81,121,0,/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONÓW|/NIEZNANY STAN 181,211,0,/NAJTRUDNIEJ ZAWSZE ZAAKCEPTOWAĆ|/PRAWDĘ O SOBIE SAMYM 240,259,0,/Bitwa o Ringo Vinda 260,285,0,{Y:i}siły Republiki w ogniu walki 286,314,0,{Y:i}z droidami na stacji kosmicznej 315,338,0,{Y:i}otaczajšcej całš planetę 338,372,0,{Y:i}Anakin Skywalker dzielnie prowadzi|swoich ludzi do ataku, 390,421,0,{Y:i}lecz żadna ze stron nie zyskuje przewagi 422,458,0,{Y:i}Wspomagani przez bliniaczki|mistrzów Jedi Tiplee i Tiplar, 458,481,0,{Y:i}Republika zaczyna desperackš ofensywę 481,502,0,{Y:i}Do przełamania impasu, 567,591,0,Do przodu! 592,608,0,Id z lewej. 608,621,0,Five! Uważaj! 652,673,0,Dzięki, bracie.|Jestem ci winien jednego. 674,692,0,Wisisz mi dużo więcej niż jeden. 814,827,0,Boczny korytarz! 885,895,0,Tarcze w górę! 895,910,0,Tak jest! 1149,1190,0,Nie czujcie się zbyt wygodne.|Ta bitwa nie jest jeszcze wygrana. 1191,1220,0,Mistrzu Skywalker,|musimy dostać się do stanowiska dowodzenia. 1220,1240,0,Admirał Trench|posłał po posiłki. 1241,1282,0,Musimy to opanować przed ich przybyciem 1283,1315,0,Czas na fazę drugš.|Jestemy tutaj. 1315,1340,0,Tiplar, wemiesz swoich ludzi|kanałem na dół. 1340,1358,0,Tiplee, zostaniesz tutaj. 1358,1378,0,Musicie sie podzielić 1378,1395,0,Rex i ja pójdziemy rodkiem 1396,1432,0,Jeli wszystko pójdzie dobrze,|spotkamy się tutaj 1432,1449,0,a droidy|nie będš wiedzieć, co ich uderzyło. 1449,1474,0,Jeli robimy szturm,|musimy mieć wsparcie. 1474,1496,0,Moi ludzie poważnie oberwali. 1497,1524,0,Fives ty i Tup|wecie dziesięciu najlepszych 1524,1559,0,- i wspomóżcie mistrza Tiplar.|- Tak jest. 1582,1604,0,- Hej, wszystko w porzšdku?|- Tak. 1605,1635,0,- Ja .. ja...|- Chod. To podręcznikowa bitwa 1636,1662,0,Milion razy przeprowadzilimy|to na szkoleniu. 1663,1674,0,Tak, wiem. 1674,1710,0,Ja...|nie czuję się sobš. 1711,1734,0,Co masz na myli? 1758,1795,0,- Za mnš.|- Jedi. 1795,1818,0,Tup, co z tobš? 1818,1845,0,Nic.|W porzšdku. 1846,1881,0,Chod, bracie.|Nie chcesz zostać w tyle. 2215,2266,0,Zwiększyć naszš obronę.|Musimy ich zatrzymać. 2419,2447,0,Nie cofać się!|Do przodu! 2469,2510,0,Tup, hej, to nie czas na postoje.|We się w garć. 2510,2537,0,Prawie skończylimy.|Chod! 2675,2691,0,Jedi. 2709,2744,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 2744,2774,0,- Hej, Tup!|- Po prawej! 2797,2828,0,Tup, nie! 2828,2842,0,Siostro! 2936,2956,0,Zostać na stanowiskach! 2983,3014,0,Niszczyciele! 3060,3095,0,Stracilimy tempo.|Wycofać się! 3123,3141,0,Fives, nie wiem,|co się dzieje, 3141,3157,0,ale jeste odpowiedzialny|za Tupa teraz. 3157,3178,0,Zabierzcie go z powrotem do bazy.|Chcę odpowiedzi. 3444,3468,0,Jedi wycofali swoje siły. 3468,3493,0,Skontaktuj mnie z Hrabiš Dooku, natychmiast 3515,3554,0,mam co, co go zainteresuje 3615,3664,0,Hrabio Dooku, siły Republiki|sš w odwrocie. 3665,3710,0,{Y:i}Ale to nie dlatego|się ze mnš skontaktowałe, prawda? 3710,3740,0,Nie, hrabio.|W prawdzie, Republika 3741,3766,0,zepchnšła moje droidy pod cianę 3767,3794,0,gdy nagle|wzięła odwrót. 3813,3836,0,Widziałem jak klon 3836,3873,0,obrócił się przeciwko Jedi 3887,3912,0,i wykonał egzekucję 3912,3932,0,{Y:i}Celowo 3932,3956,0,Widziałem to na własne oczy. 3956,3995,0,Badałem klony|gdy walczyłem przeciwko nim w wielu bitwach. 3995,4036,0,Działanie to jest w przeciwieństwie|czegokolwiek byłem wiadkiem 4037,4065,0,w zachowaniach żołnierzy. 4066,4095,0,{Y:i}Jest zdrajca poród nich 4096,4135,0,{Y:i}To rzadkie, ale takie rzeczy|odnotowano w przeszłoci 4150,4198,0,nie zdrajcš.|Był inny, 4199,4215,0,{Y:i}Tak, admirale? 4215,4256,0,Wydawało się,|jakby nie mógł się powstrzymać, 4256,4287,0,jakby był w transie. 4288,4336,0,{Y:i}Dziękuję, admirale.|Wezmę to pod rozwagę, 4504,4539,0,Dlaczego?|Dlaczego miałby to zrobić? 4540,4560,0,Mam zamiar się dowiedzieć. 4585,4598,0,Jak mu idzie, Rex? 4598,4663,0,Nie jestem pewien, generale.|Wydaje się, że po prostu się załamał. 4664,4701,0,- Tup, słyszysz mnie?|- Tak, kapitanie. 4701,4728,0,- Co się stało?|- Co masz na myli? 4728,4762,0,Czy masz pojęcie co zrobiłe? 4762,4783,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4785,4799,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4824,4836,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4837,4857,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4859,4877,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4878,4888,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4891,4924,0,- Co on mówi?|- Nie mam pojęcia. 4924,4938,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4940,4957,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4959,4976,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4979,4993,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 4996,5007,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 5010,5038,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 5039,5060,0,Zabić Jedi. 5060,5076,0,Ach! 5145,5164,0,Musimy go zabrać do skrzydła|medycznego 5164,5188,0,zanim skrzywdzi kogo jeszcze. 5274,5317,0,Panie, otrzymałem|raport, który prowadzi mnie do wniosku, 5317,5351,0,że napotkalimy|poważne powikłanie 5352,5364,0,z jednym z naszych atutów. 5364,5379,0,{Y:i}Atuty? 5379,5397,0,Tak, proszę pana. 5397,5432,0,Klon zabił|jednego Jedi. 5433,5475,0,{Y:i}I uważasz, że to jest|wskanikiem naszej ingerencji? 5476,5519,0,Rozumiem, mój panie.|Ale nie mogę być pewien. 5520,5568,0,{Y:i}Istotnym jest ustalenie|czy to odosobniony przypadek, 5568,5609,0,{Y:i}awarii w tym szczególnym|programowaniu klonów 5609,5643,0,W przeciwnym razie,|moje plany mogš zostać zniszczone, 5643,5676,0,{Y:i}natychmiast schwytaj tego klona 5677,5703,0,Tak, mój mistrzu. 5798,5838,0,Fives, co się ze mnš dzieje? 5839,5880,0,- Nie pamiętasz?|- Nie 5880,5923,0,- Zabiłe generała Tiplar.|- Co? Nie 5924,5943,0,To jest niemożliwe, 5943,5984,0,ja nigdy...|... nie mogę. 5985,6017,0,- Tup, zrobiłe to.|- Ja nie... 6017,6046,0,Nie rozumiem.|Jak to się mogło stać? 6047,6058,0,Co się ze mnš dzieje, Fives? 6058,6083,0,Ach!|Ach! Nie! 6084,6097,0,Nie! 6162,6177,0,Jak sšdzisz co się stało? 6177,6227,0,- Sprawdziłe wszystkie jego skany?|- Cóż, wszytsko jest ok 6227,6260,0,O ile wiem, to może być|stres zwišzany z walkš. 6260,6286,0,Najwyraniej miał|pewnego rodzaju załamanie. 6287,6307,0,Kix, powiniene wiedzieć lepiej. 6307,6335,0,Bylimy zaprojektowani|aby nie odczuwać żadnego stresu 6336,6371,0,Zgadzam się.|Wiele razem przeszlimy. 6371,6395,0,On nie pamięta, co się stało. 6396,6417,0,Jakby był chory lub pod wpływem narkotyków. 6418,6482,0,Cóż, to może być wirus, toksyny.|Nie mogę być pewien. 6482,6498,0,Porozmawiajmy na zewnštrz. 6533,6573,0,Twierdzisz że kto mógł mu to zrobić? 6574,6597,0,To jest możliwe.|Pojawiły się plotki 6598,6636,0,że Separatyci próbowali|opracować wirusa anty-klon... 6636,6655,0,wojna biologiczna. 6655,6689,0,Słuchaj, nie jestemy przygotowani|do takich sytuacji. 6689,6718,0,Będzie musiał zostać zabrany do Kamino. 6718,6742,0,Tylko wtedy poznasz odpowied. 6781,6796,0,{Y:i}Czekaj 6812,6869,0,Tup, będzie dobrze, obiecuję.|Oni naprawdę się tobš zajmš 6869,6890,0,Nidługo pójdziemy razem na drinka, co? 6891,6921,0,Dobrzy żołnierze wykonujš rozkazy. 6921,6941,0,Dobrzy... żołnierze... 6941,6992,0,- Jeste dobrym żołnierzem, Tup.|- Nadszedł czas, aby ić. 6993,7031,0,- Bšd ostrożny.|- Tak, generale. 7408,7425,0,Wszytskie drogi czyste. 7425,7460,0,Obliczanie,|skok w nadprzestrzeń za pięć, cztery... 7460,7475,0,{Y:i}Zaraz, zaraz.|Czekaj 7476,7500,0,{Y:i}Skanery wskazujš nadlatujšcy statek.|Przerwij skok 7841,7870,0,Mayday! Mayday!|Jestemy odcięci. 7870,7890,0,{Y:i}Musieli|kršżyć za nami 7890,7906,0,{Y:i}Sš wszędzie 8219,8240,0,Nie pozwól im się wedrzeć.|Zatrzymaj ich tu 8290,8302,0,Nadchodzš! 8891,8916,0,Generale Skywalker|zbliżasz się do miejsca 8917,8937,0,gdzie stracilimy kontakt|z promem. 8937,8974,0,Widzimy.|To nie wyglšda dobrze. 9042,9077,0,Wyglšda jakby Buzz Droidy przecięły kadłub. 9077,9094,0,Hmm. 9094,9116,0,Strategicznie, ten atak|nie ma sensu. 9117,9148,0,Jeżeli nie szukali|czego konkretnego. 9148,9168,0,- Tup!|- Idę tam. 9168,9183,0,Idziemy z tobš. 9458,9487,0,{Y:i}Tutaj.|To nosze TUPa 9509,9542,0,Pasy zostały przecięte. 9542,9571,0,Droidy bojowe zabrały Tupa?|Dlaczego? 9572,9604,0,Oni muszš być odpowiedzialni za to|co się z nim dzieje. 9604,9635,0,Możliwe. Zadali sobie dużo trudu 9636,9658,0,by go schwytać,|to co oznacza. 9659,9679,0,Mamy go odbić. 9679,9719,0,Nie martw się.|Znajdziemy sposób. 9760,9791,0,Zdobylimy klona, hrabio. 9792,9830,0,{Y:i}Dobra robota, panie admirale.|Wylij go do mnie natychmiast 9831,9865,0,{Y:i}W każdych okolicznociach,|utrzymać go przy życiu 9866,9885,0,Tak, proszę pana. 9899,9932,0,Wylij go następnym transportowcem 9932,9982,0,- Ale blokada Republiki...|- Dopilnowywać osobicie, komandorze. 10130,10149,0,Wylšdujemy w poblizu głównego hangaru. 10150,10167,0,i przejdziemy do niego traktem 10167,10189,0,Odbierasz jaki sygnał od Tupa? 10190,10217,0,Mam słaby sygnał,|ale trudno wyledzić. 10217,10253,0,- Przemieszcza się.|- Lepiej sie popieszmy. 10621,10658,0,Mam lepszy sygnał.|Tup zmierza w tym kierunku. 10658,10677,0,Przenoszš go do hangaru. 10980,11032,0,- Wyczuwasz kłopoty, sir?|- Zachowaj spokój, Fives. 11089,11120,0,- Widzę go.|- Musimy działać szybko, 11121,11145,0,Jest tu chyba setka droidów, 11145,11187,0,nie wspominajšc o myliwcach..|To za dużo nawet dla ciebie, 11187,11206,0,Rex, Zaczynasz|gadać jak Obi-Wan. 11206,11220,0,Masz lepszy pomysł? 11220,11249,0,Słuchaj, nie ulega wštpliwoci,|można ich cišgnšć na siebie, 11250,11286,0,ale nie jestem pewien czy Fives będzie|w pobliżu, żeby widzieć co się dzieje 11286,11334,0,- Mam pomysł.|- Cóż, posłuchajmy. Szybko! 11334,11356,0,Harpun.|Dobry pomysł. 11356,11402,0,- Przygotujcie się. 11661,11699,0,- Jest jakis problem?|- Mielimy jaki opór, 11699,11723,0,ale teraz czujniki sš stabilne. 11723...
lenkaikrzysztof