{48}{85}/W POPRZEDNIM ODCINKU {88}{127}Co tam jest, Boone? {734}{786}No dobra.|Wstawajcie wszyscy. {792}{823}Idziemy. {913}{989}- Dokšd?|- Do miejsca, z którego przyszlicie. {1091}{1180}- Twój kumpel uciekł do dżungli.|- Michael po prostu uciekł. {1260}{1285}Walt. {1298}{1354}I co? Mamy tu na niego czekać? {1402}{1483}- Co robisz?|- Pomogę mu odnaleć przyjaciela. {2182}{2224}Chce ci się pić? {2238}{2296}Zawsze chce ci się pić. {2342}{2371}W porzšdku? {2498}{2526}Chod. {2567}{2602}Zbierz swoje rzeczy. {2635}{2674}Dokšd idziemy? {2693}{2720}Sayid? {2790}{2851}- Tutaj.|- Dokšd idziemy? {3184}{3215}I co ty na to? {3266}{3308}Jest jakie wnętrze? {3758}{3798}Kiedy to zrobiłe? {3820}{3861}To wszystko jest twoje. {3892}{3921}Dziękuję. {3978}{4014}Nie ma za co. {4741}{4771}Przepraszam. {5035}{5093}Musisz go cišgle przy sobie nosić? {5109}{5194}Noszę broń, ponieważ muszę|kogo chronić. {5699}{5808}Ana, minęła już ponad godzina.|Nie powinnimy już ić? {5832}{5928}- Dajmy mu jeszcze trochę odpoczšć.|- A jeli przyjdš inni? {5971}{6012}Zabłšdziła. {6027}{6076}Nie zabłšdziłam. {6091}{6184}To powiedz, księżniczko,|w którš stronę mamy ić? {6282}{6322}Dobra, geniuszu. {6334}{6409}- A ty w którš stronę by poszedł?|- Ja trzymam się ciebie. {6431}{6540}Czekamy, aż zjawi się mesjasz Eko|i nas poprowadzi. {6559}{6675}Gdyby twój przyjaciel nie uciekł,|Eko byłby teraz z nami. {6677}{6763}Chociaż jako nie miałe problemu,|żeby go zostawić. {6793}{6867}Michael przejmuje się tylko sobš|i swoim dzieciakiem. {6869}{6971}- Nie mam z nimi nic wspólnego.|- Cieszę się, że tak uważasz. {7007}{7067}Nie sšdziłem, że cię jeszcze zobaczę. {7328}{7382}Tak, wiem. {7390}{7447}Niedługo odpadnie mi ta ręka. {7531}{7584}- Wszystko w porzšdku?|- Tak. {7593}{7629}Ale musimy ić. {7657}{7688}Widziałem ich. {7690}{7733}- Co? Ilu ich było.|- Jak to? {7735}{7793}- Widziałe też dzieci?|- Libby. {7839}{7890}Musimy ić. Teraz. {7913}{7991}Dobrze. Zbieramy się. {8024}{8046}Dalej. {8542}{8665}Jak mam rozumieć ten namiot i kwiaty? {8707}{8809}- Wchodzimy w poważny zwišzek?|- Zdecydowanie nie. {8836}{8929}Robię to dla każdej dziewczyny,|którš poznam na wyspie. {9013}{9059}Nigdzie nie odchod. {9099}{9184}- Dokšd idziesz?|- Po wodę. {9294}{9324}Ja pójdę. {9554}{9587}Zaraz wracam. {9921}{9955}Szybko wróciłe. {10000}{10056}"Asziwalk jaksican ein." {10211}{10355}ZAGUBIENI {10538}{10572}Nic. {10629}{10724}- Nikogo tam nie ma.|- Mówię ci, że widziałam Walta. {10728}{10779}- To był tylko sen.|- On tu był. {10781}{10832}Widziałam go. Wszedł do namiotu. {10834}{10897}Nie było mnie tylko chwilę.|Pewnie zasnęła. {10899}{10944}To nie był sen! {10965}{11042}- Widziałam Walta.|- Więc gdzie on jest? {11118}{11184}- Co się dzieje?|- Shannon miała zły sen. {11187}{11225}Wszystko w porzšdku. {11397}{11423}Shannon... {11444}{11532}- Co się stało?|- Shannon miała zły sen. {11566}{11606}A czemu mały nie pi? {11619}{11676}- Obudziłam go.|- Co zrobiła? {11678}{11776}Usłyszałam krzyki i zaniepokoiłam się.|Miałam go zostawić tam samego? {11778}{11842}Więc wzięła dziecko i pobiegła|w kierunku krzyków? {11844}{11934}- Mylałam, że co się stało.|- Teraz trzeba będzie go nakarmić. {11936}{12005}Już nie zanie i będzie marudny|przez cały dzień. {12007}{12085}- Przepraszam.|- Nic się nie stało. Daj mi go. {12296}{12379}Już dobrze. {12443}{12503}Zaczekaj. {12557}{12615}Wracaj. Porozmawiajmy o tym. {12618}{12656}Wierzysz mi? {12790}{12832}Wiem, co widziałam. {13300}{13333}licznie. {13341}{13408}Możesz nieco obniżyć ramiona? {13412}{13474}Wyprostuj się. wietnie. {13476}{13554}I koniec.|Wspaniale, moje panie. {13556}{13603}Czy tata mnie widział? {13697}{13733}Chyba tak. {13779}{13808}Wspaniale. {13840}{13930}Dziękuję za wspaniała lekcję. {14137}{14212}Chce mnie zatrudnić, jako opiekunkę.|Dasz wiarę? {14217}{14250}Opiekunka. Akurat. {14252}{14336}"Ty mieszkać w moim wielkim domu.|Zajmować się moimi dziećmi." {14338}{14439}A potem będzie: "Przepraszam,|nie wiedziałem, że bierzesz prysznic." {14441}{14476}Zboczeniec. {14529}{14550}Halo. {14555}{14701}/Shannon. Twój ojciec miał wypadek.|/Jadę do szpitala. Spotkamy się tam. {14737}{14780}- Pani Rutherford?|- Tak. {14793}{14831}Porozmawiajmy. {14912}{14975}Doktorze, co z moim mężem? {14990}{15068}Pani mšż zderzył się czołowo|z mini-wanem. {15070}{15139}Miał liczne obrażenia wewnętrzne. {15186}{15263}Na miejscu wypadku ustała|czynnoć oddechowa. {15293}{15369}Nie bylimy w stanie go uratować. {15381}{15416}Przykro mi. {15488}{15562}- Mogę go zobaczyć?|- Oczywicie. {15650}{15731}- Pani córka też idzie?|- To moja pasierbica. {15771}{15809}Chod, Shannon. {16077}{16130}Daleko jeszcze do ich obozu? {16149}{16178}Dzień drogi. {16183}{16245}Może więcej. może mniej. {16249}{16305}Dzięki za konkretnš odpowied. {16452}{16477}Cholera. {16510}{16564}Nic mi nie jest. {16593}{16655}Pokażesz mi to ramię? {16677}{16762}- A co? Jeste lekarzem?|- Psychologiem klinicznym. {16765}{16805}Lekarka od czubków. {16814}{16885}Może powinna pogadać|z moim ramieniem. {16897}{16950}Jak właciwie cię postrzelono? {16953}{16989}Z broni palnej. {17021}{17083}Oberwał, kiedy oni zabrali mojego syna. {17236}{17277}Jest le, prawda? {17279}{17321}Jest le... {17348}{17404}...ale nie jest tragicznie. {17432}{17470}Będzie dobrze. {17472}{17502}Idziemy. {17660}{17717}Nic mi nie jest. {17973}{18061}Powiesz mi, czemu to robimy,|skoro w bunkrze jest suszarka? {18063}{18113}Nie lubię tam przebywać. {18123}{18195}Chodzi o ten klawisz zagłady, tak? {18197}{18292}Komu potrzebna jest suszarka, kiedy|mamy słońce i wieże powietrze? {18294}{18361}Nie chcemy się rozleniwić, prawda? {18363}{18411}Jasne. {18418}{18504}Wiecie może, gdzie sš rzeczy|Michaela i Walta, {18506}{18562}których nie wzięli ze sobš na tratwę? {18564}{18633}- Jakie rzeczy?|- Na przykład ubrania. {18635}{18721}Chyba nadal sš na plaży|w ich namiocie. {18734}{18761}Dzięki. {18832}{18864}Biedactwo. {18887}{18992}Nie łatwo jest stracić jedynš|ukochanš osobę. {19409}{19469}Powšchaj to.|To jego uranie. {19477}{19507}Powšchaj. {19519}{19622}Uciekłe i próbowałe go znaleć,|więc znajd go. Znajd Walta. {19711}{19772}Dobry piesek. Szukaj Walta. {20397}{20474}Wiem, że cię obudziłam|i bardzo mi przykro, {20476}{20607}ale nie pisz już od 8-miu godzin.|Czy to nie za surowa kara dla mnie? {20602}{20645}Jak sprawdza się kołyska? {20647}{20727}Kołyska jest wietna, tylko|dziecko sprawia kłopoty. {20758}{20836}- Co się dzieje?|- Nie chce zasnšć. {20996}{21034}Mogę? {21051}{21079}Oczywicie. {21180}{21270}Dzieci lubiš, kiedy się je|ciasno owija. {21274}{21378}Dopiero póniej rodzi się w nas|pragnienie wolnoci. {21431}{21457}I już. {21744}{21825}Wszyscy wiedzš więcej o moim|dziecku, niż ja. {21845}{21876}Wszyscy? {21908}{21997}Charlie zrobił mi wczoraj awanturę|za to, że go obudziłam. {22002}{22105}Byłam wciekła na niego, ale|okazało się, że miał rację. {22140}{22207}Zupełnie, jakbymy byli rodzicami|tego dziecka. {22209}{22276}A ja nie pamiętam, żebym brała|z nim lub. {22300}{22368}Mówię poważnie.|Jestemy obcymi ludmi. {22370}{22437}Charlie może nawet jest jakim|fanatykiem religijnym. {22439}{22476}Wštpię. {22478}{22587}Więc czemu nosi ze sobš|figurkę Matki Boskiej? {22593}{22620}Co? {22628}{22736}Takš mała figurkę.|Twierdzi, że znalazł jš w dżungli. {22822}{22855}No proszę. {23728}{23778}Do kitu to wszystko, prawda? {23781}{23808}Boone! {23982}{24031}Tak mi przykro, Shannon. {24101}{24136}Wróciłe. {24421}{24521}- A gdzie plakat Marky'ego Marka?|- Boone, mam 18 lat. {24665}{24735}- Twoja matka się wcieknie.|- To stypa. {24775}{24855}Na stypie musi być gorzała. {24906}{24931}Szkocka. {25011}{25044}Za twojego tatę. {25361}{25449}Może po tym wszystkim|odwiedzisz mnie w Nowym Jorku. {25508}{25619}Nie będę musiała, jeli dostanę|tę pracę w szkole tańca. {25639}{25680}Wtedy tam zamieszkam. {25700}{25718}No tak. {25720}{25754}Twój staż. {25804}{25872}Szanse sš, jak 1 do 3000, ale... {25898}{25932}Dostanę tę posadę. {25943}{25973}Na pewno. {26125}{26173}Rozmawiała z mojš matkš? {26215}{26297}Ona przeżywa to na swój sposób,|ja na swój. {26327}{26372}Dogadujecie się jako? {26434}{26470}Nienawidzi mnie. {26516}{26567}Spróbuj z niš porozmawiać. {26633}{26723}Od samego poczštku nienawidziła|tego, co mnie z nim łšczyło. {26752}{26779}Z tatš. {27607}{27676}- Musimy odpoczšć.|- 5 minut! {27682}{27702}Masz. {28039}{28076}Na co się patrzysz? {28093}{28173}- Będziemy musieli ić w głšb lšdu.|- Co? {28175}{28211}Przez dżunglę? {28283}{28350}Mówili, że ich obóz jest na plaży. {28352}{28419}Przed nami plaża przechodzi|w półwysep. {28459}{28513}Raczej tamtędy nie przejdziemy. {28526}{28555}Raczej? {28615}{28642}Raczej. {28684}{28771}Robisz to, żeby szybciej zaprowadzić|tam naszego kowboja. {28788}{28874}Zaryzykujesz nasze życie,|żeby mu pomóc? {28890}{28934}Inaczej nie da rady. {29002}{29078}Bardziej mi się podobałe,|kiedy się nie odzywałe. {29214}{29276}Nie wierzę, że on nadal pi. {29332}{29388}Ta metoda zawsze się sprawdza. {29459}{29507}Chcesz go potrzymać? {29599}{29629}Nie trzeba. {29651}{29688}Wycišgnij ręce. {29809}{29845}Nic się nie stanie. {30097}{30122}Ładnie pachnie. {30124}{30165}- Prawda?|- Tak. {30313}{30345}Czeć, Charlie. {30348}{30372}Czeć. {30383}{30433}John nauczył mnie nowej sztuczki. {30435}{30468}Powijaki. {30496}{30528}Brzmi niele. {30592}{30656}Ja go wezmę, żeby mogła|ić na spacer. {30788}{30849}W samš porę.|Ja też muszę już ić. {31068}{31114}Dzięki za pomoc, John. {31125}{31153}Nie ma za co. {31292}{31315}No co? {32159}{32194}Nic mi nie jest. {32286}{32315}Zamknijcie się. {32335}{32375}W ogóle nie można rozmawiać? {32377}{32441}Jeli on...
RmvBusterSelo125