[12][52]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [52][73]/"GARNITURY - STONE I SYN"|/STRACILI DOSTAWCE PAPIERU. [74][113]/ZAJMIJ SIE TYM,|/DAVID WALLACE. [115][149]"Garnitury - Stone i Syn"|stracili swojego dostawce papieru. [152][173]To rodzinny interes. [177][194]JeYdziliomy do takich klientów|razem z Jimem. [194][221]Udawaliomy rodzine,|a konkretnie braci. [222][250]/Zrobiliomy tak|/w rodzinnej kancelarii adwokackiej, [252][274]/rodzinnej firmie budowlanej [275][295]/i rodzinnym sklepie dla motocyklistów. [298][318]/Jim i Dwight Shrupert. [319][364]/Ja by3em ?wawym typem zwyciezcy,|/wspieranym przez w3asn1 mame, [400][426]a Jim by3 skrytym|fetyszyst1 stóp, [427][449]który próbowa3 sie dopasowaa. [450][470]Klienci o tym nie wiedzieli. [474][491]Ale ja wiedzia3em. [492][519]Mam nadzieje, ?e nie masz d3ugu|w sklepie z przebraniami, Jimbo, [521][534]bo przysz3a pora|na kolejny odcinek [535][557]"Przystojniaka i Smroda,|papierowych braci do wynajecia". [560][583]Przykro mi, Smrodzie.|Nie dam rady. [584][604]Znowu to samo?|To ty by3eo Smrodem. [604][628]Nie ma szans, ?ebym tam dotar3,|wiec lepiej poproo Phyllis. [629][650]- Mo?e zagraa twoj1 starsz1 siostre.|- Phyllis moj1 siostr1? [653][686]Predzej moj1 martw1 praprababk1,|która zmar3a na g3upote. [686][703]Ja mam uszy, Dwight. [707][732]Powa?nie? Masz uszy, Phyllis? [733][751]Tak jak ka?da inna istota ludzka? [758][781]Wszyscy mamy uszy. [782][800]Widzisz, z czym mnie tu zostawi3eo? [801][820]Jestem w Filadelfii. [821][831]Dlaczego to mój problem? [832][846]Wsiadaj w samochód|i przyje?d?aj. [847][874]Bedziesz tu w ci1gu 30 minut,|jeoli bedziesz jecha3 380 km/h. [887][920]A ile mi zajmie,|jeoli bede jecha3 480 km/h? [921][940]To dobre... [940][950]Pytanie. [951][971]480 razy... [975][1003]180. [1007][1033]To bedzie jakieo 25 minut. [1034][1060]Dziekuje, Jim. [1061][1090]Tak, jestem lepszy od ciebie.|Dziekuje za s3owa uznania. [1091][1121]Pa pa.|Kocham cie. [1196][1221].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia: [1222][1251]Napisy: michnik [1267][1303]The Office|"Suit Warehouse" [1314][1329]Darryl, dobrze wygl1dasz! [1331][1353]Jade do Filadelfii|na rozmowe w sprawie pracy. [1355][1368]Powodzenia. [1370][1387]Przeka?esz Jimowi,|?e za nim tesknie? [1388][1405]Dlaczego nie pojedziesz|i sama mu nie powiesz? [1408][1420]To by3oby dobre. [1421][1433]Coo jak ucieczka ze szko3y, [1434][1462]tylko ?e zamiast|zawieszenia grozi ci... [1463][1489]Co mi grozi? [1490][1517]O Bo?e. Dlaczego o tym nie pomyola3am? [1518][1542]Andy'ego tu nie ma. [1556][1564]Erin, [1565][1581]spodziewam sie dostawy d3ugopisów. [1582][1601]- Zajmiesz sie tym?|- Zajme. [1602][1618]Co to oznacza?|O czym my mówimy? [1619][1631]Szczegó3y. [1636][1662]Kurier przywiezie pud3o d3ugopisów. [1662][1679]Upewnij sie,|?e wszystko jest w porz1dku. [1680][1697]Co? Wszystko? [1702][1716]Czego mam dopilnowaa? [1716][1733]Nie by3am do tego szkolona. [1742][1782]Do zobaczenia. [1879][1898]Ludzie. [1909][1930]Spójrzcie, kto wróci3.|Dwight Junior. [1931][1942]Jak by3o? [1943][1972]Pytam o seks z Jan. [1973][1994]D?entelmen nie rozmawia|o takich sprawach. [1994][2018]Szczególnie, gdy w gre|wchodz1 uczucia kobiet. [2018][2033]Kobiety osi1gaj1|szczyt seksualnooci [2034][2052]w wieku, w jakim Jan|by3a w zesz3ym tygodniu. [2057][2101]To by3o jak kochanie sie|z dzikim zwierzeciem. [2102][2124]Ale nie z pum1. [2125][2167]Bardziej z rojem pszczó3. [2172][2214]Pszczó3, którym coo nie pasuje|w ka?dym pokoju hotelowym. [2215][2231]Nie ma nic z3ego|w byciu d?entelmenem. [2234][2269]Jak mawia3a moja mama:|"w gebie grzeczny, w 3ó?ku niegrzeczny". [2270][2283]O co chodzi z t1 peruk1, Meredith? [2284][2300]Znowu mam ty3 na przód? [2326][2348]Nie. Ju? jest dobrze. [2357][2387]Mam prezent od Jan. [2388][2405]Ekspres do kawy. [2406][2441]Strasznie polubiliomy espresso|bed1c na wybrze?u w Amalfi, [2442][2460]wiec bon appetit. [2481][2499]16 rodzajów espresso. [2500][2511]W3oski sprzet. [2512][2524]Mój znajomy ma taki. [2525][2544]Doskona3e espresso za ka?dym razem. [2544][2559]A ty ci1gle|o swoich znajomych, Oscar. [2562][2584]Nie mo?emy po prostu|cieszya sie espresso? [2585][2602]Powinno wymawiaa sie "espresso". [2604][2624]Chwila. W3aonie tak powiedzia3ao. [2626][2659]Przepraszam. Z góry za3o?y3em,|?e Yle powiedzia3ao. [2696][2716]Oto i on! [2717][2732]Jesteomy z ciebie dumni, [2732][2761]za te ma31 role,|jak1 odegra3eo w tym interesie. [2762][2787]Nie tak dumni jak ze mnie... [2788][2804]Jeoli chcesz mi podziekowaa, [2804][2818]oddaj mi po3owe prowizji. [2820][2850]Wiesz, ?e bym chcia3, ale... [2851][2863]Nie. [2868][2890]Pamietasz, jak wszyscy|nazywali cie Dwight Junior [2890][2906]i jak ci sie to podoba3o? [2910][2921]Strasznie mi sie podoba3o. [2922][2970]Chcia3byo udawaa mojego syna,|?eby zdobya klienta? [2971][2991]Jeoli dzieki temu|zostane sprzedawc1, [2994][3013]moge nawet udawaa|twojego przyjaciela. [3014][3041]Wygl1da na to,|?e mamy uk3ad... [3042][3064]Synu. [3104][3114]Czeoa. [3115][3132]Patrzcie, kto przyszed3. [3133][3161]Jestem strasznie zajeta.|Maj1 przyjechaa d3ugopisy. [3162][3190]Wpad3am tylko po zastrzyk energii|zanim rozpeta sie piek3o. [3191][3224]- Spróbuj tego.|- Dziekuje. [3236][3254]/Nie mam teraz czasu,|/?eby o nim myolea. [3255][3285]Mam sporo na g3owie,|przez te dostawe d3ugopisów. [3287][3300]Wiele osób mi zaufa3o [3301][3332]i nie chcia3abym|ich teraz zawieoa. [3335][3354]Przez te d3ugopisy. [3356][3367]Gotowy na rozmowe? [3368][3386]Urodzi3em sie gotowy! [3387][3406]Nie. Jestem beznadziejny|na rozmowach. [3407][3430]Posada Andy'ego by3a moja,|dopóki nie poszed3em na rozmowe. [3431][3446]Nie powinieneo sie denerwowaa. [3447][3476]To tylko pogawedka|z kilkoma kolesiami, [3477][3511]- tak samo g3upkowatymi jak Jim.|- Skoro tak mówisz. [3512][3544]Nie mo?esz obawiaa sie|pokoju pe3nego Jimów. [3548][3584]Kocham go, ale to Plastuo z w3osami. [3604][3618]To zabawne. [3619][3634]Ojciec i syn|sprzedaj1cy papier [3638][3660]spotykaj1 sie z ojcem i synem|sprzedaj1cymi garnitury. [3664][3686]Masz racje! [3687][3706]Nawet o tym nie pomyoleliomy, synu! [3711][3740]Masz racje, tatku. [3740][3760]Widze, ?e polujesz. [3761][3780]Lubisz zapuocia sie z rana|w dzik1 puszcze, [3781][3805]jak Clarky i ja? [3806][3828]Nazywa mnie Clarky,|bo jest moim tat1. [3829][3840]Winny. [3842][3859]Nie ma ju? dzio|wielu myoliwych. [3860][3879]Mój tata jest najlepszym myoliwym. [3882][3912]Jest seryjnym morderc1... zwierz1t. [3916][3940]Raz zakrad3 sie|do opi1cego jelenia [3941][3968]i odci13 mu g3owe.|To by3o chore! [4005][4018]To by3y jego urodziny. [4018][4050]W3aonie skonczy3 3 latka... [4050][4076]Chyba mam ochote|spróbowaa ich wszystkich. [4078][4090]Czy to szalone? [4092][4105]Nie, bez spróbowania wszystkich [4106][4131]nie bedziemy wiedziea,|które smaki chcemy zamówia. [4132][4151]Test smaku? Wchodze w to. [4182][4193]Co? [4194][4214]Tak ju? mam.|To oznacza, ?e ?yje sie tylko raz. [4215][4241]Wiemy, co to oznacza. [4242][4265]Po prostu nie wygl1dasz dobrze,|kiedy to mówisz. [4266][4280]- Có?...|- No dobra. [4280][4303]Kto sie na to pisze? [4327][4343]Angela. [4344][4357]Nie ka? nam tam podejoa. [4358][4373]Nie, ja nie... [4374][4393]No dobrze, chodYmy. [4394][4420]Nie moge sie z wami zgodzia|bez przyk3adania tam reki? [4421][4437]- Nie.|- Nie ma mowy. [4440][4469]Dobrze. [4500][4510]W porz1dku. [4513][4558]Ka?dy spróbuje ka?dego. [4559][4571]Tak! [4589][4617]- Gdzie jest mój pierocionek?|- Na pewno sie znajdzie. [4640][4660]/Tak, pojedzie pani|/na po3udnie wzd3u? Franklin, [4662][4676]/a? do Commonwealth. [4677][4697]/Zobaczy nas pani po prawej stronie. [4705][4714]/Tak! [4715][4731]/Chce dotrzea do wszystkich. [4732][4746]/Tak, rozumiem to. [4748][4771]Ale musimy zacz1a od nich. [4772][4787]Do wszystkiego dojdziemy.|Obiecuje. [4788][4800]Prosze o 2 tygodnie. [4801][4813]Tygodnie, nie miesi1ce? [4814][4824]Zawsze tygodnie. [4824][4854]Ostatni raz, kiedy mówi3em|o miesi1cu, by3 milion tygodni temu. [4858][4877]W porz1dku. [4878][4899]Dziekuje, Dennis! [4900][4924]- Jak sie masz?|- Dobrze. [4926][4945]- Co tu robisz?|- Chcia3am cie zobaczya. [4946][4962]- Owietnie!|- Cholera. [4963][4992]Jim, normalnie energia|jak z Facebooka. [4994][5009]Zuckerberg by sie nie powstydzi3. [5010][5032]Niez3e, co?|Musimy jeszcze troche ogarn1a... [5033][5067]Wade, musimy spe3nia|wymogi Dennisa. [5068][5086]- Spoko.|- Wiesz co? [5086][5106]Dajcie mi chwile.|Rozgooacie sie. [5127][5152]Odpowiedzi na wszystkie pytania [5152][5177]znajdziesz w broszurze,|któr1 Clark przyniesie z samochodu. [5179][5201]To dobry ch3opak.|Robi wszystko, o co poprosze. [5217][5244]Ja tego powiedziea nie moge.|Mój syn mnie nienawidzi. [5246][5262]Serio? [5263][5285]Wprowadzi3em go w interesy,|a on mn1 gardzi. [5286][5306]I co ty na to? [5309][5325]Miedzy mn1 i Clarkiem jest dobrze, [5326][5340]ale nie owietnie. [5342][5380]W zasadzie to nawet|niezbyt dobrze. [5381][5411]Jest beznadziejnie.|Jak u ciebie i twojego syna. [5416][5432]Prosze, tatku. [5432][5450]Wiem, ?e mine3o|dopiero kilka minut, [5451][5478]- ale steskni3em sie za tob1.|- Co tak d3ugo? [5480][5498]Wa3esa3eo sie jak jakio chuligan, [5499][5523]przypala3eo skreta? [5530][5556]Oczywiocie.|Tak jak mnie uczy3eo. [5556][5598]- Wygl1da3em spoko.|- Nie masz do mnie szacunku! [5605][5637]Kocham cie...|Za to, ?e tak mówisz. [5646][5672]Nie dogadujemy sie. [5693][5706]Wypali3em skreta. [5710][5729]Prawda jest taka, [5731][5757]?e nasze relacje s1... [5758][5772]- Tragiczne.|- Tragiczne! [5774][5786]Tak, geniuszu. [5787][5813]G3upi geniusz! [5860][5890]To miejsce jest nieziemskie. [5892][5916]Kiedy opowi...
niewiemkurde3