{1}{1}25 {834}{933}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {935}{980}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {984}{1083}Jedną trzecią powierzchni |ziemi stanowią pustynie. {1305}{1379}Te wielkie szramy na twarzy ziemi, {1382}{1425}wydają się bez życia, {1428}{1503}ale zaskakująco wcale takie nie są. {1660}{1736}Na każdej z nich życiu udało się {1738}{1804}niepewnie utrzymać. {2308}{2369}Nie wszystkie pustynie są gorące. {2379}{2465}Wiatry rzędu 50 mil na godzinę |wieją z Syberii {2468}{2565}niosąc śnieg na |pustynie Gobi w Mongoli. {3185}{3270}Latem temperatury |sięgają tutaj 50 stopni {3273}{3371}a zimą spadają do minus 40 , {3374}{3472}tworząc ją |najcięższą pustynie ze wszystkich. {3687}{3809}Tylko kilka zwierząt jest |wstanie żyć w tak zmiennych warunkach. {3962}{4021}Wielbłąd Dwugarbny, {4024}{4087}jeden z najrzadszych ssaków na ziemi. {4090}{4155}I możliwe że najbardziej wytrzymały. {4184}{4245}Ich największym problemem |jest brak wody, {4248}{4289}powszechny w zimie, {4292}{4374}a kiedy już jest |jest w postaci lodu. {4543}{4643}Zaskakująco, śnieg nigdy nie topnieje. {4648}{4763}Powietrze jest poprostu |za zimne i za suche. {4887}{4977}Promienie słoneczne zamieniają śnieg prosto w parę. {4979}{5028}Poprostu wyparowuje. {5220}{5295}Ale jest to jedyne źródło wody, {5297}{5370}dlatego wielbłądy go zjadają. {5391}{5426}Gdzie indziej wielbłąd {5429}{5587}przy wodopoju ,może wypić |200 litrów wody przy jednej wizycie . {5634}{5718}Tutaj ta strategia się nie sprawdza. {5721}{5755}Z jednego powodu, {5758}{5848}wypełnienie żołądka ,taką |ilością śniegu może być zgubne. {5981}{6030}Wielbłąd musi się ograniczać {6033}{6128}do równowartości 10 litrów na dzień. {6526}{6596}Zima jest czasem rozrodu. {6707}{6813}Te niezwykłe pokazy są |sposobem Wielbłąda Dwugarbnego {6816}{6899}na przyciągnięcie przechodzącej samicy. {6949}{7057}W lecie wielbłądy nie mogą |zbłądzić zbyt daleko od wodopoju. {7064}{7149}Ale teraz z leżącym śniegiem wszędzie {7151}{7233}mogą podróżować na znaczne |odległości w poszukiwaniu partnerów. {7331}{7480}Dzisiaj żyje jedynie około |1000 tych pustynnych specjalistów. {7483}{7615}Gobi, pomimo swej nieprzyjazności, |są ich ostatnich przyczółkiem. {7766}{7846}Nie ma drugiej takiej pustyni jak Gobi, {7849}{7924}ale czemu to miejsce jest pustynią? {7955}{8033}Jest jeden wysoki powód - {8036}{8072}Himalaje. {8182}{8281}Chmury płynące od południa |napotykają tą wielką barierę. {8284}{8318}W miarę dalszego przemieszczania {8321}{8403}tracą swą wilgoć |na górskich zboczach, {8405}{8497}pozostawiając ją ziemi po drugiej stronie gór. {8606}{8710}Widziane z kosmosu |pustynie są bardzo wyraziste. {8767}{8886}Wydmy piasku długości setek mil|smużące na ich powierzchni. {9001}{9077}Nie pokryte żadną roślinnością |która by je ukryła {9080}{9192}dziwne formacje są odsłonięte |pośród nagich skał. {9328}{9422}Afrykańska Sahara |jest największa pośród pustyń. {9425}{9481}Ma rozmiary Stanów Zjednoczonych {9483}{9606},jest największym źródłem |pisaku i kurzu na świecie. {10564}{10645}Burze piaskowa takie jak ta |pojawiają się bez ostrzeżenia {10647}{10768}i całymi dniami zmniejszają widoczność |na powierzchniach rozmiarów W.Brytanii. {10983}{11121}Dromadery, jednogarbne wielbłądy, |kroczą jednak pośród tej burzy. {11195}{11305}Najcięższe ziarnka piasku wznoszą |się zaledwie na kilka metrów, {11308}{11438}ale pył może unieś się na |5,000 metrów w górę. {11559}{11653}Dziki wiatr, |uzbrojony w ziarnka piasku, {11656}{11748}jest czynnikiem który |kształtuje wszystkie pustynie. {11965}{12134}Gady posiadają łuskową skórę |która chroni je przed kłującymi ziarenkami. {12184}{12307}Dla owadów bombardowanie |może być uporczywe. {12351}{12428}Jedyną ratunkiem jest |ucieczka pod powierzchnie. {12836}{12937}Ja wiatr się wznosi i opada, wirując i unosząc {12940}{13025}gromadzi piasek w wydmy. {13113}{13213}Te piaskowe scenerie |mogą być szerokie na setki mil. {13316}{13433}W Namibi wiatry utworzyły |jedne z największych wydm na świecie. {13618}{13720}Wydmy gwieździste ,takie jak te|mogą sięgać 300 metrów w. {13722}{13838}Piasek zmiatany z stoków, |jest wdmuchiwany na wierzchołek grzbietu {13840}{13906}więc tylko szczyty są przemieszczane. {14071}{14223}Główna część wydmy może |nie być przesunięta przez 5000 lat. {14494}{14650}Kilka skał może się oprzeć ciągłemu|uderzeniu niesionego przez wiatr piasku. {14654}{14773}Te formy skalne stoją |Białej Pustyni w Egipcie. {14782}{14853}Ale będą takie już niedługo. {14889}{14949}Są nieubłagalnie ryte {14951}{15025}i zamieniane w piasek. {15966}{16143}Bryłki poważnie zerodowanych skał |zostały porzucone w morzu pisaku. {16550}{16638}Te postrzępione piramidy |wysokie na 100 metrów {16641}{16728}były częścią |całego skalnego płaskowyżu. {16731}{16842}Napierający piasek w końcu |wyeliminuje je do końca. {17041}{17197}Bezwzględna siła wiatru zapewnia |ciągłą zmianę krajobrazu pustyni. {17199}{17281}Ale jest na niej jeden stały czynnik - {17468}{17514}Pustynne Słońce. {17865}{17951}Jego siła i gorąc |do odparowania wody {17954}{18102}miała głęboki wpływ na |budowę i zwyczaje wszystkiego co tutaj żyje. {18192}{18277}Słońce jest potencjalnym zabójcą. {18309}{18407}Kangur Rudy |musi to uznać. {18434}{18488}Teraz kiedy słońce jest nisko, {18491}{18569}nie ma wielkiego |powodu do zmartwień . {18583}{18660}Ale ta sytuacja długo nie potrwa. {18679}{18835}Australia jest najbardziej suchym kontynentem |z wysokimi dziennymi temperaturami. {19002}{19148}Co godzinę temperatura |podnosi się o 5 stopni. {19306}{19412}Wkrótce żar z nieba |sięgnie punktu krytycznego. {19639}{19788}Każdy kangur na otwartej powierzchni |ryzykuje poważnie przegrzaniem. {19919}{20073}W poszczycie temperatura |na powierzchni sięga 70 stopni. {20175}{20313}Południem promieniowanie |jest tak silne że muszą się schować. {20801}{20888}W cieniu są osłonięte |przed dużą częścią energii słońca {20891}{20962}ale temperatura ciała może nadal rosnąć. {21027}{21115}Więc liżą się śliniąc przedramienia {21117}{21215}gdzie blisko skóry |przebiega układ krwionośny {21217}{21330}i ślina parując, |chłodzi ich krew. {21393}{21508}Ten obraz w podczerwieni pokazuje |jak skuteczny jest ten zabieg. {21511}{21609}Niebieskie miejsca są najchłodniejsze. {21820}{21911}Schnąca ślina |musi być uzupełniana {21914}{22017}to powodu poważną |utratę płynów przez kangura. {22265}{22360}Nawet w cieniu |temperatura ziemi jest piekąca {22375}{22459}więc kangury odkopują |nagrzaną warstwę ziemi {22461}{22539}aby dostać się do |chłodniejszej warstwy poniżej. {23080}{23192}Zostając w cieniu i liżąc się |kontrolując temperaturę ciała, {23195}{23272}kangurom udaje się |przeżyć najcieplejszą porę dnia, {23275}{23314}bez udaru słonecznego. {23337}{23398}Ale dla większości |pustynnych zwierząt {23400}{23484}ta strategia nie |byłaby wystarczająca. {24039}{24159}Niezwykłe uszy Afrykańskiego Fenka|odpromieniowują ciepło {24162}{24265}ale te zwierzęta mają|jeszcze jedną metodę na chłodzenie się. {24476}{24533}Dzień spędzają pod ziemią {24536}{24609}wychodzą dopiero po zachodzie słońca. {24898}{24979}Ciemność przynosi ogromne zmiany. {24982}{25100}Na Saharze temperatura może |spaść o 30 stopni w ciągu nocy, {25103}{25217}więc jest odpowiednio chłodno |aby małe Fenki mogły sie bawić. {25380}{25463}Wszystkie rodzaje |stworzeń się pojawiają teraz {25466}{25544}wliczając kilka niespodziewanych. {25615}{25670}Ropuchy mają przesiąkalną skórę {25672}{25768}i szybko padłyby z |odwodnienia w żarze dnia. {25770}{25833}Teraz tylko mogą opuścić schronienia. {25905}{25952}To samo tyczy się Skorpionów, {25955}{26042}pomimo że ich skorupy są wodoszczelne. {26333}{26427}W większości małe |pustynne stworzenia są nocne. {26430}{26483}więc dopiero teraz ocenić {26486}{26564}jak dużo życia może być na pustyni. {26586}{26725}Ale woda, tracona nawet w nocy, |musi zostać uzupełniona w jakiś sposób {26728}{26840}to jest główny problem |wszystkich mieszkańców pustyń. {27037}{27093}Atacama w Chile. {27095}{27180}Najsuchsza pustynia na świecie. {27219}{27292}Na niektórych jej rejonach |deszcz nie padał od 50 lat {27294}{27327}przy takim rekordzie {27329}{27421}mógłbyś pomyśleć że |jest to miejsce całkiem jałowe. {27540}{27645}To są południowo Amerykańskie wielbłądy, |Guanako. {27680}{27736}Są bardzo dobre w utrzymywaniu wody w ciele {27739}{27820}jednakże potrzebują |stałego uzupełniania wody. {28132}{28211}Częściowo uzyskują ją z kwiatów kaktusów {28213}{28301}ale wyjaśnienie |stawia kolejne pytanie. {28355}{28441}Jak kaktusy przetrwały bez wody? {28604}{28732}Ciepłe wiatry zasysają |całą wilgoć z powierzchni . {28765}{28888}Wyraźnie musi być |coś co zastępuje deszcz. {28919}{29064}Tajemnicą są chłodne morskie prądy |które płyną równolegle ziemi. {29441}{29553}Ciepła woda chłodzi wilgne ciepłe |powietrze znajdujące się nad powierzchnią wody {29556}{29629}tworząc chmury mgły. {30186}{30358}W tym samym czasie wiatr wiejący na brzegu |wdmuchuje mgłę nad ląd. {30713}{30829}Dzięki czemu kaktusy |ociekają rosą. {31033}{31081}Mgła jest tak regularna |dzięki czemu {31084}{31170}lubiące wilgoć porosty |,mogą urosnąć na kaktusach {31173}{31253}Wchłaniają wilgoć jak gąbka. {31312}{31378}Na ziemi prawie wogóle bez deszczu {31381}{31520}te cenne kropelki są |zbawieniem dla wielu stworzeń. {31726}{31869}Wgłąb lądu powietrze jest tak gorące |że wilgoć się nie skrapla {31871}{31983}więc ten znikomy pasek pustyni |jest faktycznie jedyną częścią Atakamy {31986}{32035}gdzie życie może istnieć. {32146}{32181}Bez mgły, {32187}{32252}ta ziemia byłaby też pusta. {32581}{32658}Guanacos najbardziej korzysta z rosy {32661}{32729},ale nie będzie tutaj...
dejw997