że w tym cię nie przypominam. [8317][8347]- To nie kwestia...|- Jak można się tak wykoksować? [8348][8385]- Odstaw pierdoloną pizzę.|- Jasne, zapomnij. [8385][8416]To zajebisty pomysł, tato.|Uwielbiam noce filmowe z pizzą. [8417][8452]W sam raz na mój stan.|I co z tego, że jestem bezrobotny? [8452][8487]Rath pozwoli ci zostać w ekipie,|na ile tylko się da. [8488][8522]- No tak, ale co potem?|- Znajdziesz inną pracę. [8523][8547]Jakim cudem mógłbym|znowu tak przyfarcić? [8547][8601]Może to nie kwestia szczęścia,|tylko ruszenia się i znalezienia jej. [8601][8651]- Nigdy mi to nie wychodziło.|- Idę się ubrać. [8651][8691]Tylko szybko,|bo pizza wystygnie. [8717][8746]Kurwa mać. [8792][8832]Mamo? Bogu dzięki.|Musisz mi trochę pomóc. [8867][8894]- O Bożena. Cześć.|- Cześć. [8895][8933]- Becca.|- Tak. A ty to kto? [8940][8983]- To ja, Levon. Witaj!|- Miło cię poznać, Levon. [8994][9039]- Wymówiłaś poprawnie moje imię.|- A to rzadkość? [9039][9080]- Wiesz w ogóle o mnie?|- Nie. [9081][9115]- O cholera.|- Szukam swojego ojca. [9115][9161]- Właśnie się ubiera.|- A gdzie Charlie i Marcy? [9166][9192]- Nie wiem, dziwni z nich ludzie.|- Fakt. [9192][9223]Jesteś bardziej seksowna|niż na...
zapamietasz.ten.login