lang_he.txt

;CODEPAGE=1255

; Version 0.66m

[HE]
GE2D0000=Sony GE2D Driver
S1D10000=EPSON Graphics Controller
ATI40000=ATI Imageon
ATII0000=ATI Imageon Decoder
OCON0000=Ascii Console
AMRN0000=GSM AMR-NB
AMRW0000=GSM AMR-WB
AMFN0000=GSM AMR-NB ÷áöé (AMR)
AMFW0000=GSM AMR-WB ÷áöé (AWB)
MIKM0000=Module files (XM,S3M,MOD,STM,IT,ULT,IMF,AMF,669)
MPCF0000=Musepack ÷áöé (MPC)
MP4F0000=MPEG4 ÷áöé (MP4,3GP,M4A)
MP4F0200=ñåâ æä ùì ÷åáõ MPEG4 àéğå ğúîê.
MP4F0201=ìà ğéúï ìúîåê áôåøîèé îãéä îøåáéí òáåø æøí áåãã.
AAC_0000=AAC ÷áöé (AAC)
FAAD0000=LibFAAD LC,HE,PS AAC
FAAD0200=ñåâ æä ùì æøí àåãéå AAC àéğå ğúîê. ğñä ìäú÷éï àú äúåñó AACFull!
AACF0000=LibFAAD LC,HE,PS,LD,LTP AAC (with ER)
AACF0200=ñåâ æä ùì æøí àåãéå AAC àéğå ğúîê.
A52_0000=LibA52 (AC-3)
AC3_0000=AC-3 ÷áöé ñàåğã (AC3)
TIFF0000=TIFF
TIFF0200=ñåâ æä ùì ôåøîè úîåğä TIFF àéğå ğúîê.
RTIF0000=TIFF ÷áöé (TIF,TIFF)
PNG_0000=PNG
PNG_0200=ñåâ æä ùì ôåøîè úîåğä PNG àéğå ğúîê.
RPNG0000=PNG ÷áöé (PNG)
RJPG0000=JPEG ÷áöé (JPG,JPEG)
WJPG0000=WEB MJPEG stream
MJPG0000=MJPEG
MJPG0200=ñåâ æä ùì ôåøîè motion-JPEG àéğå ğúîê.
MJPG0201=äôåøîè Progressive JPEG àéğå ğúîê.
ADMS0000=MS ADPCM
ADIM0000=IMA ADPCM
ADIQ0000=IMA QuickTime ADPCM
G7260000=G.726 ADPCM
RASX0000=Windows metafiles (ASX,WMX,WVX,WAX)
M3U_0000=M3U ÷áöé øùéîä (M3U)
PLS_0000=PLS ÷áöé øùéîä (PLS)
B4S_0000=B4S ÷áöé øùéîä(B4S)
MATR0000=Matroska ÷áöé (MKV,MKA)
RAVI0000=÷áöé åéãàå (AVI,DIVX)
RAVI0100=äàéğã÷ñ î÷åì÷ì. àéï àôùøåú âìâåì!
RWAV0000=Windows waveform (WAV,RMP)
RASF0000=ASF media ÷áöé (ASF)
RASH0000=ASF HTTP stream
WMAF0000=Windows Media Audio ÷áöé (WMA)
WMVF0000=Windows Media Video ÷áöé (WM,WMV)
WMV_0000=Windows Media Video
WMVA0000=Windows Media Video Advanced profile
WMA_0000=Windows Media Audio
WMAV0000=Windows Media Audio Voice
MP430000=MS-MPEG4
I2630000=Intel H.263
H2630000=H.263
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
DIVX0200=ìà ğúîê! Quarter Pixel îàôééï
DIVX0201=ìà ğúîê! Interlaced video
DIVX0202=ìà ğúîê! GMC îàôééï
DIVX0204=This type of H.263 video is not supported!
DIVX0205=Data partitioning feature is not supported!
VOUT0100=âåãì äåéãàå äî÷ñéîìé ùğúîê äåà 1024 òì 1024 ôé÷ñìéí!
MPEG0000=MPEG ÷áöé åéãàå (MPEG,MPG,MPV)
MPEG0200=î÷åããéí ìà ğúîëéí! MPEG-2 æøîé!
MVES0000=MPEG æøí åéãàå éñåãé (M1V,M4V)
MPG10000=MPEG åéãàå
MPG10201=åéãàå MPEG-2 ìà ğúîê!
MP3_0000=MPEG ÷áöé ñàåğã (MP1,MP2,MP3,MPA)
MP3D0000=MPEG àåãéå
LMAD0000=LibMad MPEG Audio
VORB0000=Vorbis Audio
VORV0000=Vorbis Audio
OGGE0000=Vorbis Audio (Embedded)
OGGP0000=Vorbis Audio (Packed)
OGGV0000=Ogg Vorbis ÷áöé (OGG,OGM)
VOHB0000=Vorbis Audio
VOHV0000=Vorbis Audio
OGHE0000=Vorbis Audio (Embedded)
OGHP0000=Vorbis Audio (Packed)
OGHV0000=Ogg Vorbis ÷áöé (OGG,OGM)
SPXL0000=Speex files (SPX)
SPXH0000=Speex files (SPX)
SPEX0000=Speex speech decoder
AHII0000=ATI IMAGEON Decoder
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=áèì îèîåï îôú ñéáéåú ò"é îòøëú ääôòìä (îåîìõ)
AHI_0110="Green Tint" bug compensation
AHI_0113=Reuse primary surface if needed
AHI_0114=îöá ôçåú æëøåï áø÷ò
AHI_0115=Scaling LCD tearing compensation
AHI_0200=àéï îñôé÷ æëøåï åéãàå! ğñä ùåá ìàçø àéúçåì çí (Soft-Reset) àå ğñä îğäì äú÷ï åéãàå àçø!
AHI_0201=ùâéàä áôúéçú îëùéø! ğñä ùåá ìàçø øéñè çí!
AHI_0202=îğäì ääú÷ï ùì ATI éùï îéãé (%s). òãëï àåúå áá÷ùä! áøåá äî÷øéí, òãëåï îîù÷ ä-SDIO éëéì îğäìé ääú÷ï äçãùéí ùì ATI. òã àæ, ğñä ìäùúîù áğâï áàôùøåú GAPI. 
270G0000=Intel 2700G
270G0400=ùáá Intel 2700G àéğå æîéï, ëëì äğøàä äåà áùéîåù ò"é úåëğéú àçøú!
270I0000=Intel 2700G Decoder
270G0200=LCD tearing compensation
270G0201=Decoder rotation (faster)
270G0202=Close WMP when resource is locked
GAPI0200=GAPI ìà ğúîê áîëùéø æä. ğñä îğäì äú÷ï àçø!
HIRS0000=äú÷ï úöåâä ñèğãøèé
HIRP0100=Triple buffering (needs more memory)
HIRP0101=Borderless in fullscreen
HIRP0102=Borderless mode doesn't work on all device. In this case you should soft-reset the device and disable this option!
DRAW0100=Overlay with colorkey
DRAW0101=Use blitting instead of overlay
DRAW0102=Use device stretching for blitting
XSC20000=Intel XScale
XSL20000=Intel XScale àéëåú ğîåëä
XSCD0000=Intel XScale
XSCD0100=Use hardware vertical zooming
XSCD0101=Use buffer flipping (solves LCD tearing)
XSCD0102=Allocate flipping buffers at startup
RAWD0000=Raw FrameBuffer
HTTP0000=HTTP protocol
MMS_0000=MMS protocol
FILE0000=÷åáõ
FIDB0000=FileDb
VFS_0000=VFS
STRM0091=ëúåáú
WAVE0000=Wave Output
NULV0000=Null Video
NULA0000=Null Audio
ALAW0000=a-Law
ULAW0000=u-Law
FMT_0033=îùê æîï
FMT_0044=ğôç ÷åáõ
PLAY0000=ğâï
PLAQ0100=Low
PLAQ0101=Medium
PLAQ0102=High
PLAY0108=î÷åãã äàåãéå (%s) ìà ğúîê ò"é äğâï!
PLAY0109=î÷åãã äåéãàå (%s) ìà ğúîê ò"é äğâï!
PLAY010B=î÷åãã äàåãéå (%s) ìà ğëìì áúåëğä! äî÷åãã ğîç÷ îçáéìú ääú÷ğä äî÷åøéú ò÷á äúçùáåéåú áæëåú ä÷ğééï äøåçğé.
PLAY010C=î÷åãã äåéãàå (%s) ìà ğëìì áúåëğä! äî÷åãã ğîç÷ îçáéìú ääú÷ğä äî÷åøéú ò÷á äúçùáåéåú áæëåú ä÷ğééï äøåçğé.
PLAY0106=%s\núáğéú ÷åáõ áìúé îåëøú!
PLAY0107=âåãì äáàôø ÷èï îéãé òáåø îãéä æå. ğñä ìäâãéì àú äáàôø áîñê äâãøåú äğâï ìğéâåï èåá éåúø!
PLAY010A=äáàôø äúøå÷ï áæîï äğâéğä. àîöòé äàçñåï àéèé îéãé, äğâï éòöø ìú÷åôú æîï îñåééîú ìöåøê äòìàú îéãò. ğñä ìäâãéì àú âåãì äáàôø áîñê ääâãøåú ìğéâåï èåá éåúø.
PLAY0110=ùí
PLAY0111=àîï
PLAY0112=àìáåí
PLAY0113=ùôä
PLAY0114=ñâğåï
PLAY0115=îçáø
PLAY0116=æëåéåú
PLAY0117=òãéôåú
PLAY0118=äòøä
PLAY0119=øöåòä
PLAY011A=ùğä
PLAY011B=Cover
PLAY0120=ìà éãåò
PLAY0121=åéãàå
PLAY0122=àåãéå
PLAY0123=úøâåí
PLAY0020=âåãì áàôø øâéì
PLAY0063=ğâï îåæé÷ä áø÷ò
PLAY0072=ğâï åéãàå áø÷ò
PLAY0021=Microdrive îöá
PLAY0080=Microdrive âåãì áàôø
PLAY0022=áéöåò çåæø
PLAY0023=òéøáåá
PLAY0024=ğâï ìàçø ôúéçä
PLAY007B=ğâï áîñê îìà ìàçø ôúéçä
PLAY00B9=öà ìàçø ğéâåï îùåøú äôòìä
PLAY0048=ùîåø øùéîä áëéáåé
ADVP002A=Soft-drop ñåáìğåú
ADVP002B=Hard-drop ñåáìğåú
PLAY0068=÷ôéöä àçåøä
PLAY007C=÷ôéöä ÷ãéîä
PLAY002C=ôìè àåãéå
PLAY002D=ôìè åéãàå
ADVP002C=ñğëøåï ÷åì\úîåğä éãğé
PLAY0067=èòéğä àçøé éøéãú áàôø
PLAY00A3=Microdrive îöá äúçìú
PLAY0034=(Dither) ùéôåø úîåğä
PLAY0035=Fullscreen zoom
PLAY0036=GUI zoom
PLAY003D=ñéáåá àåèåîèé
PLAY0040=òåöîä
PLAY0041=äùú÷
PLAY0042=àéëåú àåãéå
PLAY00BC=àéëåú åéãàå
PLAY0043=äçìó ñèøéàå
PLAY003F=îäéøåú ğéâåï
PLAY004A=îäéøåú äøöä ÷ãéîä
COLO0000=öáòéí
COLO0037=áäéøåú
COLO0038=ğéâåãéåú
COLO0062=øååéä
COLO0063=àéôåñ
COLO0064=ëéåì àãåí
COLO0065=ëéåì éøå÷
COLO0066=ëéåì ëçåì
ERR_0000=àéï ùâéàä
ERR_FFFF=äáàôø îìà!
ERR_FFFE=äæëøåï àæì!
ERR_FFFD=îéãò áìúé çå÷é!
ERR_FFFC=òøê áìúé çå÷é!
ERR_FFFB=îàôééï àéğå ğúîê!
ERR_FFFA=çñøéí ğúåğéí!
ERR_FFF9=Stream added!
ERR_FFF8=ìà ğîöà ÷åáõ!\n%s
ERR_FFF7=ñåó ÷åáõ!
ERR_FFF6=Device error!
ERR_FFF5=Syncronized!
ERR_FFF4=ìà ğîöàå ğúåğéí!
ERR_FFF3=ôøåèå÷åì %s àéğå ğúîê!
ERR_FFF1=äú÷ï %s àéğå ğúîê áâøñä æå ùì äğâï. àğà òãëï âøñä!
ERR_FFF0=ìà ğéúï ìôúåç URL!
ERR_FFED=Unauthorized request!
EQUA0000=à÷åìééæø
EQUA0100=Pre-amp
EQUA010E=àéôåñ
EQUA010F=äôòì
EQUA0110=Attenuate
ASSO0000=ùéåê ÷áöéí
PLAT0000=ëììé
PLAT0010=ùôä
ADVP0000=îú÷ãí
ADVP001F=ñøâì ëìéí éùï
ADVP0020=áèì äùàøú úàåøä àçåøéú áåéãàå
ADVP0028=No wireless MMX usage
ADVP0029=ôçåú "÷øéòåú îñê" ò÷á ñéáåá úöåâä
ADVP002D=Home Screen time out with music playback
ADVP002E=èéôåì àçø áî÷ùéí çîéí (úàéîåú)
ADVP0030=áöò îãéãú áéöåòéí îğ÷åãä ğåçëéú
ADVP0031=äöâ àú úôøéè éçñ äúîåğä
ADVP0036=ôçåú òöéøåú èòéğä òì ôğé ğéâåï çì÷
ADVP0034=ùìåè òì òåöîú ä÷åì ùì äîòøëú
ADVP0035=ùğä ôøééîéí ìùğéä ìôé äñàåğã
ADVP0037=Use VR41xx tweaks
ADVP0038=äúàí àú ëéååğé äìçöğéí ìúöåâä
ADVP0039=Use writeable storage memory tweak
ADVP003A=Widcomm BT Audio button support
ADVP003C=Disable non-critical battery warnings
ADVP003F=Force high priority audio output thread
ADVP0040=Auto low quality for large videos
PLAT0012=ãâí
PLAT0011=îòáã
PLAT0022=îäéøåú ùòåï
PLAT0017=ôìèôåøîä
PLAT001B=OS âøñú
PLAT0018=OEM îéãò
ADVP0025=æëøåï åéãàå àéèé
ADVP0026=Prefer lookup tables over arithmetic
PLAT0027=Advanced platform settings:
PLAT006A=àéùåø
PLAT006B=áéèåì
PLAT0066=ëï
PLAT0067=ìà
PLAT0082=øéñè
PLAT006C=ùâéàä
PLAT0079=ùéåê
PLAT007A=áéèåì
PLAT007B=äëğñ
PLAT0073=øååç
PLAT006E=äëğñ
PLAT0088=Done
PLAT0083=éöéàä
PLAT0084=ä÷åãí
PLAT0085=äáà
PLAT0086=ğâï
PLAT0087=òöåø
PLAT0071=ùîàìä
PLAT0072=éîéğä
PLAT006F=ìîòìä
PLAT0070=ìîèä
PLAT0074=î÷ù %d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=ëùì úåëğéú áìúé öôåé. àğà ùìç àú ä÷åáõ "crash.txt" ìîôúçé äúåëğä. äúåëğéú úñâø ëòú.
PLAT0065=ğôéìä
PLAT006D=àéï îñôé÷ æëøåï! ôğä æëøåï àå ä÷èï àú âåãì äáàôø.
PLAT0068="dump.txt" ëì äîéãò éöà ì÷åáõ.
PLAT0069=ôìè äâãøåú
INTF0000=î÷ùéí çîéí
INTF00DD=àôùøåéåú
INTF00CD=îäéøåú
INTF0132=áéöåò çåæø
INTF0133=òéøáåá
INTF0134=(Dither) ùéôåø úîåğä
INTF00CF=äâãìä
INTF0138=äúàí ìîñê
INTF0234=äúàí + 10%
INTF0235=äúàí + 20%
INTF0236=äúàí + 30%
INTF0237=äúàí + 40%
INTF024A=îúç ìëì äîñê
INTF024B=îìà àú äîñê
INTF00D2=åéãàå
INTF013C=äâãìä çì÷ä (ø÷ á 50%)
INTF022A=äâãìä çì÷ä (úîéã)
INTF00D3=àåãéå
INTF018D=àéëåú:
INTF0144=ğîåëä
INTF0145=áéğåğéú
INTF0146=âáåää
INTF0250=àéëåú:
INTF0251=ğîåëä áéåúø
INTF0252=ğîåëä
INTF0253=øâéìä
INTF0157=îåôñ÷
INTF0158=îåôñ÷
INTF017F=îñê îìà
INTF0180=äùú÷ä
INTF0179=ğéâåï
INTF0177=äâãøåú...
INTF00D0=àåøééğèöéä
INTF00D1=îñê îìà:
INTF0185=ùîàìä
INTF0186=äôåê
INTF0247=ìôé äîîù÷
INTF0188=øâéì
INTF0189=éîéğä
INTF00F0=90° ñåáá
INTF0224=äúàí âåãì
INTF0225=äâãìä
INTF0226=ä÷èğä
INTF0227=ùğä æøí åéãàå
INTF0228=ùğä æøí àåãéå
INTF0229=ùğä ëúåáéú
INTF0240=ùåøú ëåúøú
INTF0241=îçååï æîï
INTF0242=ùåøú îùéîåú
INTF018B=îğäì äú÷ï åéãàå:
INTF018C=îğäì äú÷ï àåãéå:
INTF00E7=%s Decoder
INTF00F3=éåúø òåöîú ÷åì
INTF00F4=ôçåú òåöîú ÷åì
INTF022B=÷öú éåúø òåöîä
INTF022C=÷öú ôçåú òåöîä
INTF00F5=éåúø áäéøåú
INTF00F6=ôçåú áäéøåú
INTF00F7=éåúø ğéâåãéåú
INTF00F8=ôçåú ğéâåãéåú
INTF0102=éåúø øååéä
INTF0101=ôçåú øååéä
INTF00F9=ëéáåé/äãì÷ú îñê
IN...