[837][876]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [877][926]>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << [931][958]www.Dark-Project.org [962][1015]PREDATORS [1023][1060]Tłumaczenie ze słuchu:Igloo666 |Korekta:unseen [1700][1747]synchro **stemil99** [1793][1814]Nie. [1816][1843]- Uspokój się.|- Spierdalaj. [1845][1880]- Spokojnie.|- Pierdol się! [2021][2059]Spadochron chyba się nie otworzył. [2258][2295]- Jeden strzelec.|- Skąd wiesz? [2530][2559]Przestań, proszę. [2613][2650]Strzelasz do niewłaściwych ludzi. [2652][2678]Skąd mam wiedzieć? [2680][2723]Bo w przeciwnym razie|byśmy nie rozmawiali. [2811][2831]Dobra. [2832][2868]Wskażesz mi tych właściwych? [2899][2915]Nikolai. [2917][2945]Jestem Nikolai. [2983][3016]Jaką ostatnią rzecz pamiętasz? [3018][3041]Wojnę. [3048][3074]Byłem w Czeczenii. [3076][3102]Błysk. I... [3114][3151]- Obudziłem się i...|- Spadałeś. [3164][3191]Ja tak samo.|Byłem w Baja. [3192][3219]Błysk. I... [3321][3351]Gdzie my jesteśmy? [3359][3387]Może ona wie. [3399][3424]Cholera. [3469][3501]Mogłabyś opuścić broń? [3515][3560]Nie kojarzę tej dżungli,|a widziałam większość. [3573][3607]Może to Azja albo Afryka? [3611][3659]Za gorąco jak na tę porę roku.|Topografia jest inna. [3665][3687]Może Amazonia. [3688][3725]Widziałam więcej spadochronów. [3727][3757]- Którędy?|- A co? [3805][3851]Chcę się dowiedzieć,|kto mnie wyjebał z samolotu. [3959][3982]Cholerny bajzel. [3984][4012]Dobra, idziemy. [4097][4122]Kurwa. [4566][4596]Pamiętasz samolot? [4615][4639]Obudziłem się,|jak już spadałem. [4640][4663]A ty? [4665][4688]Też. [4691][4724]- Jesteś z SOI?|- Tak. [4727][4753]Służyłeś? [4757][4784]Niezupełnie. [4785][4809]Skurwielu! [4811][4834]Dawaj! [5009][5043]- Jesteście z nim?|- Nie. [5096][5127]To może pilnujcie|swojego nosa. [5129][5172]- Mamy większe problemy.|- Dobra, szefowo. [5181][5211]Skoro tak mówisz. [5224][5256]Skończę, co zacząłeś. [5314][5355]- Rośniemy w siłę?|- Coś w tym stylu. [5369][5396]To może ściągnijmy|tamtego wisielca. [5398][5427]Na pomoc!|Kurwa! [5437][5462]Pomocy! [5498][5523]Pomocy! [5545][5568]Utknąłem na jebanym drzewie! [5570][5608]- To zamknij ryj.|- Bogu dzięki. [5614][5655]- Chyba mogę...|- Nie ruszaj się, bo złamiesz gałąź. [5656][5674]Masz czym się odciąć? [5676][5699]Po co... Nie mam. [5700][5747]- Znajdźmy linę, zamiast strzelać.|- Zróbcie coś! [5782][5808]- Pomocy!|- Zniecierpliwiłem się. [5810][5835]Pomóżcie! [5890][5911]Ktoś ty? [5913][5935]Jestem lekarzem. [5936][5971]Byłem w drodze do pracy... [5981][6014]Może mi ktoś wyjaśnić... [6024][6053]co to za burdel? [6348][6380]Masz zajebisty tyłek. [6479][6504]Patrzcie. [6551][6579]Rany, a to co? [6750][6777]Co to jest? [6878][6899]Czyja to robota? [6900][6937]Kimkolwiek są,|zbierają trofea. [6947][7005]W moim kraju ten, kto miał ich najwięcej,|darzony był największym szacunkiem. [7007][7032]Dupa tam. [7047][7089]To test.|Sprawdzają, jak znosimy presję. [7106][7142]Gdyby tak było,|nie wybraliby żołnierzy. [7144][7177]Kilku obcych sobie ludzi. [7182][7201]To coś innego. [7203][7237]Może okup, jak w Tijuanie. [7246][7288]Porywają ludzi,|wsadzają do beczek z ropą. [7290][7336]Jeśli okup nie wpłynie,|płoniesz jak pochodnia. [7345][7388]Słyszałem o eksperymentowaniu|na skazańcach. [7393][7425]Faszerują cię prochami|i obserwują skutki. [7426][7452]To nie to. [7454][7487]Psychotropy wywołują skutki uboczne. [7489][7529]Problemy z koordynacją,|ze wzrokiem. [7535][7583]Jednak eksperyment behawioralny...|to by miało sens. [7617][7650]A jeśli jesteśmy martwi? [7701][7723]Za dwa dni miałem|zostać stracony. [7725][7765]- Byłem na polu walki.|- Ja również. [7782][7801]To piekło. [7802][7846]Nie potrzebujesz spadochronu,|by tam trafić. [7848][7881]Nieważne jak i dlaczego. [7883][7904]Jesteśmy tu. [7905][7953]Pozostaje tylko kwestia,|jak się stąd wydostaniemy? [7966][7988]Dokąd idziesz? [7989][8031]- Wyżej.|- Powinniśmy trzymać się razem. [8047][8083]Więc powinniście iść za mną. [8446][8476]Nie robiłbym tego. [8570][8596]Podobne do fructus leonogensis... [8597][8631]który jest bardzo trujący. [8638][8682]Jedno draśnięcie|powoduje całkowity paraliż. [8704][8721]Dziękuję. [8722][8752]Będę cię pilnować. [8779][8812]Znalazłeś sobie kolegę. [8910][8940]Potrzebujemy odpoczynku. [8941][8971]To odpoczywajcie. [8975][9009]Tobie też by się przydał. [9026][9056]Masz jakieś imię? [9081][9096]Słuchaj. [9098][9133]Zgrywaj sobie panią dowódcę. [9134][9157]Łaźcie sobie za mną. [9159][9187]Ale ja się w to nie bawię. [9189][9216]Działam sam. [9227][9264]Chcesz zobaczyć|coś pojebanego? [9463][9496]To ma związek ze Słońcem. [9500][9547]- Chyba mamy problem.|- Co jest nie tak ze Słońcem? [9553][9596]Nie zmieniło położenia,|odkąd tu jesteśmy. [9636][9665]O co tu chodzi? [9698][9727]Chcesz wiedzieć? [9746][9779]Specnaz.|Jednostka Alfa. [9783][9814]Gangster z kartelu. [9818][9858]RUF.|Szwadron śmierci z Sierra Leone. [9866][9890]Cyngiel Yakuzy. [9892][9919]Najbardziej poszukiwany przez FBI. [9920][9945]I... on. [9964][10004]Z nas wszystkich|tylko on nie pasuje. [10009][10035]Do czego? [10055][10082]Wybrano nas. [10135][10162]A co z tobą? [10172][10199]A co ma być? [10211][10234]Znasz dżunglę. [10236][10261]Graczy. [10270][10309]Zgaduję, że były wojskowy.|Siły Specjalne? [10311][10356]- Prawdopodobnie najemnik.|- Masz z tym problem? [10388][10414]Teraz nie. [10424][10449]To dobrze. [11466][11497]Zrzucono coś tutaj. [11499][11530]Tak samo, jak nas. [11537][11565]Nie tak samo. [11622][11658]Powiedziałeś, że nas wybrano. [11668][11695]Ale do czego? [11712][11737]O kurwa. [12061][12092]Uważamy, szefuńciu. [12153][12177]Uwaga! [12203][12227]Kurwa! [12421][12453]- Pomocy!|- Cholera. [12859][12878]Na dwunastej.|110 metrów. [12879][12917]- Zdejmij go.|- Nie ma potrzeby. [12939][12968]Nie ma potrzeby. [13034][13069]Uruchomiliśmy jego pułapki. [13087][13133]Leży tu od dwóch tygodni,|sądząc po rozkładzie. [13145][13175]Bronił się tutaj. [13196][13226]Strzelał we wszystkich kierunkach. [13228][13261]To był ostatni bastion. [13326][13355]Siły Specjalne USA. [13357][13372]Dziwne. [13373][13408]Miał jechać do Afganistanu. [13416][13440]Więc czemu zastawiał tu|na nas pułapki? [13442][13468]Nie na nas. [13474][13498]Były na coś innego. [13500][13540]- Coś o wiele większego.|- Większego? [13543][13562]To była pułapka na zwierzęta. [13563][13616]Według zasady kciuka, taki pień musi być|co najmniej 5 razy cięższy od zwierzęcia. [13618][13646]Cokolwiek to było,|przedarło się przez pułapki. [13647][13676]I dokonało tego. [13719][13744]Ruszajmy. [13951][13978]O co chodzi? [13980][14007]/Co widzisz? [14081][14104]Nic. [14208][14240]/- Co widzisz?|/- Nic. [14957][14996]Będziemy potrzebować|nowego planu. [15181][15201]Dokąd idziemy? [15203][15248]Ktoś nas tu umieścił.|Musi być jakieś wyjście. [15269][15297]Kurwa, co to! [15334][15355]Jebać to! [15357][15392]To jakieś żarty.|Chcę gnata! [15395][15439]Masz dwie jebane giwery.|Niech mnie ktoś zasponsoruje. [15441][15483]Ej, Rusku.|Masz przy sobie jebane działo. [15526][15559]Koleżko, zarzuć spluwą. [15573][15600]Dawaj. Już. [15610][15635]Daj broń. [15692][15723]Jestem gotowy umrzeć. [15730][15753]A ty? [16554][16579]Pomocy! [16916][16941]Pomocy! [16956][16982]Pierdol się! [17054][17084]Uważamy, szefuńciu. [17207][17231]Uciekaj! [17231][17256]Szybko! [17343][17366]Kurwa! [17812][17845]Choćbyś nie wiem jaki był... [17847][17877]te istoty są gorsze. [18051][18086]Więc tak po prostu odeszły? [18095][18109]Nie. [18110][18133]Gwizdek. [18134][18151]Wezwano je. [18153][18193]Posłuchajcie.|Przeliczcie amunicję. [18206][18227]Musimy ją oszczędzać. [18229][18254]Przeładujcie broń. [18255][18270]Przepraszam. [18272][18300]Co tu jest grane? [18302][18330]Polują na nas. [18349][18380]Klatki. Żołnierz. My. [18400][18438]Sprowadzono nas w jednym celu. [18447][18481]Ta planeta służy do gry. [18486][18515]My ją zapewniamy. [18536][18584]Jeśli jeszcze nie zauważyłeś,|właśnie nas wypłoszono. [18603][18623]Wysłali psy. [18624][18652]Na tej samej zasadzie,|jak tropi się dzika. [18654][18669]Strzelasz, by go wywabić. [18671][18699]Rozdzielili nas|i obserwowali. [18700][18727]Sprawdzali. [18773][18800]Skąd wiesz? [18807][18828]Bo... [18830][18861]też bym tak zrobił. [18876][18895]Cudownie. [18896][18921]Czekaj. [18938][18955]Jest nas siedmioro. [18956][18981]/Pomocy! [19079][19105]/Pomocy! [19366][19394]/Na pomoc... [19413][19444]- Zaczekaj.|- Co jest? [19446][19472]To pułapka. [19562][19589]/Pomocy... [19731][19756]O kurwa. [19764][19791]/Na pomoc... [19818][19846]Zrań jednego. [19851][19877]Zadaj ból. [19886][19912]Zadaj rany. [19932][19957]Tak, by wołał o pomoc. [19959][19995]Zastaw pułapkę|i zabij innych. [20035][20068]Wiem, bo sam tak robiłem. [20080][20111]Zostawimy go, nie? [20116][20153]Spójrzcie na niego.|Już po nim. [20173][20211]Nic nie możemy zrobić.|Zgadza się? [20291][20312]Zostawiamy go. [20314][20341]Nie możemy. [20342][20371]Rób, co chcesz. [20528][20553]/Pomocy... [20787][20812]/Pomocy! [20922][20940]/Pomocy! [20942][20976]/- To pułapka.|/- To pułapka. [21180][21205]Co teraz? [21210][21247]- Musimy wejść wyżej.|- Serio? [21255][21307]Jesteśmy uwięzieni na obcej planecie,|a to jedyne wyjście? [21348][21380]Chce, byśmy uciekali. [21384][21411]Tak poluje. [21443][21472]To jego dżungla. [21473][21499]Jego gra. [21505][21532]Jego zasady. [21546][21574]Chcąc uciec... [21580][21605]giniesz. [21614][21643]Jakaś alternatywa? [21644][21685]Musimy się dowiedzieć,|z czym walczymy. [21686][21721]Ślady ogarów prowadzą tam. [21733][21763]Idziemy za n...
tomekszy