Clone Wars - S06E02 - Conspiracy.txt

(13 KB) Pobierz
13,45,0,GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONÓW
113,159,0,/OSOBA MĽDRA KORZYSTA|/Z ALTERNATYWNYCH ROZWIĽZAŃ.
177,198,0,/Luka w planie!
198,258,0,/W samym rodku bitwy klon Tup|/postradał zmysły i zabił generała Jedi.
262,313,0,/Nie pamiętajšc swojego czynu,|/zaczšł gwałtownie podupadać na zdrowiu.
314,342,0,/Podejrzewajšc, że jego choroba|/ma zwišzek ze spiskiem Separatystów,
342,385,0,/Anakin Skywalker nakazuje|/kapitanowi Rexowi i żołnierzowi ARC 5555
385,444,0,/odeskortowanie Tupa do fabryki klonów|/na Kamino, celem dokładnego zbadania.
742,760,0,Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj  Vodeon.pl
761,789,0,Musisz się teraz pożegnać|ze swoich przyjacielem.
790,827,0,- Dobrze, pani doktor.|- Generał Shaak Ti.
827,869,0,Kapitanie Rex.|Fives, jeli dobrze pamiętam?
869,910,0,- Tak, generale.|- Służyłe z Tupem?
913,945,0,- Tak jest.|- Musisz więc udać się ze mnš.
945,1000,0,Z całym szacunkiem,|ale nie mogę go teraz opucić.
1004,1064,0,Nie przeszkadzaj lekarzom.|Nie bój się, jest w dobrych rękach.
1064,1097,0,Doktor Nala Se jest głównym|naukowcem na Kamino.
1097,1131,0,Miała kluczowy wkład|w programowanie wszystkich klonów.
1132,1197,0,- Teraz musimy zajšć się tobš.|- Mnš? Nic mi nie dolega, generale.
1200,1230,0,Nie możemy być tego pewni,|dopóki nie przeprowadzimy badań.
1237,1292,0,Jeli przyczynš jest wirus,|byłe narażony na jego działanie.
1293,1325,0,Nie wszedłe jeszcze|w zaawansowane fazy jak Tup,
1325,1378,0,ale otrzymane od ciebie informacje|mogš nam pomóc w jego leczeniu.
1381,1410,0,Skoro to mu pomoże,|to w porzšdku.
1410,1474,0,Kapitanie Rex, generał Skywalker|nakazał ci natychmiast wrócić na front.
1477,1517,0,Wybacz, Fives.|Zostałbym, ale obowišzki wzywajš.
1517,1565,0,Nie szkodzi. Walka z wirusem|to miła odmiana po rozwalaniu blaszaków.
1566,1604,0,Uważaj na siebie i na Tupa.
1742,1787,0,- Rozpocznijmy testy.|- Proszę zachować spokój.
1866,1894,0,Zdejmij mu maskę.
1949,1979,0,- Co oni robiš Tupowi?|- Zachowaj spokój.
1979,2023,0,- Z drogi!|- Proszę wrócić na stół.
2057,2104,0,- Zareagował normalnie.|- Generale, co się tam dzieje?
2109,2133,0,Generale!
2140,2171,0,- O nie.|- Proszę wrócić na stół.
2171,2197,0,- No dalej!|- Proszę zachować spokój.
2197,2220,0,Proszę wrócić...
2243,2262,0,Te odruchy osłabnš.
2263,2300,0,Pacjent musi być przytomny|podczas kolejnej rundy badań.
2301,2331,0,Nie jestem zwolenniczkš|hipertestów.
2331,2384,0,Rozumiem, ale w doć krótkim czasie|uzyskamy wszystkie informacje.
2403,2451,0,Brak ladów zakażenia krwi.|Interesujšce.
2458,2520,0,Wyniki wszystkich badań sš negatywne.|Ten klon jest w pełni zdrowy.
2524,2570,0,- Co musiało nam umknšć.|- Dlaczego tu jestem?
2591,2619,0,Jest przytomny?
2619,2650,0,Wypełniaj rozkazy.|Zabij Jedi... Zabij Jedi!
2650,2684,0,- To już koniec badań?|- Na chwilę obecnš tak.
2684,2716,0,- Upij go.|- Tak jest.
2716,2745,0,Wypełniaj rozkazy.
2749,2779,0,Wypełniaj rozkazy...
2780,2844,0,Wydano mu rozkaz zabijania Jedi.|Być może Separatyci wyprali mu mózg.
2854,2886,0,Tup wyjdzie z tego?|Dowiedzieli się czego?
2887,2908,0,Proszę usišć.
2908,2954,0,Stosujemy hipertesty,|więc rezultaty pojawiš się szybko.
2955,2992,0,Musimy przeprowadzić|na tobie kolejne badania.
2993,3020,0,- Przepraszam.|- Za co?
3027,3043,0,Przecież przeprosiłem.
3043,3092,0,Organiczne istoty sš o wiele trudniejsze|do analizy niż droidy.
3092,3123,0,- I co?|- Wszystko w normie.
3124,3150,0,Wspaniale.|No to możesz mnie stšd wypucić.
3150,3172,0,Obawiam się,|że to niemożliwe.
3172,3203,0,Musisz zostać pod kwarantannš,|dopóki nie dowiemy się,
3204,3220,0,skšd wzięło się załamanie|u drugiego klona.
3220,3244,0,Nie możemy ryzykować|kolejnych strat.
3245,3278,0,Ani ja, ani Tup|nie jestemy zagrożeniem.
3279,3321,0,- Na pewno?|- Jeste tylko droidem.
3323,3364,0,Nie wiesz, czym jest obowišzek|i jak to jest mieć brata.
3364,3425,0,Przepraszam. Zawsze pragnšłem mieć|ludzie uczucia, ale ich nie posiadam.
3426,3450,0,Żegnam.
3635,3676,0,Może problem|ma podłoże psychologiczne.
3676,3731,0,To chyba odizolowany przypadek.|Drugi klon nie ma objawów.
3849,3904,0,Potrzebuję natychmiastowej odpowiedzi.|To nie tylko fizyczny objaw psychozy.
3904,3940,0,Musielicie co przegapić.
3945,3986,0,Mogę zasugerować drugi skan mózgu|na poziomie atomowym?
3986,4030,0,Nie jest to konieczne.|Skany w fazie 1 i 2 sš wystarczajšce.
4031,4064,0,Jest zbyt słaby na skan|fazy 5 na poziomie atomowym.
4064,4116,0,Obliczyłem, że wiedza uzyskana|z tego badania jest warta ryzyka.
4124,4157,0,Jedynym sposobem na dowiedzenie się,|co spotkało tego klona,
4157,4204,0,jest zlikwidowanie go i autopsja|na poziomie molekularnym.
4205,4224,0,Musimy zachować ostrożnoć.
4224,4256,0,Uważam, że to problem z psychikš,|a nie fizyczna przypadłoć,
4256,4281,0,być może spowodowany|praniem mózgu ze strony Separatystów.
4281,4316,0,Nie zgadzam się.|To jaki wirus.
4317,4376,0,Ja kontroluję leczenie i ja uznam,|co jest najlepsze dla mojego pacjenta.
4379,4421,0,Jako że wyprodukowanie klonów|zostało zlecone przez Republikę i Jedi,
4421,4463,0,mamy obowišzek nadzorować,|w jaki sposób sš leczone.
4463,4517,0,Każdy klon i jego kod genetyczny|jest własnociš kaminoańskiego rzšdu.
4518,4555,0,Jestecie naszymi klientami|i uszanuję wasze życzenia,
4555,4613,0,ale w przypadku tego klona muszę pomówić|z naszym premierem, Lamš Su.
4615,4657,0,A ja powiadomię Radę Jedi|o atomowym skanowaniu mózgu
4657,4699,0,- i zobaczymy, co ona na to.|- Dobrze zatem.
4751,4802,0,- Co się dzieje?|- Stan CT-5385 pogarsza się.
4810,4840,0,Ma na imię Tup.
4842,4893,0,- Tup? A co to takiego?|- To mój przyjaciel, a nie numer.
4895,4920,0,Wręcz przeciwnie.|Wszyscy posiadamy numery.
4921,4980,0,Mój to AZ-345211896246498721347.
4980,5024,0,- A jego CT-5385.|- Nie. On ma imię.
5028,5099,0,- Żaden klon nie używa już numerów.|- Przecież nim jeste. CT-5555.
5104,5139,0,Nie, jestem Fives|i tak się do mnie zwracaj.
5139,5165,0,Przecież oznacza to pięć.
5165,5195,0,Nie Pięć, tylko Fives.
5214,5264,0,- Znikoma różnica.|- Nie dla mnie ani żadnego klona.
5310,5361,0,Zdaje się, że przedwczenie|wywołano u klona protokół 66.
5373,5413,0,- Jak do tego doszło?|- Jeszcze nie wiem.
5414,5463,0,Zalecam jednak likwidację klona|i wykonanie pełnej autopsji
5464,5501,0,celem ustalenia, w jaki sposób|uruchomiono chip opóniajšcy.
5501,5525,0,A co z Jedi?
5525,5574,0,Shaak Ti proponuje|skanowanie na poziomie atomowym.
5574,5618,0,Udała się do Rady Jedi,|by poprosić jš o zgodę.
5636,5671,0,Musimy skontaktować się|z Lordem Tyranusem.
5823,5878,0,/Oczekiwałem kontaktu od was.|/Słyszałem o zepsutym klonie.
5882,5934,0,/- Ile klonów to objęło?|- Zdaje się, że tylko jednego.
5938,6012,0,Jednak to delikatna sytuacja.|Musimy zlikwidować klona,
6019,6069,0,by wydobyć i sprawdzić dostarczony|przez ciebie chip, panie.
6072,6111,0,/Dobrze.|/Natychmiast go zlikwidujcie.
6112,6149,0,/Natomiast chip wylijcie mnie.
6150,6197,0,A co jeli Jedi zapyta o niego|oraz o wyniki autopsji?
6201,6259,0,/Pamiętaj, że chip jest zabezpieczeniem|/na wypadek zdrady ze strony Jedi.
6262,6308,0,/Mistrz Syfo-Dias był jedynym Jedi,|/który o tym wiedział.
6310,6374,0,/Po jego mierci wiemy o tym tylko my|/i tak musi pozostać.
6377,6406,0,Wedle życzenia,|Lordzie Tyranusie.
6414,6469,0,- Ci Jedi to ciekawy kult.|- Jak dla mnie sš zbyt uduchowieni.
6475,6510,0,Niezwłocznie zlikwiduję klona.
6510,6564,0,/Kaminoanie zasugerowali likwidację klona|/i przeprowadzenie autopsji zwłok
6565,6587,0,/na poziomie molekularnym,|/by odkryć wirusa.
6588,6613,0,/Uważam to za zły pomysł.
6613,6646,0,/Sšdzę, że Tupa porwali Separatyci,|/a następnie wyprali mu mózg,
6646,6682,0,/używajšc nowej metody,|/której jeszcze nie znamy.
6683,6711,0,/Pranie mózgu?|/Jak to możliwe?
6711,6746,0,/Generał Skywalker informował,|/że Tup zaginšł na Ringo Vindzie,
6746,6803,0,/ale odnalazł się po pięciu cyklach.|/Nastšpiło to przed atakiem na Jedi.
6807,6839,0,/Być może nie mógł|/dłużej działać w ukryciu.
6839,6899,0,/Musimy poznać prawdę,|/inaczej mogš atakować nas kolejne klony.
6908,6944,0,/Pragnę przeprowadzić skan|/na poziomie 5, by sprawdzić,
6944,6973,0,/czy jego proces mylenia|/nadal funkcjonuje bez zarzutu.
6973,7016,0,- A co na to Kaminoanie?|/- Uważajš, że Tup jest tak słaby,
7016,7053,0,/że skan mózgu poziomu 5|/uszkodzi jego tkanki nerwowe
7053,7093,0,/i prawdopodobnie go zabije.|/Chcš go zlikwidować,
7093,7134,0,/dzięki czemu mózg pozostanie|/nietknięty do czasu autopsji.
7134,7173,0,- Sprowadmy go do wištyni Jedi.|- Tak.
7173,7220,0,Mocš go zbadamy|i zagadkę odkryjemy wnet.
7226,7268,0,/Tak jest, mistrzu.|/Niezwłocznie go sprowadzę.
7307,7339,0,Nie wierzę. W tym miejscu|wszystko toczy się według przepisów.
7339,7369,0,Tup jest żołnierzem.|Codziennie ryzykuje.
7370,7419,0,Wiem, że zaryzykowałby nim,|by odnaleć lekarstwo na tę chorobę.
7419,7470,0,Zalecałem skan atomowy,|ale probę odrzucono.
7471,7518,0,Więc musimy sami|załatwić te wyniki.
7519,7558,0,- Ale to wbrew przepisom.|- Zastanów się.
7558,7599,0,- Masz obowišzek ratować pacjentów.|- Zgadza się.
7600,7657,0,Zalecałe ten skan, uznajšc go|za najlepszy sposób na uratowanie pacjenta?
7658,7671,0,Zgadza się.
7671,7744,0,Czyli nie dokonujšc tego skanu,|umylnie pozwalasz pacjentowi umrzeć.
7750,7789,0,Niemożliwe.|Nie tak zostałem zaprogramowany.
7789,7817,0,Dla mnie wyglšda to inaczej.
7817,7856,0,Nie mogę dokonać tego skanu|bez złamania rozkazów.
7856,7927,0,Sprawd lepiej swoje oprogramowanie.|Podobno masz ratować za wszelkš cenę.
7927,7970,0,- Zgadza się.|- No to do dzieła.
8011,8035,0,Szybko.
8221,8250,0,Bierzmy się do roboty.
8546,8580,0,Jeszcze trochę.
8620,8663,0,Wszystko zdaje się być w normie...|Chwileczkę.
8674,8729,0,- O co chodzi?|- U tego klona pojawił się guz.
8736,8793,0,- To...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin