{1}{1}23.976 {32}{110}W końcu cię znalazłam, zdrajco Vandesdelca! {135}{176}Co chcesz zrobić Van-sensei'owi? {269}{322}Co? Co się stało? {331}{369}Zostalimy tu przeniesieni. {379}{445}To chyba była twoja pierwsza prawdziwa walka? {452}{484}A to co złego? {568}{628}Upuciłem szklanš kulkę {628}{691}Próbujšc jš złapać, straciłem kolejnš {691}{805}Teraz tylko jedna samotnie odbija strumień wiatła {805}{864}Gdy tylko serca zaczynajš bić, {864}{924}ludzie zajmujš w nim swoje miejsca {925}{1027}I ja ochronię swoje, gdyż nie chcę go utracić. {1029}{1105}Dłoń, którš tak starałe się zachować czystš, {1107}{1149}była splamiona krwiš {1149}{1204}I zanim zaczniesz wštpić w swe wspomnienia, {1204}{1280}to one zaczynajš wštpić w ciebie {1282}{1397}Na pewno kiedy się spotkamy, {1399}{1505}prowadzeni tym samym dwiękiem bicia serc. {1505}{1630}Jestemy tutaj, wcišż się nawołujšc {1631}{1742}Więc gdy powody naszego znużenia zacznš się chwiać, {1742}{1814}Zrozumiesz, czemu przyszedłe na ten wiat {1815}{1934}To lustro splatajšce nas razem, {1935}{2053}Odzwierciedlajšce wszystkie nasze działania {2054}{2183}Splamione krwiš dłonie złšczš się {2183}{2273}I zrozumiesz ich kształt {2274}{2398}Stoimy obok siebie, prawie się dotykamy {2401}{2505}Na tym samotnym strumieniu wiatła, ty i ja {2505}{2634}Nie zapomnij, cišgle się nawołujemy {2634}{2744}Z wnętrza tej samej, szklanej kulki {2745}{2865}Racja, na pewno kiedy się spotkamy {2865}{2982}Więc gdy pod krzyżem spocznie przyczyna twego upadku {2982}{3091}Nasza obietnica się spełni {3102}{3227}I złšczymy się w jedno {3472}{3567}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3568}{3928}Tłumaczenie: Karcik {3977}{4056}Las więtych Stworzeń {4102}{4152}Na naszš trasę wyjechał powóz cywili. {4172}{4254}Ty, w powozie! Zjed z drogi, inaczej trafisz w sam rodek walki! {4569}{4615}Niesamowite! Co to takiego? {4699}{4744}Wojsko goni złodziei. {4749}{4772}Złodziei? {4779}{4869}Wiesz, tych z którymi was pomyliłem, Czarne Skrzydła. {4950}{5051}Wyrzutnie Fon potwierdzone, przeciwnik aktywuje pišty Artes Foniczny. {5051}{5141}Jej jej, planujš zniszczyć most, aby móc uciec? {5208}{5289}Tartarus, Stać! Uruchomić Barierę Fonicznš Artes. {5292}{5382}Rozkaz! Zatrzymać Tartarus'a i uruchomić Bariery Fonicznej Artes! {5675}{5705}Przecież to... {5714}{5793}Uzbrojony pojazd naziemny wojska Malkuth, Tartarus. {5798}{5844}Wojska Malkuth? {5849}{5898}Więc stolica, do której zmierzamy, to... ? {5903}{6001}Stolica Wspaniałego Króla Peony Dziewištego, Grand Chokmah, czyż nie? {6033}{6068}Pomylilimy się. {6074}{6105}Co takiego!? {6236}{6265}Prr! {6307}{6355}Na pewno chcecie tutaj wysišć? {6361}{6407}Tak, musimy odwiedzić jeszcze jedno miejsce. {6459}{6506}Dobra, uważajcie na siebie. {6641}{6706}Co to ma znaczyć? Jakim cudem znalelimy się w Imperium Malkuth? {6708}{6777}Po prostu przeniosło nas dalej niż mylałam. {6852}{6876}Co to? {6900}{6996}Tutaj jest Engeve, a skoro Most Rotelro został włanie zniszczony, {6998}{7060}nie mamy wyboru jak tylko przekroczyć granicę morzem. {7090}{7140}wietnie, więc znowu idziemy pieszo. {7178}{7220}Strasznie mała wioska, nie sšdzisz? {7250}{7304}Cóż, w porównaniu do Baticul'u, masz rację. {7418}{7455}A to co? {7476}{7520}Hej, co on wyprawia? {7538}{7621}Engeve słynie z rolnictwa oraz hodowli. {7713}{7763}Wow, niesamowite. {7775}{7849}Co się dzieje, zupełnie jakby on... {7864}{7907}Hej, wyglšdajš smakowicie. {7914}{7955}Czyż nie? Sš słodkie i przepyszne. {7960}{8021}Jabłka z Engeve sš najlepsze na całym wiecie! {8034}{8060}Ohh? {8079}{8120}W takim razie poczęstuję się. {8157}{8177}Huh? {8183}{8234}Proszę pana! Zapłata! {8250}{8303}Huh? Czemu miałbym płacić? {8305}{8339}Co takiego?! {8340}{8393}Zapłacę ci jak tylko wrócę na dwór. {8396}{8435}Skończ te swoje gierki, złodzieju jeden! {8552}{8600}On włanie ukradł moje jabłko! {8603}{8693}Co takiego? A może to on jest też odpowiedzialny za kradzieże z naszych magazynów? {8706}{8724}Ej, ty! {8745}{8834}Puszczajcie mnie! Co ja wam zrobiłem?! {8864}{8897}Doprawdy. {8904}{8945}Proszę mi wybaczyć {8953}{9013}za cišgnięcie Pana na takie odludzie. {9022}{9066}Rose! Mamy problem. {9068}{9134}Uspokójcie się, przybył do nas wysoki rangš oficer. {9137}{9166}Moglibycie się uciszyć. {9171}{9210}Złapalimy złodziejaszka. {9214}{9267}Może nawet być członkiem Czarnych Skrzydeł! {9268}{9294}Puszczaj! {9305}{9355}Co takiego? Ten chłopiec? {9361}{9433}Zjadł moje jabłko nie płacšc za nie. {9439}{9462}Jak mówiłem, to... {9458}{9504}Uspokójcie się wszyscy, proszę. {9557}{9601}Zrozumiałem sytuację. {9611}{9650}Jeli jest członkiem Czarnych Skrzydeł, {9654}{9717}osobicie zajmę się przesłuchaniem go. {9751}{9788}Kim ty jeste? {9802}{9874}Jestem członkiem Trzeciej Dywizji Wojska imperialnego Malkuth, {9874}{9916}Pułkownik Jade Curtiss {9931}{9967}A ty? {9975}{9994}Luke! {9999}{10027}Luke Fon... {10059}{10122}Zapomniałe? Jestemy na ziemiach wroga. {10124}{10183}Jeli król się o tobie dowie, nie wypuci cię tak łatwo. {10250}{10310}Nasza dwójka zmierzała w kierunku Chesedoni, jednak {10315}{10377}wsiadlimy w zły powóz i trafilimy tutaj. {10408}{10508}Co więcej, wojsko Malkuth przegoniło Czarne Skrzydła {10508}{10550}na drugš stronę Mostu Rotelro. {10549}{10589}Oh! Rozumiem. {10597}{10677}Wasza dwójka była w tym powozie, na który się natknęlimy? {10684}{10732}Co to wszystko ma znaczyć, Pułkowniku? {10741}{10780}Jest dokładnie tak, jak mówi ta panienka. {10785}{10894}Złodzieje przypominajšcy Czarne Skrzydła uciekli w kierunku Królestwa Kimlasca. {10904}{10995}I wyglšda na to, że za kradzieżami jedzenia nie stoi człowiek. {11031}{11052}Mistrz Ion. {11067}{11137}Sprawdziłem magazyn. {11158}{11233}Znalazłem to w kšcie jednego z pomieszczeń. {11314}{11394}Hmm, przypomina futerko więtego Zwierzęcia Cheagle. {11400}{11465}Tak, wasze jedzenie zostało prawdopodobnie skradzione {11470}{11493}przez Cheagles. {11499}{11567}Widzicie! To nie byłem ja. {11610}{11643}Dobrze już. {11652}{11732}Wszyscy rozumiemy już co się stało, więc możemy wracać do pracy. {11746}{11790}Tak, masz rację. {11798}{11822}Ah, przepraszam! {11854}{11869}Proszę. {11928}{11962}To zapłata za jabłko. {11963}{11993}Proszę nam wybaczyć. {12007}{12048}Luke! Ty też przepro. {12072}{12104}A to czemu? {12105}{12136}Ah, nie... {12140}{12189}My też popełnilimy błšd. {12190}{12203}Zatem. {12244}{12291}Przepraszam was za to. {12300}{12370}Jedzenie jest naszym jedynym rodkiem dochodów. {12370}{12415}Wszyscy sš strasznie czujni na tym punkcie. {12470}{12527}Ehh, dlaczego zawsze mnie się to trafia? {12541}{12596}Skšd się tu wzišł Mistrz Fon, Ion? {12602}{12630}Mistrz Fon, Ion? {12632}{12693}Przywódca Zakonu Lorelei. {12723}{12833}Czekaj chwilę, jestem pewien, że słyszałem o zaginięciu Mistrza Fon. {12846}{12885}Co tu się dzieje? {12890}{12940}Nie zachowuje się, jakby był porwany. {12944}{12989}Mistrzu Ion! {12995}{13026}Ion? {13027}{13115}Hej, Mistrzu Ion, gdzie się podziałe? {13124}{13137}Hej. {13155}{13225}Jeste Głównš Strażniczkš Mistrza Fon, Ion'a? {13230}{13276}Tak, to ja. {13281}{13321}Znacie Mistrza Ion'a? {13327}{13396}Jeli szukasz Mistrza Ion'a, znajdziesz go w domu pani Rose. {13398}{13431}Naprawdę?! {13434}{13470}Dziękuję wam bardzo! {13470}{13528}Mistrzu Ion! {13503}{13542}Hej, poczekaj! {13568}{13612}Mylałem, że spytam jš o parę rzeczy. {13623}{13695}Więc o co tu chodzi? Z tš całš Strażniczkš Mistrza Fon czy jak jej tam. {13703}{13794}Strażnicy Mistrza Fon sš specjalnym wydziałem Rycerzy Wyroczni. {13798}{13839}Osobici ochroniarze Mistrza Fon. {13853}{13894}Skoro jest tu z nim, {13898}{13949}może po prostu wybrali się na pielgrzymkę. {13950}{14034}A co z informacjš o jego zaginięciu? {14119}{14136}Tak? {14175}{14199}O co chodzi? {14213}{14277}Hej, masz co do pisania? {14290}{14317}Co do pisania? {14385}{14406}Proszę. {14419}{14449}Co chcesz z tym zrobić? {14491}{14516}Dziennik. {14524}{14594}Dziennik? Chcesz napisać dziennik? {14608}{14683}Co nie pasuje? Mi też się to nie podoba. {14684}{14725}Ale lekarz kazał mi to robić. {14733}{14767}Lekarz? {14773}{14850}Ja... straciłem wspomnienia z okresu dzieciństwa. {14857}{14902}Wszystkie, do momentu jak byłem porwany przez Imperium Malkuth. {14928}{15005}Na wypadek, gdybym znowu stracił pamięć, {15006}{15042}kazano mi pisać dziennik. {15067}{15125}Przepraszam, nie wiedziałam o tym. {15149}{15201}Przestań nagle zachowywać się tak uprzejmie. {15203}{15235}le się z tym czuję. {15244}{15299}Racja, więc wiesz o Cheagles? {15302}{15343}więte Stworzenia czy jak im tam. {15354}{15439}Sš rolinożercami mieszkajšcymi w lasach Wschodnich Równin Rugnica. {15446}{15494}Tak samo jak założycielka Yulia, {15497}{15551}te stworzenia sš symbolem Zakonu Lorelei. {15560}{15608}Dobra! Jutro tam wyruszamy. {15616}{15654}A po co? {15659}{15731}Złapię je i przyprowadzę do tych ludzi. {15734}{15760}Huh? {15789}{15886}Złapanie dzikich zwierzšt w tak ogromnym lesie graniczy z cudem. {15912}{15972}Nie da mi to spokoju, jeli ich nie złapię. {16015}{16049}Hej, przecież to...! {16056}{16097}To Ion, racja? {16177}{16208}Uważaj! {16702}{16743}Hej! Wszystko w porzšdku? {16750}{16783}Nic.. Nic mi nie jest. {16787}{16848}Po prostu nadużyłem Fonicznego Daathic Artes. {16856}{16867} {16885}{16908}Dziękuję. {16957}{17034}Spotkalimy się chyba już w Engeve? {17042}{17063}Jestem Luke. {17095}{17157}Luke, w starożytnym hiszpańskim {17160}{17213}oznacza wiatło więtego Płomienia. {17217}{17249}Wspaniałe imię. {17270}{17311}Tak mylisz? {17316}{17450}Jestem przywódczyniš Pierwszej Dywizji Kontrwywiadu Rycerzy Wyroczni {17454}{17502}pod dowództwem Maes...
chudyfinalowiec