{1}{100}. {384}{466}Zakochani młodzi lekarze {480}{547}Błagam, aby nie bolało, nie będzie bolało {551}{621}a jednak bolało {911}{955}Czy to działa? {959}{1003}Dzień dobry, jestem doktor Joseph Prang {1007}{1099}naczelny szef sztabu, naczelny szef chirurgii i naczelny naczelny {1103}{1171}mam nadzieję że przyszliście tutaj z wspaniałymi marzeniami {1175}{1219}skalpel, i cudownymi snami {1223}{1316}ty tam w golfie, przedstaw się? {1367}{1411}Walter Rist, New Jersey, Hoboken {1415}{1459}chcę być psychiatrą {1463}{1530}ponieważ chcę pomagać ludziom i leczyć ich nieszczęśliwe umysły {1534}{1578}w bardziej pokojowym miejscu {1582}{1626}brak szans, doktorze {1630}{1734}Thurman Flicker, Coon Valley, Wisconsin {1750}{1794}ginekologia, myślę, następny {1798}{1842}Charles Litto, Chicago {1846}{1938}anestezjolog, lubię puszczać bąki {1942}{1986}jest pan cudowny, doktorze Litto {1990}{2034}jesteśmy tutaj próbując uratować człowiekowi życie {2038}{2165}a ty jesteś tam w górze i robisz sobie głupie dowcipasy {2206}{2274}nazywam się Milton Chamberlain, Miami, Florida {2278}{2298}proktolog? {2302}{2370}nie, proszę pana, pediatra {2374}{2442}młoda damo, a ty co nam powiesz? {2446}{2466}cześć {2470}{2525}cześć {2541}{2609}jestem Stephanie Brody, i jestem z Vermontu {2613}{2657}chcę specjalizować się w wiejskiej medycynie {2661}{2729}abym mogła wrócić do Hometown i otworzyć tam klinikę, {2733}{2801}Buck Devol, American University of Iowa {2805}{2825}śnij dalej synu {2829}{2873}tak, lekarz sportowy, następny {2877}{2897}Phil Burns {2901}{2993}jestem z bardzo brzydkiej i najbrzydszej części Rego Park w long Island w Queens {2997}{3041}i miałem, podobnie, ohydne dzieciństwo {3045}{3089}jedna sekundka, przepraszam, Phil {3093}{3161}doktor Stevens, kim jest tamten? {3165}{3209}to jest doktor Byner, on nam dzisiaj pomaga {3213}{3257}Dlaczego on nosi białą czapkę? przepraszam? {3261}{3353}On nosi białą czapkę, tylko ja noszę białą czapkę {3357}{3401}każdy inny ma nosić błękitną czapkę {3405}{3496}Przepraszam, niebieskie czapki poszły do pralni więc dałam mu białą {3500}{3544}Wyrzućcie go stąd {3548}{3640}bardzo przepraszam, co pan mówił ty tam brzydki, ohydny {3644}{3688}tak, pracuję na dwa etaty, {3692}{3803}chcę w przyszłości zostać uczonym i być kimś {3812}{3832}dziękuję a ten tam za tobą {3836}{3880}ten tam za twoimi plecami {3884}{3952}przedstaw się człowieku {3956}{4048}doktor Simon August, Beverly Hills, California {4052}{4120}zamierzam być największym chirurgiem jakiego widział świat {4124}{4216}O, boże, on będzie chciał mieć białą czapkę {4220}{4285}orientuj się {4340}{4408}mogę wam obiecać tylko dwie rzeczy {4412}{4527}po pierwsze: to będzie najgorszy rok w waszym życiu {4531}{4647}po drugie: ale ci co to wytrzymają będą najlepszymi lekarzami w całym stanie {4651}{4719}przez najbliższy rok znienawidzicie mnie {4723}{4767}niektórzy z was mogą się nawet załamać {4771}{4914}ale ci którzy to przetrwają będą mi za to dziękowali, wynoście się {4939}{4983}Tak już lepiej, witamy na pokładzie {4987}{5079}Uwaga! nowy interniści meldują się do pierwszego stycznia, {5083}{5079}Szczęśliwego nowego roku! {5083}{5167}szczęśliwego nowego roku! {6234}{6326}Uwaga! biała strefa jest do natychmiastowego ładowania i rozładowywania pacjentów {6330}{6395}Nie parkować {6402}{6470}Święta Maryjo pomóż Najświętsza Panienko {6474}{6549}Chcę już stąd wyjść {6641}{6733}Mówię, nie mamy miejsc, wiem, tylko nie dostałam histori jego choroby, Perez {6737}{6805}W porządku, idziemy zobaczyć co z tym twoim prawym uchem {6809}{6877}W porządku, Mikuś, idziemy {6881}{6949}Powiedz tym ludziom żeby nie palili {6953}{6997}i znajdź wreszcie tą kaczkę. Kaczkę? {7001}{7045}Mówię ci, znajdź mi pomoc na dzisiejszy wieczór {7049}{7162}albo znajdę sobie nową osobę na twoje miejsce {7241}{7357}W tym momencie nowy internista pracuje tutaj dla ciebie i znalazłam {7361}{7405}trzy słodziutkie dziewczyny {7409}{7500}Dwie z nich są sanitariuszkami, a jedna pracuje w reklamie {7504}{7588}Biorę tą z cyckami. Linda! {7672}{7740}Szpital-nagłe wypadki, pielęgniarka Chang przy telefonie {7744}{7788}my porozmawiamy później {7792}{7812}Co się stało? {7816}{7884}Coś tam brzęczy w moim uchu, mucha wleciała ci do ucha? {7888}{7956}Zaraz zobaczymy {7960}{8028}Cześć!Tu szpital, telefon awaryjny {8032}{8100}Telefon awaryjny doktorze Jacobs {8104}{8182}Perez, zajrzyj mu tam {8272}{8379}Psiakrew co pani wyprawia? Zostaw ją mamo! {8559}{8603}Hej, co się dzieje? {8607}{8712}Jacobs mówił że nowi interniści są tutaj {8847}{8867}Dobry wieczór {8871}{8982}Dostałam awaryjny telefon i jest pełno pracy {8991}{9011}Idziemy {9015}{9107}Zmartwię panią, zrobiliśmy ze znajomymi przyjęcie w niedzielną noc {9111}{9155}Do pracy przychodzimy w poniedziałek, {9159}{9251}a jest nadal niedzielny wieczór, szczęśliwego nowego roku {9255}{9275}Myli się pan doktorze, {9279}{9347}jest 12:03, poniedziałek, do pracy {9351}{9419}Idziemy, ostrożnie, uważaj Milton {9423}{9467}Kogo dzisiaj badamy? {9471}{9581}Nie był pan doktor na wczorajszym przyjęciu {9662}{9586}Nie, {9590}{9740}nie zostałem lekarzem aby chodzić na przyjęcia, siostro {9710}{9778}Nie zostałam lekarką aby wołano na mnie, siostro {9782}{9826}Dzięki siostro {9830}{9905}To jest pan Langley {9926}{9970}Doktorze, nie mogę już się odlewać {9974}{10018}Ile ma pan lat? Mam 82 lata {10022}{10090}To swoje już pan wysikał {10094}{10114}Cholera {10118}{10186}Tylko żartowałem, on nie zrozumiał tego {10190}{10258}Ja też nie zrozumiałam tego {10262}{10354}Nasze źródła mówią że ojciec chrzestny Sal Bonafetti {10358}{10378}i jego syn Angelo {10382}{10450}są coraz mniej znaczący w świecie przestępczym {10454}{10574}nie są bezpieczni na całym świecie, bez komentarza {10645}{10713}Ja nie mogę już tak dłużej się ukrywać, chcę wyjść {10717}{10761}Angelo, słyszysz mnie, chcę wyjść {10765}{10833}Wszyscy próbują cię zabić {10837}{10881}Został wydany na ciebie wyrok śmierci przez trzy rodziny.Czy mogę dostać kawę? {10885}{10953}Nie powinniście mówić tak do swojego ojca {10957}{11021}Zamknij się {11101}{11145}Chcę spokoju {11149}{11241}Nie mogę tak dłużej się ukrywać, nie mogę wytrzymać {11245}{11337}przez całe moje życie wszyscy krzyczą, zawsze krzyki {11341}{11409}nie mogę wytrzymywać wrzeszczenia {11413}{11494}Zamknijcie się wreszcie {11532}{11623}Co jest tato? Tato powiedz coś {11652}{11744}Powiedz coś, co jest z nim, to ja Angie {11748}{11792}Powiedz coś, on chyba jest chory {11796}{11864}Zamknij się wreszcie {11868}{11912}Musimy zawieść go do szpitala {11916}{11960}On nie może stąd wyjść, to mamy go tu trzymać chorego {11964}{12046}Chcecie aby nam tu umarł {12060}{12080}On na rację {12084}{12162}Przebiorę się i pójdę {12420}{12487}Nie martw się tato wszystko będzie w porządku {12491}{12535}Nie dostałem karetki jeszcze {12539}{12583}Nie mogę specjalnie dla ciebie załatwić karetki {12587}{12655}Poproszę o najlepszego doktora jakiego macie, czy on jest mobilny? {12659}{12703}co? czy on jest mobilny, {12707}{12775}jego ręce, jego nogi, może się ruszać? Czy może mówić? {12779}{12799}Co ty robisz? {12803}{12871}Wiesz co, zrób mi przysługę, {12875}{12979}nie mów nikomu, że wyleczyłem ci kaczkę {13091}{13179}Tylko dla pacjentów z jaskrą {13235}{13303}Wtedy on złapał mnie na końcu autobusu {13307}{13351}i wtedy on zaczął ściągać mi ubranie {13355}{13399}A co zrobił później? {13403}{13423}On powiedział {13427}{13511}że będzie mnie całą lizał {13546}{13590}Lizał? lizał {13594}{13659}I powiedział {13690}{13734}nie, nie mogę powiedzieć tego {13738}{13782}tutaj {13786}{13878}Proszę napisać co miał zrobić po lizaniu {13882}{13926}Cześć, Rocco {13930}{14046}dojechaliśmy tutaj bezpiecznie, przebrania są idealne {14050}{14118}tak, ale nie ufam nikomu {14122}{14166}doszła do mnie pogłoska, że rodzina Gallentino {14170}{14261}przyśle mordercę z Rhode Island {14290}{14406}Uwaga, od poniedziałku, wszystkie pielęgniarki muszą nosić bieliznę {14410}{14454}Przepraszam ale ja nie wiedziałam {14458}{14574}Nie, doktor Prang nie pozwolił łamać regulaminu {14793}{14861}Jak się nazywasz? Salvatore ma na nazwisko {14865}{14933}a czy ma on niebieski krzyż? tak, on wszystko ma co trzeba {14937}{14981}A pani jest żoną? {14985}{15029}Co to jest, jakiś teleturniej że trzeba się przedstawiać {15033}{15101}Czy znajdzie pani dla niego jakiś pokój {15105}{15149}Nie mamy wolnych pokoi {15153}{15221}Czekamy na pierwszy wolny, tylko sprawdzę {15225}{15269}Może jakiś się zwolnił? {15273}{15317}Może został jakiś odwołany {15321}{15365}Jestem lekarzem, jesteś wyleczony, wynoś się stąd {15369}{15389}Kim ty jesteś? {15393}{15461}To jest mój kuzyn Guido, a ten jest moim mężem {15465}{15508}Miło mi cię poznać {15512}{15580}Nazywam się Mickey Callaghan i zapłaciłem za ten pokój {15584}{15628}Tak, tak i co? {15632}{15700}wynoś się stąd, idziesz do domu, jesteś już zdrowy {15704}{15724}Jesteś moim lekarzem? {15728}{15796}Tak, mój fartuch poszedł do pralni {15800}{15868}Witam szpital, tak, mamy pusty pokój {15872}{15988}Czy możecie przesłać już pana Bonafetti, ty zawsze wisisz na telefonie {15992}{16083}To jakiś cud, jest wolny pokój {16088}{16132}Wytłumacz mi {16136}{16180}jak długo on jest w takim stanie? {16184}{16228}Od wojny, wojna to przekleństwo {16232}{16324}Widziałaś gdzieś Valerie lub Bunny, to tamte dziewczyny w czerwonym pasiastym ubiorze. {16328}{16420}Jesteśmy tutaj, panno Chang, jesteśmy tutaj {16424}{16518}Pielęgniarka Sprockett szuka cię {16711}{16803}On tak mówił tylko niech pan nie czyta głośno {16807}{16875}najpierw będę ssał {16879}{16923}a potem cię tak {16927}{16947}że ci wyjdzie {16951}{16995}a to zboczeniec {16999}{17099}takich ludzi powinno się powywieszać {17119}{...
panpawlik